Подскажите пожалуйста, у меня вот такая ситуация,я была в 2008 году в США по программе студенческой, и у меня уже есть SSN card, но я вышла замуж и поменяла фамилию, а соушл сделан на девичью, надо будет ли мне его менять?И может кто подскажет как это происходит,долго ли?
Заранее благодарна за ответ.
В каком статусе вы в США?
Судя по изначальному месту размещения данной темы, ТС не в США — думает, что будет, если выиграет ГК.
Да именно так, играем с мужем и надеемся, что выиграем. Поэтому и созрел такой вопрос.
Свидетельство о браке подаётся в окошечко офиса Social Security и они меняют фамилию в базе данных?
То же самое и с водительским удостоверением в DMV?
Когда я получал гражданство и менял имя (точнее, его правописание: Aleksandr на Alexander), то мне был выдан приказ (или разрешение) судьи о том, что моё имя поменялось. Эту бумагу я и нёс во все офисы. Никаких вопросов, никаких проблем. Все номера оставались, имя менялось.
Свидетельство обраке любой страны действительно и в США.
1 лайк
Спасибо большое за ответ!!!
У меня еще вопрос(может он и кому то покажется тупым но все же…)Свидетельство о браке я так понимаю нужно с собой брать обязательно -но как правильно сделать?Нужен просто перевод ,который заверяют наши нотариусы,или как?
нужен простой сертифицированный перевод. Если вам очень хочется, можете его нотаризировать.
Сертификация перевода:
Certification by Translator
I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.
Signature_________________________________
Date
Typed Name
Address
2 лайка