Привет всем мы хотим поменять фамилию это возможно или нет.
Дело в том что на русском звучит по другому а на английском вообще по другому
Если вы гражданин США - законы отличаются от штата к штату, обычно подается петиция county clerk.
Name Changes Forms - How to Change Your Last Name Legally
Если вы скоро будете получать гражданство США, то имя можно изменить в процессе натурализации.
Если у вас нет гражданства США, вы получите его не скоро, или нет поводов для его получения, меняйте имя в стране гражданства по законам этой страны.
Если вы гражданин США - законы отличаются от штата к штату, обычно подается петиция county clerk.
Name Changes Forms - How to Change Your Last Name Legally
Если вы скоро будете получать гражданство США, то имя можно изменить в процессе натурализации.
Если у вас нет гражданства США, вы получите его не скоро, или нет поводов для его получения, меняйте имя в стране гражданства по законам этой страны.
Смена имени в США может привести к проблемам в стране основного (первого) гражданства, если сохраняются кие-то финансово-юридические связи.
1 лайк
Спасибо
Значит я могу поменять фамилию когда буду получать гражданство
Вопрос мне в это время не обязательно менять фамилия с моей страны ?
Спасибо заранее,
Только если для этого есть какие-то причины для той страны. Для США это не требуется.
Слышал достаточно много историй, когда “Кузнецов” в Штатах становился “Смитом” (смысл тот же). Не помню кто из именитых дизайнеров тоже по идее имел изначально русскую (кирилическую) фамилию, но на языке крутится, а сказать сходу не могу.
т.е. после натурализации можно быть для америки Katherine Smith, а для россии Екатериной Ивановой, к примеру, и никого это волновать не будет и можно пользоваться сразу двумя именами? в официальных документах нужно указывать другое используемое имя или только то, по которому плучен американский паспорт? а что насчет других стран, если Екатерина Иванова получала шенген и по отпечаткам проходит как Иванова, а приедет с новым американским паспортом уже как Smith вопросов не будет?
Американские законы зависят от Российских? Или Российские от Американских?
Если Американский судья выдал постановление, основанное на вашем заявлении, об изменении имени, то на ваши плечи кладётся оповещение всех нужных вам органов. После того, как такие органы (DMV, Social Security Office) оповещены, упоминание о старом имени не требуется.
1 лайк
полагаю, что не должны зависеть. все же не поняла ответа на вопрос - можно вполне законно иметь 2 паспорта на 2 разных имени и законно ими пользоваться?
полагаю, что не должны зависеть. все же не поняла ответа на вопрос - можно вполне законно иметь 2 паспорта на 2 разных имени и законно ими пользоваться?
yes
2 лайка
а вы знаете кого-то лично, кто имеет 2 паспорта на 2 разных имени. интересно, на границе проблем не возникает, когда видят документы с разными именами
просто у меня ассоциации с какими-то шпионами сразу ))))
Два документа сразу? вы и два проездных покупаете на одну поездку тоже?
1 лайк
а у вас привычка отвечать вопросом на вопрос? по-моему глупо сравнивать поездной и паспорт. судя по постам довольно у многих 2 гражданства, а значит и 2 паспорта. по которым люди ездят. к примеру, на выезде из россии предъявляют российский паспорт как граждане россии, и американский как основание для въезда в сша. если документы на одно имя, то тут все ясно, а если на разные… отсюда и вопрос
п.с.был вопрос законно ли иметь 2 паспорта на 2 разных имени. отвели да. раз законно, то вероятно, что кто-то имеет и пользуется.
Да, у меня есть большая привычка отвечать глупыми вопросами на другие глупые вопросы. Очень вредная привычка. Люди обижаются.
Моё сравнение было глупым, я согласен. Но иначе я не мог. Что ещё можно ответить на вопрос " на границе проблем не возникает, когда видят документы с разными именами"? Вы оба документа одновременно показываете? Если нет, то о чём вопрос? если да, то пример с проездным именно для вас.
1 лайк
знаю, конечно. На границе требуется свидетельство о браке с переводом.
2 лайка
Чем больше изменений имен, фамилий… тем больше будет в будущем заморочек-непоняток… это 100%
Kate, у меня российские документы на одну фамилию, американские - на другую. Никаких проблем нет. Даже при получения в посольстве нового заграна на российскую фамилию и при предъявлении документа, подтверждающего законность пребывания в штатах на другую фамилию никаких вопросов и проблем не возникает.
Просто билеты на самолет в Россию и обратно надо брать на имя в Российском паспорте.
1 лайк