Страница 6 из 8 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 Последняя
Показано с 51 по 60 из 77
Like Tree6Likes

Тема: как звучит имя Sergey :)

  1. #51
    Гражданин Аватар для Mari_kan
    Регистрация
    30.01.2006
    Адрес
    Georgia
    Сообщений
    2,168
    Спасибо
    30
    Сказали 1,052 раз в 532 постах

    Re: как звучит имя Sergey :)

    Цитата Сообщение от Sephiroth Посмотреть сообщение
    Главное, чтобы для уха американского было воспринимаемо и для произношения удобно.
    А что тогда говорить бедному Путину?!


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #52
    Гражданин Аватар для Дима-белорус
    Регистрация
    21.02.2007
    Адрес
    MiNSK
    Возраст
    31
    Сообщений
    610
    Спасибо
    65
    Сказали 49 раз в 32 постах

    Re: как звучит имя Sergey :)

    читая посты в этой теме задумался.... а мне то хоть как представляться:

    Dmitriy или Dima ?

    что проще американскому уху ?

  4. #53
    Гражданин Аватар для Sergiy
    Регистрация
    20.04.2006
    Адрес
    Украина
    Возраст
    43
    Сообщений
    2,971
    Спасибо
    1,406
    Сказали 739 раз в 344 постах

    Re: как звучит имя Sergey :)

    Цитата Сообщение от Дима-белорус Посмотреть сообщение
    читая посты в этой теме задумался.... а мне то хоть как представляться:

    Dmitriy или Dima ?

    что проще американскому уху ?
    На мой взгляд Dima будет звучать как то по женски для американского уха, типа - Дайма
    Всё, чего вы хотите придет к вам, если вы будете готовиться к этому.

  5. #54
    Резидент Аватар для blandus
    Регистрация
    26.11.2007
    Адрес
    Saint-Petersburg, Russia
    Возраст
    34
    Сообщений
    67
    Спасибо
    33
    Сказали 20 раз в 13 постах

    Re: как звучит имя Sergey :)

    Цитата Сообщение от DmSV Посмотреть сообщение
    Некогда не думал что произнося свае имя буду чувствовать дескомфорт.
    Первый раз столкнулся с этим когда был в штатах по гостивой визе. Один американец пошутил сказав SER-GEY. Я попросил его так больше не гавориь, но его хватило на пять минут и он опять гаворит SER-GEY. Пришлось обьяснить ему по русски кулаком в нос, так как мой англиский был очень приметивен. Ну а теперь едем по ГК и я думаю как правельно реагировать на такие шутки? Может кто сталкивался?


    А почему СЕРЕЖА не сказать?)))

  6. #55
    Гражданин Аватар для Дима-белорус
    Регистрация
    21.02.2007
    Адрес
    MiNSK
    Возраст
    31
    Сообщений
    610
    Спасибо
    65
    Сказали 49 раз в 32 постах

    Re: как звучит имя Sergey :)

    Цитата Сообщение от sergiy Посмотреть сообщение
    На мой взгляд Dima будет звучать как то по женски для американского уха, типа - Дайма
    Вот буржуи....
    придется постоянно говорить полное имя.

  7. #56
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,841
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,602 раз в 7,818 постах

    Re: как звучит имя Sergey :)

    как научите, так и будут произносить. Хотите - называете себя Юджин ([Eugene]). Хотите - Джин ([Gene]). Хотите - Евгений. Хотите - Джек ([Jack]).

    Вообще-то, по-американски Евгения звучит, как Юджиния, а не Еуджения.
    23 годa в США and counting!

  8. Эти пользователи сказали Спасибо Lucy за этот пост:

    Jekil (13.01.2008)

  9. #57
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,841
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,602 раз в 7,818 постах

    Re: как звучит имя Sergey :)

    а также Юджини for Eugenie
    23 годa в США and counting!

  10. #58
    Гражданин Аватар для DmSV
    Регистрация
    09.07.2007
    Адрес
    St.-Petersburg>Albuquerque NM
    Возраст
    45
    Сообщений
    2,398
    Спасибо
    1,828
    Сказали 3,345 раз в 735 постах

    Re: как звучит имя Sergey :)

    Цитата Сообщение от blandus Посмотреть сообщение
    А почему СЕРЕЖА не сказать?)))
    Очень трудно для произношения и запоменания, для американцев.

  11. #59
    Резидент Аватар для Taiboy
    Регистрация
    13.08.2007
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    86
    Спасибо
    115
    Сказали 11 раз в 7 постах

    Re: как звучит имя Sergey :)

    Тут некоторые говорили про украинскую транслитерацию. И я в свою очередь захотел поинтересоваться, как вы считаете имеет ли право государство переводить на свой язык имя, данное мне при рождении?И выдать мне загранпаспорт на имя OLEKSANDR, несмотря на то что мое имя Александр(и должно быть переведено ALEKSANDR)?

  12. #60
    Гражданин Аватар для Sephiroth
    Регистрация
    27.10.2006
    Адрес
    Украина Крым
    Сообщений
    20,630
    Спасибо
    1,075
    Сказали 2,957 раз в 2,046 постах

    Re: как звучит имя Sergey :)

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Taiboy Посмотреть сообщение
    Тут некоторые говорили про украинскую транслитерацию. И я в свою очередь захотел поинтересоваться, как вы считаете имеет ли право государство переводить на свой язык имя, данное мне при рождении?И выдать мне загранпаспорт на имя OLEKSANDR, несмотря на то что мое имя Александр(и должно быть переведено ALEKSANDR)?
    Ну, вот так у нас в Украине сложилось, к сожалению... Выходит, имеют право, если делают.Хотя в других странах это не принято.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

сергей на английском

сергей по английски

имя сергей на разных языках

имя сергей на английском

сергей на английский манер

имя сергей на английский манер

имя сергей в америке

Сергей

имя сергей по английски

сергей по американски

сережа на английскомкак по английски сергейимя сергей отзывыкак звучит имя Сергей на английскомКак в америке будет имя СергейИмя сергей на других языкахкак произносят имя сергейкак будет имя сергей на английскоманглийский аналог имени сергейкак имя Сергей звучит в СШАаналог имени сергей в английском языкеимя sergeимя Сергей на английском языкеСережа по английскикак написать по английски сергейсергей английский аналогимя сережа на английскоминостранные аналоги имени сергейкак будет по английски сергейкак в украине звучит имя Сергейmoby dick twitter разума живу своюкак звучит имя на английскомкак будет звучать имя агнета на англискомкак звучит имя Сергей по английскикак будет по английски сережаимя сергей в сшасергей на разных языкахкак звучит надя в америкеимя сергей на всех языках миракак будет звучать на английском Серегакак по американски сергейИмя сергей по китайскиимя сергей в разных странах плохой переводкак переводиться по английски серожасергей английскийкак звучит имя сергей на французькомкак звучит сергей в разных странах мирасережа в америкекак будет сергей английскисергей на разных языках мираперевод имени сергей на английскийсловяне что означает имя сергейпо американски имя сергейимя сергей аналог на английскомимя Сергей на англкак будет по англ. Сергейимя сергей в разных странахимя сергей на разных языках миракак будет сергей по американскиПеревестиимя сергей на англкак на английском будет имя сергейкак будет по английскому имя сергейимя сергей на английском как будет звучатьаналог имени сергей в английскомкак по американски будет сергейкак звучит имя Сергей в СШАКак на других языках будит имя сергейкак с украинского на английский переводится имя Сергійимя сергей в других странах в англииСергей отзывы об именикак произносится имя сергейпо английскианглийский вариант имени сергейкак произносеться сережа по английскисергей по имя сергей английский аналогкак по английскому сергейсергій перевод на английскийкак на разных языках мира будет звучать слово Сергей как па американскаму будет сергейкак звучит имя сергей на разных языкахСергей на английском переводимя на английский сергейгаманков сергей на английскомкак в велекобритании заменяют имя Сергейамериканское имя сергейимя сергей это гейкак будет писаться по-английски Сергей Мальченкокак читается сергей по английскияк по английски будет имя сергейкак сказать имя Сергей на разных языкахКак переводитса Serhiy как четаетсасергей на разних язикахимя марина на английский манерімя сергей на других языкахкак будет по англ сергей аксаевсережа по американскикак на америконском языке звучит имя людмиланаписать Серёжа по-английскисергей аналог на английскомкак будет на английский лад имя Сергей

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook