Страница 6 из 13 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Последняя
Показано с 51 по 60 из 123

Тема: Стартовый пакет для "хвостиков", или Папа собирается в Америку

  1. #51
    Постоянный резидент Аватар для AlexSP
    Регистрация
    09.10.2008
    Адрес
    Russia, SPb
    Возраст
    44
    Сообщений
    325
    Спасибо
    327
    Сказали 264 раз в 107 постах

    Re: Стартовый пакет для "хвостиков", или Папа собирается в Америку

    Цитата Сообщение от Maria_SPb Посмотреть сообщение
    AlexSP, спасибо Вам большущее. Пока, такое впечатление, уважаемый лоер курит бамбук, а не мы. Я как раз подпрыгиваю))) Муж на выходных переводил диплом (страшно собой при этом гордился, вспомнив сколько разнх предметов сдал на "отлично" ). Мой диплом пока скучает без перевода, если не займется муж, придется ночь сидеть самой. Благодаря Вам я поняла, что лучше мне с этим поторопиться)))
    Для эвалюации может понадобится нотариальное заверение перевода. Все зависит от фирмы, которая эвалюацией будет заниматься. Я сильно не мудрил, на Восстания 6 сделал. Там и перевод и нотариальное заверение делают. Сроки и расценки божеские.

    Трус никогда не побеждает, а победитель никогда не сдается (с) Наполеон ХИЛЛ.

  2. Эти пользователи сказали Спасибо AlexSP за этот пост:

    Maria_SPb (13.07.2009)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  4. #52
    Гражданин Аватар для Roxolana
    Регистрация
    27.08.2008
    Адрес
    USA, NJ
    Сообщений
    7,636
    Спасибо
    3,680
    Сказали 13,587 раз в 2,733 постах

    Re: Стартовый пакет для "хвостиков", или Папа собирается в Америку

    Цитата Сообщение от Maria_SPb Посмотреть сообщение
    Ну, одних дома я бы их и так оставлять не решилась бы. Были мысли о продленке, но все пишут, что там вряд ли будут места, надо о продленке договариваться в апреле.
    Про визу на полдня ни я, ни муж не слышали раньше, спасибо большое за информацию.
    А до которого часа обычно занятия в американских начальных школах?
    Продленка в любом случае стоит денег, хоть и не очень больших. Кстати, вполне сопоставимых с тем, как если бы вы кого-то нанимали.
    В начальной школе дети обычно где-то с 8-30 до 2-30 (плюс-минус полчаса с каждой стороны, нет одинаковых расписаний по всей стране). С 3 до 6 обычно есть After Care Program или After School Program. Стоимость в паблик скул - до 300 дол.
    Насчет "договариваться в апреле" - если есть место в школе, значит это место есть и на продленке.

  5. Эти пользователи сказали Спасибо Roxolana за этот пост:

    Maria_SPb (13.07.2009)

  6. #53
    Резидент Аватар для Maria_SPb
    Регистрация
    01.07.2009
    Возраст
    42
    Сообщений
    122
    Спасибо
    112
    Сказали 89 раз в 25 постах

    Re: Стартовый пакет для "хвостиков", или Папа собирается в Америку

    Цитата Сообщение от AlexSP Посмотреть сообщение
    Для эвалюации может понадобится нотариальное заверение перевода. Все зависит от фирмы, которая эвалюацией будет заниматься. Я сильно не мудрил, на Восстания 6 сделал. Там и перевод и нотариальное заверение делают. Сроки и расценки божеские.
    AlexSP, выручили! Про Восстания, 6 я и не подумала, это совсем рядом с домом. Приятно встретить земляка . Позвонила мужу, он вдогонку спросит о part-time. Нотариально заверит все лоер в Америке.

  7. #54
    Резидент Аватар для Maria_SPb
    Регистрация
    01.07.2009
    Возраст
    42
    Сообщений
    122
    Спасибо
    112
    Сказали 89 раз в 25 постах

    Re: Стартовый пакет для "хвостиков", или Папа собирается в Америку

    Цитата Сообщение от Roxolana Посмотреть сообщение
    Продленка в любом случае стоит денег, хоть и не очень больших. Кстати, вполне сопоставимых с тем, как если бы вы кого-то нанимали.
    В начальной школе дети обычно где-то с 8-30 до 2-30 (плюс-минус полчаса с каждой стороны, нет одинаковых расписаний по всей стране). С 3 до 6 обычно есть After Care Program или After School Program. Стоимость в паблик скул - до 300 дол.
    Насчет "договариваться в апреле" - если есть место в школе, значит это место есть и на продленке.
    Roxolana, . При таком раскладе я должна успевать их забирать после школы (если работодатель будет согласен на полдня). С продленкой тоже обнадежили. Я как-то настроилась уже мысленно на Northport, который мне порекомендовала LENA 62, там три начальные школы и все с хорошими отзывами. Надеюсь, что место там нам найдется

  8. #55
    Гражданин
    Регистрация
    04.11.2008
    Сообщений
    986
    Спасибо
    9
    Сказали 439 раз в 302 постах

    Re: Стартовый пакет для "хвостиков", или Папа собирается в Америку

    Цитата Сообщение от AlexSP Посмотреть сообщение
    Лоеру со стороны работодателя большой пендель, чтобы срочно заполнял документы и подавал, пока номерки на 2010 фин год не закончились.
    Мария, вот это сейчас самое главное. Пенделя и аванс, тогда все закрутится. А по ходу дела все решится по мелочам. Пусть муж позвонит начальнику и скажет - если срочно не начнется процесс оформления, то можно не успеть до октября, типа пошевелит их.
    И не факт, что Вам надо переводить самим. У лоера и фирмы могут быть свои процедуры в этом случае, тем более, если лоер в Америке будет нотариально заверять. Нам например не давали самим переводить дипломы.

  9. Эти пользователи сказали Спасибо kopusha27 за этот пост:

    Maria_SPb (13.07.2009)

  10. #56
    Резидент Аватар для Maria_SPb
    Регистрация
    01.07.2009
    Возраст
    42
    Сообщений
    122
    Спасибо
    112
    Сказали 89 раз в 25 постах

    Re: Стартовый пакет для "хвостиков", или Папа собирается в Америку

    Цитата Сообщение от kopusha27 Посмотреть сообщение
    Мария, вот это сейчас самое главное. Пенделя и аванс, тогда все закрутится. А по ходу дела все решится по мелочам. Пусть муж позвонит начальнику и скажет - если срочно не начнется процесс оформления, то можно не успеть до октября, типа пошевелит их.
    И не факт, что Вам надо переводить самим. У лоера и фирмы могут быть свои процедуры в этом случае, тем более, если лоер в Америке будет нотариально заверять. Нам например не давали самим переводить дипломы.
    Начальники, по словам мужа, затеребили уже лоера Тем не менее он попросил мужа предоставить ему перевод диплома. То ли денег на перевод жалеют, то ли что... Непонятно. В общем, буду ждать вестей от мужа.

    Скажите, а те кто уезжал с детками - как вы их морально подготавливали к отъезду? Какая была реакция? Мы прямо не говорим, пока ничего окончательно с визами не решилось, но дочка по обрывкам разговоров догадывается и заранее начинает переживать. А сын, наоборот, как услышал, что в Америке по утрам едят его любимые хлопья с молоком, заочно в нее влюбился и хочет туда поехать.
    Счастье, это когда у тебя все дома (с)

  11. #57
    Резидент Аватар для Maria_SPb
    Регистрация
    01.07.2009
    Возраст
    42
    Сообщений
    122
    Спасибо
    112
    Сказали 89 раз в 25 постах

    Re: Стартовый пакет для "хвостиков", или Папа собирается в Америку

    Поеду сегодня отдавать диплом переводить. Что еще лучше сразу отдать перевести резюме или копию трудовой книжки (для рабочей визы вроде бы перевод трудовой просят)?

  12. #58
    Постоянный резидент Аватар для AlexSP
    Регистрация
    09.10.2008
    Адрес
    Russia, SPb
    Возраст
    44
    Сообщений
    325
    Спасибо
    327
    Сказали 264 раз в 107 постах

    Re: Стартовый пакет для "хвостиков", или Папа собирается в Америку

    По поводу перевода диплома имейте ввиду следующее, в зависимости от требований компании, производящей эвалюацию, нужен будет или простой перевод диплома плюс лист оценок или заверенный нотариально (уже писал об этом). НО любой нотариус что в Америке, что в России, делает заверение документов только с ОРИГИНАЛА. Поэтому если нужно будет заверять диплом в США (американским юристом), то придется посылать туда оригинал диплома. При этом, как вы понимаете, есть риски утраты документов при пересылке. Требования к документам на эвалюацию должен уточнить лоер, который занимается подачей документов. На Восстания 6 можно вначале сделать перевод, а потом, при необходимости, сделать нотариальное заверение. Мне для эвалюации хватило скана диплома и листа оценок плюс простой перевод, заверенный переводчиком. Успехов.

    P.S. Вы упоминали, что ваш муж переводил сам свой диплом. Имейте ввиду, что требуется заверенный перевод, произведенный профессиональным переводчиком, который визирует его и указывает все свои реквизиты с телефоном и (если есть) печатью. Если требуется нотариальное заверение, то нотариус визирует как то, что копия сделана с оригинала, так и то что переводчик официальный.
    Трус никогда не побеждает, а победитель никогда не сдается (с) Наполеон ХИЛЛ.

  13. Эти пользователи сказали Спасибо AlexSP за этот пост:

    Maria_SPb (14.07.2009)

  14. #59
    Резидент Аватар для Maria_SPb
    Регистрация
    01.07.2009
    Возраст
    42
    Сообщений
    122
    Спасибо
    112
    Сказали 89 раз в 25 постах

    Re: Стартовый пакет для "хвостиков", или Папа собирается в Америку

    Alex, спасибо большое за Вашу поддержку, меня как раз интересовало, можно ли сначала сделать перевод, а потом, при необхдимости его заверить. А трудовую книжку Вы переводили? Или не понадобилось?

  15. #60
    Постоянный резидент Аватар для AlexSP
    Регистрация
    09.10.2008
    Адрес
    Russia, SPb
    Возраст
    44
    Сообщений
    325
    Спасибо
    327
    Сказали 264 раз в 107 постах

    Re: Стартовый пакет для "хвостиков", или Папа собирается в Америку

    Booking.com
    Это пока не надо. Если вам достанется заветный номерок, то еще некоторое продолжительное время USCIS будет терзать вашего работодателя на предмет его проверки, и насколько ему нужен иностранный работник. После одобрения начнется вторая часть "марлизонского балета", когда работодатель пришлет вам кипу бумаг, с которыми вы пойдете в консульство, где уже может потребоваться ваше резюме, рекомендательные письма, возможно трудовая книжка. На интервью вам в глаза заглянет консул и решит достойны вы визы для работы в Америке или нет. А вообще не все так страшно. Главное чтобы лоер правильно пакет документов подготовил для консульства и дал вам правильные рекомендации на счет интервью. Обычно, если H1B одобрили, то проблемы в консульстве бывают ну очень редко. Главное чтобы лоер знал свое дело. Лучше общаться с иммиграционными адвокатами, это их хлеб и они знают всю процедуру. Знают какие доки стоит придержать при первичной подаче, чтобы пришел RFE, на который у них уже все есть, а несколько запросов USCIS обычно не делает. Ну и через их руки проходит не один человек, рука уже набита. Знают все тонкости.
    Трус никогда не побеждает, а победитель никогда не сдается (с) Наполеон ХИЛЛ.

  16. Эти пользователи сказали Спасибо AlexSP за этот пост:

    Maria_SPb (14.07.2009)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook