Ya zapolnyala perviy paket Green Card na sebya, pri etom ukazav svoyu devichyu familiyu. Viygrala Green Card. Vyshla zamuj. Smenila familiyu i pasport. Sobesedovaniye prohodila uje s mujem pod ego familiey.
Priehav syuda, poluchila Social security na familiyu muja, vse moi dokumenty v Hospitale, v kotorom ya nablyudayus, kak molodaya mama, oformleny na menya s familiey muja.
No na dnyah ya poluchila Green Card. Stranno, na devichyu familiyu, kogda kak vse dokumenty, kotoriye my ostavili v Aeroportu uje shli pod familiey muja.
Teper hochu vnesti popravku v Green Card.
Kak byt’? Shto delat? Kuda obrashatsa i kakuyu formu zayavki nujno podat v USCIS? Kto nibud znaet adres ofisa USCIS v New Yorke, kuda mojno obratitsa s etoy problemoy.
Аналогичная ситуация. Только с именем моей дочери, я уже писал об этом но никто так и не ответил.
Все документы SSN паспорт и т.д. Спеллинг EVGENIA. В Гринкарте EUGENIA. Я звонил в USCIS заявку приняли но сказали исправить не могут потому что ГК уже выслана.
Вопрос. Что легче и быстрее изменить… Имя в SSN в соответствии с ГК или все же отправить исправления в USCIS об изменении имени на самой ГК?
Спасибо
У меня в DS-230 указано именно так как в ГК. Паспорт для ребенка получили уже после отправки DS-230. Хотя я и указывал спеллинг имени при получении паспорта все равно букву попутали. Когда же я на интервью принес Исправленную форму DS-230 с правильным именем, у меня ее НЕ ВЗЯЛИ. сказали ЭТО неважно.
Вот и результат. Имена в паспорте и в ГК разные. Мало того по паспорту уже получен ССН опять же с отличным от ГК именем.
Еще раз спрошу, что легче изменить. Имя на ГК или Имя в ССН?
Poskol’ku v DS-230 FIO u vas kak na GC, eto ne opiska, a vashi deistvia, privedshie k nevernomu napisaniu - vy na interview ne ispravili napisanie v DS-230
Teper’ vy mojete pomeniat’ imia oficial’no, cherez sud. Posle etogo na osnovanii reshenia suda pomeniaete plastikovuiu kartochku i social security card.
Имя на ГК или Имя в ССН?
S resheniem suda eto odinakovo prosto, vprochem, na smenu plastikovoi kartochki uidet bol’she vremeni i deneg, v to vremia kak bumajnaia kartochka SSC meniaetysia za nedeliu i besplatno.
Vo vremia interview konsul zadaet vopros - net li izmenenii k informacii v formah. On vam zadaval etiot vopros?
Kto u vas ne vzial ispravlenia?
Vy podavali formy tol’ko s ispravleniemi, ili v nih bylo zapolneno vse ostal’noe toje?
Не взяли исправленные формы при сдаче документов, формы были заполнены полностью. Консул спросил все что указано в формах правда? Ответил да, только в имени ошибка. Больше никаких вопросов не было.
Ya tak ponyala DS-230, eto ta anketa, kotoruyu ya zapolnyala v samom nachale (perviy paket dokumentov pri vyigrashe Green Card), v ney ya ukazala svoyu devichyu familiyu. Potomu kak v to vremya byla esho ne zamujem.
Edinstvennoye, shto mne interesno na daniy moment, prosba, esli kto znaet adres ofisa kuda mojno obratitsa s etim voprosom, otpisatsa. Mne skazali, shto ofis nahoditsa gde-to v Manhettane.
Вот что мне ответили в USCIS. Я им звонил и сообщал об ошибке в имени.
Texas Service Center is unable to correct your name. Your card was produced and mailed to the address of record on July 08, 2010.
Upon receipt of your card, to obtain a new card you will need to file an Application to Replace Alien Registration Card (Form I-90) using the reason for filing under Part 2 as:
D. My authorized card was issued with incorrect information because of a USCIS administrative error
Applicants must mail their I-90 applications with supporting documentation to the USCIS Service Center or National Benefits Center (NBC) that processed your previously filed form. In addition to the new I90 application, applicants are required to send the original I-551 card containing incorrect information, and documentation that supports the requested correction.
По тексту… если указывать пункт D вроде как оплата не берется.
Кроме формы I-90 и ГК нужно ли будет отправлять оригинал паспорта? Копии я так понял не принимаются, или какие еще документы? Каким образом мне подвердить правильный спеллинг?
Punkt D zapolniaetsia lish’ esli vse eto proizoshlo po oshbke USCIS. V ostal’nyh sluchaiah (kak tom, kotoryi my obsujdaem) plata beretsia.
Pravil’nyi spelling ustanavlivaetsia na osnovanii reshenia suda (ne puknt D), ili na osnovanii kopii DS-230 (punkt D)
Ну я же не сам это придумал… На мое официальное заявление в USCIS мне прислали официальный ответ. В котором просят указать пункт D. Зачем усложнять что то с судами и т.д?
Я хочу узнать. КАК доказать правильность спеллинга? Отправлять паспорт?
Kopia zapolnennoi vami formy DS-230, ia je ob etom pisal. Esli vy sami zapolnili ee neverno, to eto ne oshibka USCIS, i zamena vozmojna, no stoit deneg. USCIS vypisyvaet plastik na osnovanii vashei DS-230. esli est’ tochnoe sovpadenie mejdu nimi, to USCIS oshibki ne sovershalo i p. D neprimenim.
Ну я же не сам это придумал
No vy je im ne napsali, chto sami podali nevernyi spelling. Vy im, veroiatno, napisali vopros obscego haraktera i poluchil otvet obscego haraktera (t.e. esli eto oshibka USCIS, to vy doljny vspol’zovat’sia p.D i dokazat’, chto eto ih oshibka). Sovershenno iasno, chto to, chto proizoshlo, ne iavliaetsia administrativnoi oshibkoi USCIS - ono lish’ vypisali plastik na osnovanii neverno zapolnennoi vami DS-230. Esli by vy verno zapolnili DS-230, a oni by plastik vypustili s inym spellingom, ne tem, chto v DS-230, to eto byl by p.D.
Vy ukazali v DS-230 vse verno (kak v pasporte), no plastik prishel s nevernym spellingom po oshibke USCIS. Eto p.d, bez oplaty
Vy ukazali v DS-230 ne kak v pasporte, i poetomu plastik prishel ne kak v pasporte. V etom sluchae vy mojete pomeniat’ na pasportnoe napisanie s oplatoi, no bez reshenia suda. Eto oshibka, no ne ih oshibka, poetomu eto ne p.d
Vy hotite poluchit’ plastik so spellingom ne takim kak v pasporte. Vam nado snachala pomeniat’ spelling familii v sude, a uj zatem na osnovanii reshenia suda meniat’ plastik za den’gi. Zdes’ voobsce net oshibki, vy prosto hotite izmenit’ imia.
Zapolnili formu i otpravili po adresu U.S.Citizenship and Immigration Services, P.O.Box 21262, Phoenix, AZ 85036 s uvedomleniem na polucheniye moih dokumentov…
Otvet o poluchenii moih dokumentov i rassmotreniye zaprosa poluchila pismom… No ispravlennaya Green Carda esho ne prihodila…
P.S. V Pisme o poluchenii moih dokumentov summa na oplatu byla ukazanna kak 0$. Interesno skolko mne eyo pridyotsa jdat?