Показано с 1 по 5 из 5

Тема: Какие документы подготовить?

  1. #1
    Резидент
    Регистрация
    07.11.2010
    Сообщений
    65
    Спасибо
    20
    Сказали 27 раз в 10 постах

    Какие документы подготовить?

    Уважаемые форумчане,при выезде по Грин кард какие документы лучше перевести и заверить тут(в России),что бы потом не делать этого в Америке? Где то писали,что сделать это в США значительно дороже. Какие документы понадобятся на новом месте?Спасибо.




  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2013
    Адрес
    rd 66
    Сообщений
    3,604
    Спасибо
    11
    Сказали 1,532 раз в 1,168 постах

    Re: Какие документы подготовить?

    Зависит от планов. Если сразу идти учиться не собираетесь и потенциальная работа не требует документов об образовании, то никакие не нужно переводить заранее.

  4. #3
    Гражданин
    Регистрация
    28.10.2009
    Сообщений
    601
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    455
    Сказали 187 раз в 138 постах

    Re: Какие документы подготовить?

    детям свидетельства о рождении или список прививок надо переводить и заверять?

  5. #4
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2013
    Адрес
    rd 66
    Сообщений
    3,604
    Спасибо
    11
    Сказали 1,532 раз в 1,168 постах

    Re: Какие документы подготовить?

    Цитата Сообщение от _elvira Посмотреть сообщение
    детям свидетельства о рождении или список прививок надо переводить и заверять?
    Не знаю, никому не требовалось переводить и тем более заверять. Прививки переводить нужно обычно, пишете сами сверху над русскими названиями по-английски, этого достаточно. Школьникам свидетельства о рождении не требовались, а в дет.садах может быть по-разному.

  6. #5
    Гражданин Аватар для Алмазка
    Регистрация
    17.12.2012
    Сообщений
    501
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    956
    Сказали 511 раз в 201 постах

    Re: Какие документы подготовить?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от _elvira Посмотреть сообщение
    детям свидетельства о рождении или список прививок надо переводить и заверять?
    Нам не потребовался перевод, но на всякий случай перевела сама и соответственно ничего не заверяла. Если что, то по приезду можно всегда заверить доки в вашем банке у юриста. Я как-то раз даже факс от них отправляла.

  7. Эти пользователи сказали Спасибо Алмазка за этот пост:

    _elvira (17.12.2014)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook