Страница 2 из 2 Первая 1 2
Показано с 11 по 17 из 17

Тема: Иммигранту на заметку

  1. #11
    Гражданин
    Регистрация
    04.11.2008
    Сообщений
    986
    Спасибо
    9
    Сказали 439 раз в 302 постах

    Re: Иммигранту на заметку

    Главное, что о прививках документ есть на руках.
    Сделаете копию и прямо на копии карты ручкой напишете английские термины возле русских или латинских наименований. Этого достаточно, как правило.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #12
    Резидент Аватар для peleng
    Регистрация
    23.04.2008
    Адрес
    Renton, WA
    Возраст
    43
    Сообщений
    127
    Спасибо
    218
    Сказали 570 раз в 62 постах

    Re: Иммигранту на заметку

    Спасибо всем ответившим. У меня вопрос касательно школы, нашей дочери 12 лет, ходит в Украине в 6 класс, так что пойдет в midl school. Хотелось бы улышать мнения людей о уровне школ по разным пригородам Сиэтла? Интересуют школы с ESL классами.

  4. #13
    Гражданин
    Регистрация
    04.11.2008
    Сообщений
    986
    Спасибо
    9
    Сказали 439 раз в 302 постах

    Re: Иммигранту на заметку

    Пока кто-то ответит конкретно из живущих там, что конечно лучше всего, Вы кое-что можете сравнивать сами.
    Стандартная сравнительная инфа обо всех школах в США есть в Интернете.
    Например для начала:
    http://community.seattletimes.nwsource.com/schoolguide/
    http://www.greatschools.net/modperl/go/WA
    http://www.trulia.com/real_estate/Se...ngton/schools/

  5. Эти пользователи сказали Спасибо kopusha27 за этот пост:

    peleng (11.02.2009)

  6. #14
    Резидент Аватар для peleng
    Регистрация
    23.04.2008
    Адрес
    Renton, WA
    Возраст
    43
    Сообщений
    127
    Спасибо
    218
    Сказали 570 раз в 62 постах

    Восклицание Re: Иммигранту на заметку

    Вычитал в одном из топиков на форуме следующее, далее цитата "...Далее она сказала, что при заполнении иммиграционных документов при посадке необходимо указать адрес в Чикаго, где мы собираемся остановиться, иначе нас запросто могут развернуть и отправить домой. Красиво получается, если гринки я оформлял на адрес друга в Вашингтоне, а ехать решил в Чикаго, где я никого не знаю, то какой адрес мне писать?"

    У меня указан в документах адрес знакомых в Кливленде для отсылки Гринки, а сам я лечу в Сиэтл. Неужели необходимо указывать адрес только в том городе, где собираешься лендиться? Или это касается адреса проживания, а не адреса для получения ГК, тогда тоже не понятно, а если я хочу остановиться в мотеле чтобы искать квартиру какой адрес тогда указывать? Мотеля?

  7. #15
    Гражданин Аватар для buzy
    Регистрация
    23.04.2008
    Адрес
    Minsk, BY-Los-Angeles, CA
    Возраст
    49
    Сообщений
    5,247
    Спасибо
    5,322
    Сказали 15,253 раз в 1,826 постах

    Re: Иммигранту на заметку

    Цитата Сообщение от peleng Посмотреть сообщение
    Вычитал в одном из топиков на форуме следующее, далее цитата "...Далее она сказала, что при заполнении иммиграционных документов при посадке необходимо указать адрес в Чикаго, где мы собираемся остановиться, иначе нас запросто могут развернуть и отправить домой. Красиво получается, если гринки я оформлял на адрес друга в Вашингтоне, а ехать решил в Чикаго, где я никого не знаю, то какой адрес мне писать?"

    У меня указан в документах адрес знакомых в Кливленде для отсылки Гринки, а сам я лечу в Сиэтл. Неужели необходимо указывать адрес только в том городе, где собираешься лендиться? Или это касается адреса проживания, а не адреса для получения ГК, тогда тоже не понятно, а если я хочу остановиться в мотеле чтобы искать квартиру какой адрес тогда указывать? Мотеля?
    Присоединяюсь к вопросу, такая же ситуация-адрес на гринки указали в Сиэттле, полетим в Лос-Анджелес.
    Транскрипты из учебных заведений нужно перевести на английский, насколько я понимаю?
    Надо чтобы все хорошие люди собрались и перестреляли всех плохих. И тогда наступит щастье @ Partner

  8. #16
    Резидент Аватар для Liubov
    Регистрация
    18.11.2008
    Адрес
    Vancouver
    Возраст
    43
    Сообщений
    82
    Спасибо
    129
    Сказали 153 раз в 51 постах

    Re: Иммигранту на заметку

    Цитата Сообщение от buzy Посмотреть сообщение
    ...Транскрипты из учебных заведений нужно перевести на английский, насколько я понимаю?
    Зависит от того, для чего вы собираетесь использовать переводы. Если для последующей оценки диплома в организациях типа WES www.wes.org, то им для оценки нужен перевод, сделанный сертифицированным по американским стандартам переводчиком. Детали проверьте на сайте. Моя знакомая оценивала там диплом для учебы в колледже, она делала сертифицированный перевод уже в Штатах.
    Если делаете перевод с прицелом для оценки в какой-нибудь профессиональной ассоциации, то проверьте требования к переводам иностранных дипломов на их сайте.
    Если запланировали идти учиться в какое-то конкретное учебное заведение, проверяйте требования на сайте соответствующего ВУЗа.
    Если просто хотите иметь перевод, показать, например, работодателю, то, возможно, привезенный с собой перевод и подойдет.
    В этом вопросе тоже не все так просто.

  9. Эти пользователи сказали Спасибо Liubov за этот пост:

    buzy (25.02.2009)

  10. #17
    Гражданин Аватар для Аргентинец
    Регистрация
    19.05.2007
    Адрес
    Renton,WA
    Возраст
    48
    Сообщений
    1,835
    Спасибо
    1,282
    Сказали 5,624 раз в 777 постах

    Re: Иммигранту на заметку

    Booking.com
    Цитата Сообщение от peleng Посмотреть сообщение
    У меня указан в документах адрес знакомых в Кливленде для отсылки Гринки, а сам я лечу в Сиэтл. Неужели необходимо указывать адрес только в том городе, где собираешься лендиться? Или это касается адреса проживания, а не адреса для получения ГК, тогда тоже не понятно, а если я хочу остановиться в мотеле чтобы искать квартиру какой адрес тогда указывать? Мотеля?
    У нас никаких проблем с этим не было,летели в Хьюстон а адрес был в Огайо.Никто ничего не спросил.И вообще может вы предпочитаете автобусом ехать дальше?

Страница 2 из 2 Первая 1 2

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Рентон

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook