Страница 7 из 8 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 Последняя
Показано с 61 по 70 из 77
Like Tree6Likes

Тема: как звучит имя Sergey :)

  1. #61
    Гражданин Аватар для uienifer
    Регистрация
    08.05.2007
    Адрес
    USA, NJ
    Возраст
    34
    Сообщений
    1,948
    Спасибо
    988
    Сказали 2,260 раз в 565 постах

    Re: как звучит имя Sergey :)

    Цитата Сообщение от Taiboy Посмотреть сообщение
    Тут некоторые говорили про украинскую транслитерацию. И я в свою очередь захотел поинтересоваться, как вы считаете имеет ли право государство переводить на свой язык имя, данное мне при рождении?И выдать мне загранпаспорт на имя OLEKSANDR, несмотря на то что мое имя Александр(и должно быть переведено ALEKSANDR)?
    А у меня еще и город переводится родной))) Это уж точно маразм, а по поводу имен то звучат же ваши имена по другому на том же английском, например, - так почему на украинский нельзя по другому записать? Вас же не Мафусаилом записали)


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #62
    Резидент Аватар для Taiboy
    Регистрация
    13.08.2007
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    86
    Спасибо
    115
    Сказали 11 раз в 7 постах

    Re: как звучит имя Sergey :)

    Цитата Сообщение от uienifer Посмотреть сообщение
    А у меня еще и город переводится родной))) Это уж точно маразм, а по поводу имен то звучат же ваши имена по другому на том же английском, например, - так почему на украинский нельзя по другому записать? Вас же не Мафусаилом записали)
    Извините, на английском мое имя будет звучать также как и на русском, просто со спецификой английской фонетики. А вот Олэксандр и Александр это разные имена, можно в загранке с таким же успехом написать что я ALEXANDER, ALESSANDRO и т.д. Разговор о том ,что фактически меня ПЕРЕИМЕНОВАЛИ! А это, ну ни в какие рамки не лезет.

  4. #63
    Гражданин Аватар для Елена Ильиных
    Регистрация
    28.03.2009
    Возраст
    31
    Сообщений
    501
    Спасибо
    296
    Сказали 305 раз в 96 постах

    Re: как звучит имя Sergey :)

    Я живу в городе Миассе. Когда ездила в США, то имела с этим некоторые проблемы. Если написать название моего города по-английски, то получится MIASS. Они это с удовольствием читали как My ass А моего мужа зовут Сергей. Скоро едем на ПМЖ в Канаду. Проблем будет!!!

  5. #64
    Гражданин Аватар для taemdam
    Регистрация
    11.08.2009
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    28
    Сообщений
    1,719
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    265
    Сказали 436 раз в 297 постах

    Re: как звучит имя Sergey :)

    Цитата Сообщение от Елена Ильиных Посмотреть сообщение
    Я живу в городе Миассе. Когда ездила в США, то имела с этим некоторые проблемы. Если написать название моего города по-английски, то получится MIASS. Они это с удовольствием читали как My ass А моего мужа зовут Сергей. Скоро едем на ПМЖ в Канаду. Проблем будет!!!
    Моего друга зовут Сергей. После того, как его назвали 'Sir gay' он стал представляться как Serge.
    My ass - это зачет =))) I'm Sir gay from My ass

  6. #65
    Гражданин Аватар для Jaffra
    Регистрация
    27.08.2009
    Адрес
    Столен град
    Сообщений
    1,019
    Спасибо
    166
    Сказали 417 раз в 214 постах

    Re: как звучит имя Sergey :)

    а разве звучит не как сергей, с ударением на последний слог??? у меня товарища так зовут и ни каких раздельно сказаных сэр гей...
    Я плохой, я хороший, я именно такой, каким вы меня представляете. Я не плод вашего воображение, а лишь отражение ваших личных эмоций по отношению ко мне.

  7. #66
    Резидент Аватар для RadyAtor
    Регистрация
    12.05.2010
    Адрес
    Matawan, NJ
    Возраст
    34
    Сообщений
    58
    Спасибо
    60
    Сказали 30 раз в 12 постах

    Re: как звучит имя Sergey :)

    знакома мне эта проблемка
    Неск. лет назад по студенческой программе был в штатах.. босс пару раз надо мной прикалывался, но когда я сделал вид что обиделся - он просил прощения )) ну короче всё обошлось мирно. Вопрос в другом. У меня белорусский паспорт. На белорусском (млин, тож могучий и великий ) моё имя звучит как Сярхей. Транскрипция на инглише соответственно SIARHEY - сможет ли америкос сразу и быстро прочесть моё имя ? А пока я работаю в иностранной работе и по негласному соглашению я Serge. Немножко укоротили имя, но зато никакой тени иронии.
    Хотя меня всегда удивлял тот факт что в штатах достаточно имен которые и пишутся и произносятся точно так же как и неприличные слова.. например, Roger или Dick. И вроде как живут там люди с такими именами. По мне уж лучше быть Sergey чем Dick )))

  8. #67
    Гражданин Аватар для taemdam
    Регистрация
    11.08.2009
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    28
    Сообщений
    1,719
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    265
    Сказали 436 раз в 297 постах

    Re: как звучит имя Sergey :)

    Простите мою любознательность, но что означает неприличное слово roger?

  9. #68
    Новичок Аватар для Turok
    Регистрация
    21.06.2010
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    57
    Сообщений
    45
    Спасибо
    56
    Сказали 81 раз в 29 постах

    Re: как звучит имя Sergey :)

    Цитата Сообщение от taemdam Посмотреть сообщение
    Простите мою любознательность, но что означает неприличное слово roger?
    Примерно то же самое, что и Dick.

    А вообще на тему об именах и фамилиях есть два прекрасных фильма : "Знакомство с Факерами" (Meet the Fockers) и "Знакомство с родителями" (Meet the Parents).
    Последний раз редактировалось Turok; 19.07.2010 в 11:31.
    "Разум есть способность живого существа совершать нецелесообразные или неестественные поступки." /Стругацкие/

  10. #69
    Постоянный резидент Аватар для womanizer
    Регистрация
    12.07.2010
    Сообщений
    219
    Спасибо
    299
    Сказали 81 раз в 41 постах

    Re: как звучит имя Sergey :)

    Мое имя Сергей. В скайпе общаюсь с американцами, они меня называют Сёрджи. Я уже сам привык так представляться. Никакого смеха =) А вот Dick у них очень нехорошее слово. Хотя есть даже книга американского автора Moby Dick
    And when it seems a rhyme is hard to find. That's when one comes along. Just in time

  11. #70
    Гражданин Аватар для Sergey89
    Регистрация
    16.10.2009
    Возраст
    28
    Сообщений
    1,138
    Спасибо
    177
    Сказали 285 раз в 148 постах

    Re: как звучит имя Sergey :)

    Booking.com
    Я тоже задумываюсь над этим вопросом...

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

сергей на английском

сергей по английски

имя сергей на разных языках

имя сергей на английском

сергей на английский манер

имя сергей на английский манер

имя сергей в америке

Сергей

имя сергей по английски

сергей по американски

сережа на английскомкак по английски сергейимя сергей отзывыкак звучит имя Сергей на английскомКак в америке будет имя СергейИмя сергей на других языкахкак произносят имя сергейкак будет имя сергей на английскоманглийский аналог имени сергейкак имя Сергей звучит в СШАаналог имени сергей в английском языкеимя sergeимя Сергей на английском языкеСережа по английскикак написать по английски сергейсергей английский аналогимя сережа на английскоминостранные аналоги имени сергейкак будет по английски сергейкак в украине звучит имя Сергейmoby dick twitter разума живу своюкак звучит имя на английскомкак будет звучать имя агнета на англискомкак звучит имя Сергей по английскикак будет по английски сережаимя сергей в сшасергей на разных языкахкак звучит надя в америкеимя сергей на всех языках миракак будет звучать на английском Серегакак по американски сергейИмя сергей по китайскиимя сергей в разных странах плохой переводкак переводиться по английски серожасергей английскийкак звучит имя сергей на французькомкак звучит сергей в разных странах мирасережа в америкекак будет сергей английскисергей на разных языках мираперевод имени сергей на английскийсловяне что означает имя сергейпо американски имя сергейимя сергей аналог на английскомимя Сергей на англкак будет по англ. Сергейимя сергей в разных странахимя сергей на разных языках миракак будет сергей по американскиПеревестиимя сергей на англкак на английском будет имя сергейкак будет по английскому имя сергейимя сергей на английском как будет звучатьаналог имени сергей в английскомкак по американски будет сергейкак звучит имя Сергей в СШАКак на других языках будит имя сергейкак с украинского на английский переводится имя Сергійимя сергей в других странах в англииСергей отзывы об именикак произносится имя сергейпо английскианглийский вариант имени сергейкак произносеться сережа по английскисергей по имя сергей английский аналогкак по английскому сергейсергій перевод на английскийкак на разных языках мира будет звучать слово Сергей как па американскаму будет сергейкак звучит имя сергей на разных языкахСергей на английском переводимя на английский сергейгаманков сергей на английскомкак в велекобритании заменяют имя Сергейамериканское имя сергейимя сергей это гейкак будет писаться по-английски Сергей Мальченкокак читается сергей по английскияк по английски будет имя сергейкак сказать имя Сергей на разных языкахКак переводитса Serhiy как четаетсасергей на разних язикахимя марина на английский манерімя сергей на других языкахкак будет по англ сергей аксаевсережа по американскикак на америконском языке звучит имя людмиланаписать Серёжа по-английскисергей аналог на английскомкак будет на английский лад имя Сергей

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook