Страница 1 из 3 1 2 3 Последняя
Показано с 1 по 10 из 30
Like Tree2Likes

Тема: Какие документы брать с собой

  1. #1
    Новичок
    Регистрация
    23.03.2009
    Сообщений
    36
    Спасибо
    15
    Сказали 16 раз в 9 постах

    Какие документы брать с собой

    подскажите какие документы брать с собой в штаты + переводы,
    1. свидетельства о рождении
    2. свидительство о браке
    3. справка о привывках для ребенка
    4. ....



    справку о привывках получили в поликлинике для выезда за границу на русском ее переводить? агенство с этим справиться? или американские врачи поймут наши обозначения?


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Постоянный резидент Аватар для AlexSP
    Регистрация
    09.10.2008
    Адрес
    Russia, SPb
    Возраст
    44
    Сообщений
    325
    Спасибо
    327
    Сказали 264 раз в 107 постах

    Re: Какие документы брать с собой

    Если вы едете в Штаты на постоянное проживание, то берите все официальные документы, которые у вас есть. Переводы делать или нет это ваше дело, но в Америке перевод будет стоить дороже, чем в России или Украине. Правда на месте у вас могут затребовать перевод заверенный именно в Штатах. Так что решайте сами. Все будет зависеть от конкретной ситуации.
    Трус никогда не побеждает, а победитель никогда не сдается (с) Наполеон ХИЛЛ.

  4. Эти пользователи сказали Спасибо AlexSP за этот пост:

    MariShik (10.07.2009)

  5. #3
    Постоянный резидент Аватар для alexanderDV
    Регистрация
    13.05.2008
    Сообщений
    234
    Спасибо
    49
    Сказали 27 раз в 7 постах

    Re: Какие документы брать с собой

    А какие документы в принципе нужно брать?
    1. Паспорт
    2. Свидетельство о рождении
    3. Об окончании школы.
    4. Диплом+ приложение.


    Что ещё может понадобиться?

  6. #4
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,816
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,597 раз в 7,813 постах

    Re: Какие документы брать с собой

    за 15 лет в США у меня ни разу не потребовали нотариально заверенный перевод чего-либо. Обыкновенный перевод - да, нужен, например, свидетельство о рождении при иммиграции.

  7. #5
    Air
    Air вне форума
    Резидент
    Регистрация
    16.12.2009
    Сообщений
    183
    Спасибо
    66
    Сказали 65 раз в 35 постах

    Re: Какие документы брать с собой

    А нужно ли делать апостиль к диплому ВУЗа, если эвалюировать его не собираюсь, но в перспективе, возможно, еще придется поучиться в колледже и/или университете на другую специальность? И при поиске работы, на апостиль обращают внимание?

  8. #6
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,816
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,597 раз в 7,813 постах

    Re: Какие документы брать с собой

    при поиске работы апостиль не нужен.

  9. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Lucy за это сообщение::

    Air (13.07.2010), Flybot (23.02.2011)

  10. #7
    Постоянный резидент Аватар для alexanderDV
    Регистрация
    13.05.2008
    Сообщений
    234
    Спасибо
    49
    Сказали 27 раз в 7 постах

    Re: Какие документы брать с собой

    А если уже все эти иммиграционные дела прошёл и в прошлом году уже получил саму карточку, то что может пригодиться.
    Для работы там, страховки....ну не знаю, мало ли что там бывает?
    Или всё оставить дома, а, если что, родные переведут и вышлют?

  11. #8
    Air
    Air вне форума
    Резидент
    Регистрация
    16.12.2009
    Сообщений
    183
    Спасибо
    66
    Сказали 65 раз в 35 постах

    Re: Какие документы брать с собой

    А нужно ли делать апостиль к свидетельству о рождения, или еще где-нибудь?

  12. #9
    Гражданин Аватар для Nica
    Регистрация
    21.05.2007
    Адрес
    NY
    Сообщений
    730
    Спасибо
    175
    Сказали 139 раз в 117 постах

    Re: Какие документы брать с собой

    Цитата Сообщение от Air Посмотреть сообщение
    А нужно ли делать апостиль к свидетельству о рождения, или еще где-нибудь?
    Если вы собираетесь использовать свидетельство о рождении или еще что-нибудь в США, то апостиль не нужен. Если в другой стране - смотрите правила той страны.

  13. #10
    Резидент
    Регистрация
    28.05.2010
    Возраст
    31
    Сообщений
    161
    Спасибо
    3
    Сказали 128 раз в 11 постах

    Re: Какие документы брать с собой

    Booking.com
    Нужно ли брать с собой диплом российского вуза?
    Что значит делать апостиль? обьясните пожалуйста.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

какие документы брать с собой

какие документы брать в сша говоримпро

документы с собой

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook