Страница 1 из 2 1 2 Последняя
Показано с 1 по 10 из 11

Тема: Раздельный перелет, разрешение на детей?

  1. #1
    Новичок Аватар для den5000
    Регистрация
    10.06.2009
    Сообщений
    28
    Спасибо
    1
    Сказали 18 раз в 7 постах

    Раздельный перелет, разрешение на детей?

    Извините, если ответ где то в форуме есть... я попытался найти и не нашел.
    Кто-нибудь летел раздельно. Сначала муж, а потом Жена с детьми?

    В документе "Welcome to the United States A Guide for International Visitors"

    последним пунктом написано:

    "Have notarized travel permission letters for
    minors traveling without their parents, if
    possible. If the child is only accompanied by one
    parent, the adult should have a notarized note
    from the child's other parent—or, in the case
    of a child traveling with grandparents, uncles
    or aunts, sisters or brothers, or friends, a note
    signed by both parents, stating "I acknowledge
    that my wife/husband/etc. is traveling out of the
    country with my son/daughter. He/She/They
    have my permission to do so."


    От нашей Белорусской стороны я уже разрешения для жены, на обоих детей взял.

    Там примерно такой текст: Я такой то не возражаю в выезеде моего сына такого то , туда то в период такой то.... иудостоверение нотариуса...

    Так вот вопрос - нжуно ли делать перевод этих документов для США, нужно ли их нотариально заверять..? или я уже на пусом месте перестраховываюсь и сами паспорта или то что я уже буду в США являются для американских таможенников моим разрешением...

    Очень привествуеться личный опыт, тех что летел с детьми без одного родителя.... спасибо!




  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин
    Регистрация
    27.08.2007
    Сообщений
    2,166
    Спасибо
    844
    Сказали 1,256 раз в 659 постах

    Re: Раздельный перелет, разрешение на детей?

    ничего подобного у меня тут, в Америке, не спрашивали, летела с двумя детьми, эта справка - для белорусских пограничников.. а что, в Беларуси не отменили еще сей документ?

  4. #3
    Постоянный резидент
    Регистрация
    24.04.2009
    Адрес
    USA, Farmington Hills
    Сообщений
    249
    Спасибо
    46
    Сказали 82 раз в 41 постах

    Re: Раздельный перелет, разрешение на детей?

    Это чтобы белорусы выпустили. В Америке нужно если родители в разводе и ребенок приехал с одним для получения им в дальнейшем документов.
    Еще не отменили. Был проект, что с нового года отменят. Еще не слышала.

  5. #4
    Постоянный резидент Аватар для Lisen
    Регистрация
    09.05.2009
    Адрес
    USA CA
    Сообщений
    288
    Спасибо
    1,275
    Сказали 455 раз в 125 постах

    Re: Раздельный перелет, разрешение на детей?

    Цитата Сообщение от nekotorii Посмотреть сообщение
    Это чтобы белорусы выпустили. В Америке нужно если родители в разводе и ребенок приехал с одним для получения им в дальнейшем документов.
    Еще не отменили. Был проект, что с нового года отменят. Еще не слышала.
    Для получения каких документов? Уточните, пожалуйста.

  6. #5
    Новичок
    Регистрация
    16.08.2009
    Адрес
    Minsk,BY->PA->Mountain View,CA
    Возраст
    47
    Сообщений
    23
    Спасибо
    30
    Сказали 9 раз в 7 постах

    Re: Раздельный перелет, разрешение на детей?

    Я летела в конце декабря из Минска с сыном несовершеннолетним. Отец в Штатах. Нужно было только разрешение от отца на выезд для белорусских пограничников. Причем у нас было разрешение, заверенное американским нотариусом и переведенное на русский бюро переводов в Беларуси. Придрались - нужно было белорусским нотариусом. Хорошо, все обошлось - выпустили. Положение об отмене разрешения на выезд от второго родителя в Беларуси обещают отменить в конце марта.
    А по прилету в Штаты никто ничего кроме белорусских паспортов и гринкарт не спрашивал.

  7. #6
    Новичок Аватар для den5000
    Регистрация
    10.06.2009
    Сообщений
    28
    Спасибо
    1
    Сказали 18 раз в 7 постах

    Радость Re: Раздельный перелет, разрешение на детей?

    про наши Белорусские "правила" вывоза детей я уже разобрался...

    читать здесь:

    http://www.govorimpro.us/forum/showt...E4%E5%F2%E5%E9

    В общем случае, хоть и жена будет ехать в Мае, а пишут, что 26 Марта отменят, на всякий случай сделал.. делаеться в овире, там где паспорта выдают, стоит 5 тысч, за одного ребенка...

    вот думал стоит ли платить денег за перевод и потом ноториальное его заверени (это около 40 тысч, за одного). Благадоря форуму понял, что делать это не надо... спасибо всем большое!

  8. #7
    Постоянный резидент Аватар для inna_happy
    Регистрация
    06.05.2008
    Адрес
    Mountain View, Ca
    Возраст
    37
    Сообщений
    367
    Спасибо
    406
    Сказали 173 раз в 94 постах

    Re: Раздельный перелет, разрешение на детей?

    Ребят, подскажите, пожайлуста. У меня чуть друга ситуация. Въедем в Америку мы все вместе - я, муж и сын. А потом муж и сын вернуться на Украину, а я буду обустраиваться. Как в этом случае нужно оформлять разрешение. Нужно ли оно для американцев? Если я оформлю это разрешение на Украине, нужно ли мне его переводить на английский?

  9. #8
    Новичок
    Регистрация
    16.08.2009
    Адрес
    Minsk,BY->PA->Mountain View,CA
    Возраст
    47
    Сообщений
    23
    Спасибо
    30
    Сказали 9 раз в 7 постах

    Re: Раздельный перелет, разрешение на детей?

    Цитата Сообщение от inna_happy Посмотреть сообщение
    Ребят, подскажите, пожайлуста. У меня чуть друга ситуация. Въедем в Америку мы все вместе - я, муж и сын. А потом муж и сын вернуться на Украину, а я буду обустраиваться. Как в этом случае нужно оформлять разрешение. Нужно ли оно для американцев? Если я оформлю это разрешение на Украине, нужно ли мне его переводить на английский?
    Если Вы говорите о разрешении для американцев на выезд Вашего сына с мужем, то ничего не нужно.
    Наш сын возвращался в Беларусь вообще один, никаких дополнительных документов, разрешений и т.д. не нужно было. Ему 16 - пока считается несовершеннолетним.

  10. Эти пользователи сказали Спасибо irka за этот пост:

    inna_happy (23.01.2010)

  11. #9
    Постоянный резидент Аватар для inna_happy
    Регистрация
    06.05.2008
    Адрес
    Mountain View, Ca
    Возраст
    37
    Сообщений
    367
    Спасибо
    406
    Сказали 173 раз в 94 постах

    Re: Раздельный перелет, разрешение на детей?

    Цитата Сообщение от irka Посмотреть сообщение
    Если Вы говорите о разрешении для американцев на выезд Вашего сына с мужем, то ничего не нужно.
    Наш сын возвращался в Беларусь вообще один, никаких дополнительных документов, разрешений и т.д. не нужно было. Ему 16 - пока считается несовершеннолетним.
    Я так понимаю, что, если муж с ребенком будут ехать из Америки без меня, то разрешение нужно только для американцев. Правильно ли я понимаю?

  12. #10
    Новичок
    Регистрация
    16.08.2009
    Адрес
    Minsk,BY->PA->Mountain View,CA
    Возраст
    47
    Сообщений
    23
    Спасибо
    30
    Сказали 9 раз в 7 постах

    Re: Раздельный перелет, разрешение на детей?

    Booking.com
    Нет, для американцев не нужны никакие разрешения на выезд. Летом я выезжала с сыном без мужа в первый раз, сейчас в начале января сын один без родителей, оба раза никаких вопросов у американцев не было. При въезде в Беларусь тоже разрешения не нужны, у нас только на выезд. Но на Украине не знаю как. Я в белорусскую пограничную службу звонила по этому вопросу.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

раздельный перелет

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook