Страница 10 из 22 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... Последняя
Показано с 91 по 100 из 216
Like Tree17Likes

Тема: К смене фамилии и имени будь готов!

  1. #91
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,181
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,864
    Сказали 4,087 раз в 2,530 постах
    Цитата Сообщение от Dredd Посмотреть сообщение
    Вот этого понять вообще не могу- как можно менять имя в угоду кому- то, или чему- то? Неужели так хочется быть "как все"?
    Ну может не всем детям хочется быть "иностранцами"... выросши с раннего детства здесь.

    Никто не заставляет менять в угоду, конечно, дв и "угода" не причем.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #92
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    27,543
    Спасибо
    8,680
    Сказали 12,333 раз в 6,112 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Сегодня утром читаю новости и вижу такое имя: Xhevat Cucaj. Как его произнести? Половину отдела спросил и никак не пришли к одному мнению. А есть и похуже имена.

    А людей в Америке с "неиностранными" именами (надеюсь, правильно понимаю) все-таки больше. Даже в Нью-Йорке.
    “Evil is powerless if the good are unafraid.” (Ronald Reagan)

  4. Эти пользователи сказали Спасибо Сашок PD за этот пост:

    CONST_VAN_G (25.04.2016)

  5. #93
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,181
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,864
    Сказали 4,087 раз в 2,530 постах
    Mikhail еще и читается интересно. Михэйл, с ударением на э. Дальше вопрос - Ты Мигель, из Мексики?:D

  6. #94
    Гражданин Аватар для Dredd
    Регистрация
    15.02.2012
    Возраст
    45
    Сообщений
    2,403
    Спасибо
    251
    Сказали 841 раз в 460 постах

    Re: К смене фамилии и имени будь готов!

    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    Mikhail еще и читается интересно. Михэйл, с ударением на э. Дальше вопрос - Ты Мигель, из Мексики?:D
    Ну Мигель из Мексики пишется совсем иначе- Miguel.
    Я не имел ввиду разночтений Alexander-Aleksander. Конечно это, на мой взгляд, не подпадает под понятие "смена имени". Я говорю о том, когда люди сознательно меняют имя, чтобы быть, как они считают, настоящими американцами. Но при этом, имея паспорт и имя, нередко не один десяток лет, эти люди либо вообще не говорят на языке, либо их акцент никак не увязывается с их именем.
    Кроме того, я по работе встречал немало американцев с русскими вкраплениями или корнями. И НИКТО из них не высказывал проблем с именем, а, наоборот, даже гордились этим. Большинство прекрасно говорят по-русски, некоторые с акцентом, но при этом очень сожалеют, что мало внимания уделяли русскому и теперь он у них на таком уровне.
    На своём примере могу сказать, что имея прекрасное русское имя, американцы узнают, что я русский только тогда, когда держат в руках мой паспорт. И даже это у них не вяжется с тем, что они слышат, разговаривая со мной. Одна официантка пару дней назад даже пошутила, сказав, что я скорее всего, из ЦРУ. ))))

    Так что учите язык и вникайте больше в культурные особенности и общепринятые нормы поведения той страны, где проживаете.
    Yurina likes this.

  7. Эти 4 пользователи сказали Спасибо Dredd за это сообщение::

    Alta (13.05.2013), CONST_VAN_G (25.04.2016), Hottail (13.05.2013), Yurina (13.02.2016)

  8. #95
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    27,543
    Спасибо
    8,680
    Сказали 12,333 раз в 6,112 постах

    Re: К смене фамилии и имени будь готов!

    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    Mikhail еще и читается интересно. Михэйл, с ударением на э. Дальше вопрос - Ты Мигель, из Мексики?:D
    Все читают "Микаил," "Микаэл."
    Цитата Сообщение от Dredd Посмотреть сообщение
    Я не имел ввиду разночтений Alexander-Aleksander. Конечно это, на мой взгляд, не подпадает под понятие "смена имени". Я говорю о том, когда люди сознательно меняют имя, чтобы быть, как они считают, настоящими американцами.
    ОК, если Aleksandr на Alexander не подпадает, то подпадает ли Alejandro ("Алехандро")? Ведь звучит иначе.
    Я уверен, что ты не понимаешь причины смены имены. Ты говоришь о, скажем, смене Костя на John, правильно? Полностью так имена меняют редко. В этой теме я не припомню ни одного. Нет, это не показатель. Но намного проще для себя и перед родными оставить всё, как есть, а имя своё изменить неофициально. Ведь тебе известно об этом? И меняют люди имя не чтобы "стать настоящими американцами," а чтобы меньше возникало проблем. "А как произносится твоё имя?" Надоест через год-два. И именно об этом рассказано на каждой странице этой темы. И ещё двух.
    “Evil is powerless if the good are unafraid.” (Ronald Reagan)

  9. #96
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,181
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,864
    Сказали 4,087 раз в 2,530 постах
    Цитата Сообщение от Dredd Посмотреть сообщение
    Ну Мигель из Мексики пишется совсем иначе- Miguel.
    Я не имел ввиду разночтений Alexander-Aleksander. Конечно это, на мой взгляд, не подпадает под понятие "смена имени". Я говорю о том, когда люди сознательно меняют имя, чтобы быть, как они считают, настоящими американцами. Но при этом, имея паспорт и имя, нередко не один десяток лет, эти люди либо вообще не говорят на языке, либо их акцент никак не увязывается с их именем.
    Кроме того, я по работе встречал немало американцев с русскими вкраплениями или корнями. И НИКТО из них не высказывал проблем с именем, а, наоборот, даже гордились этим. Большинство прекрасно говорят по-русски, некоторые с акцентом, но при этом очень сожалеют, что мало внимания уделяли русскому и теперь он у них на таком уровне.
    На своём примере могу сказать, что имея прекрасное русское имя, американцы узнают, что я русский только тогда, когда держат в руках мой паспорт. И даже это у них не вяжется с тем, что они слышат, разговаривая со мной. Одна официантка пару дней назад даже пошутила, сказав, что я скорее всего, из ЦРУ. ))))

    Так что учите язык и вникайте больше в культурные особенности и общепринятые нормы поведения той страны, где проживаете.
    А чем ребенок, приехавший в четыре года и живущий исключительно в этой стране, не настоящий американец?

    Насчет прочтения имени разрешите не согласиться, я ведь информацию не с неба взяла.

    За совет учить язык, культуру и традиции спасибо, за 17 лет хорошо выучили. Но зачем тому же ребенку, у которого английский первый язык, дополнительные вопросы? Мы прямо скажем поленились пройти процедуру суда для смены его имени в свое время,так что пенять можем лишь на себя. Теперь уже просто много документов на это завязано, но может он и решит осуществить замену, плюс убрать middle name, который отчество, да еще и с апострофом.:D

  10. #97
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,181
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,864
    Сказали 4,087 раз в 2,530 постах
    Саш, читают Михейл очень часто.

  11. #98
    Гражданин Аватар для Бeрёзкa
    Регистрация
    08.02.2006
    Сообщений
    17,048
    Спасибо
    2,869
    Сказали 4,617 раз в 2,713 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Цитата Сообщение от Dredd Посмотреть сообщение
    Вот этого понять вообще не могу- как можно менять имя в угоду кому- то, или чему- то? Неужели так хочется быть "как все"?
    это таки заложено, люди боятся выделяться, плюс, может стесняются быть русскими...
    даже не знаю, не гордятся собой.
    Пойми чужую голову. Но если хочется, то почему нет. Люди пол меняют, а имя...тьфу, 416$ делов.
    My hair is chocolate brown

  12. #99
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    27,543
    Спасибо
    8,680
    Сказали 12,333 раз в 6,112 постах

    Re: К смене фамилии и имени будь готов!

    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    Саш, читают Михейл очень часто.
    Ни разу не слышал произношения "Хэ" в сочетании "kh." Ни одного раза.
    “Evil is powerless if the good are unafraid.” (Ronald Reagan)

  13. #100
    Гражданин Аватар для Бeрёзкa
    Регистрация
    08.02.2006
    Сообщений
    17,048
    Спасибо
    2,869
    Сказали 4,617 раз в 2,713 постах

    Re: К смене фамилии и имени будь готов!

    Booking.com
    а по мне так все Михи - это Майклы и Мики
    Ltatyana likes this.
    My hair is chocolate brown

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

замуж смена фамилии

Julietta

сменить имя

если я менял имя

смена имени

норвежские фамилии олен

вы меняли свое имя на гражданство в америке

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook