Страница 3 из 3 Первая 1 2 3
Показано с 21 по 24 из 24
Like Tree7Likes

Тема: CША Вашими глазами

  1. #21
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,181
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,864
    Сказали 4,087 раз в 2,530 постах
    Ну это зависит от того, сколько лет прожили, как долго по-настоящему общаетесь с американцами, вообще от общительнгсти.
    Кто-то стесняется с отличным английским, а кто-то будет и с ошибками общаться.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #22
    Резидент
    Регистрация
    08.03.2006
    Сообщений
    144
    Спасибо
    3
    Сказали 22 раз в 20 постах

    Re: CША Вашими глазами

    Я говорил о том что эмигранты утверждают что не чувствуют ущербности своего английского.
    Стандартный эмигрант среднего возраста даже близко не дотянет свой английский до уровня родного языка, не важно сколько лет прожил и с кем общался.
    Надо смотреть на это трезво и не пытатся убедить себя и окружающих в том что вы этого не осознаете.

  4. #23
    Гражданин
    Регистрация
    21.10.2011
    Возраст
    46
    Сообщений
    749
    Спасибо
    72
    Сказали 754 раз в 223 постах

    Re: CША Вашими глазами

    Чуствуют, чуствуют
    Просто понимают умом что это не помеха общению
    Если бы это было так, это бы еще ничего, а если бы ничего, оно бы так и было, но так как это не так, так оно и не этак! Такова логика вещей!

  5. #24
    Резидент
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    Berlin, Deutschland
    Сообщений
    120
    Спасибо
    740
    Сказали 43 раз в 27 постах

    Re: CША Вашими глазами

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Boriz Посмотреть сообщение
    Я говорил о том что эмигранты утверждают что не чувствуют ущербности своего английского.
    Стандартный эмигрант среднего возраста даже близко не дотянет свой английский до уровня родного языка, не важно сколько лет прожил и с кем общался.
    Надо смотреть на это трезво и не пытатся убедить себя и окружающих в том что вы этого не осознаете.
    Между "чувствуют ущербность своего языка" и "не дотянет свой английский до родного" - пропасть. Если человек может свободно общаться на любые темы, если с ним говорят носители языка без каких-либо затруднений в понимании/в темпе - об ущербности говорить не приходится. А такой уровень ВПОЛНЕ достижим. При хорошем старании - даже за 2-3 года в языковой среде.

Страница 3 из 3 Первая 1 2 3

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook