Страница 2 из 3 Первая 1 2 3 Последняя
Показано с 11 по 20 из 29
Like Tree9Likes

Тема: Как это сказать по английски.

  1. #11
    Гражданин Аватар для Decease
    Регистрация
    11.04.2012
    Сообщений
    1,585
    Спасибо
    275
    Сказали 361 раз в 224 постах

    Re: Как это сказать по английски.

    никто не помог, за то все остряки

    Corleone likes this.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #12
    Гражданин Аватар для A. Fig Lee
    Регистрация
    07.09.2013
    Адрес
    Central Park
    Сообщений
    3,122
    Спасибо
    107
    Сказали 274 раз в 238 постах

    Re: Как это сказать по английски.

    Я и по русски не понял о чем речь.
    Corleone likes this.

  4. Эти пользователи сказали Спасибо A. Fig Lee за этот пост:

    briv (25.05.2016)

  5. #13
    Гражданин Аватар для MAZter
    Регистрация
    26.11.2015
    Адрес
    Grand Rapids, MI
    Возраст
    35
    Сообщений
    625
    Спасибо
    76
    Сказали 477 раз в 231 постах

    Re: Как это сказать по английски.

    Для начала необходимо сжать исходник текста.
    You never know what worse luck your bad luck has saved you from.

  6. #14
    Гражданин
    Регистрация
    06.09.2015
    Сообщений
    971
    Спасибо
    20
    Сказали 59 раз в 53 постах

    Re: Как это сказать по английски.

    Цитата Сообщение от MAZter Посмотреть сообщение
    Для начала необходимо сжать исходник текста.
    При условии сбережения каждого тезиса.Это важно.

  7. #15
    Гражданин Аватар для mealal
    Регистрация
    05.06.2010
    Адрес
    Garden State
    Возраст
    38
    Сообщений
    12,571
    Спасибо
    475
    Сказали 3,704 раз в 2,292 постах

    Re: Как это сказать по английски.

    Вижу ты сильно ушлый и решил сэкономить на услугах переводчика.

    По английски это будет get lost
    OlegU likes this.
    Я кузнец. Я не могу ни куя. (с)

  8. #16
    Гражданин
    Регистрация
    06.09.2015
    Сообщений
    971
    Спасибо
    20
    Сказали 59 раз в 53 постах

    Re: Как это сказать по английски.

    Цитата Сообщение от mealal Посмотреть сообщение
    Вижу ты сильно ушлый и решил сэкономить на услугах переводчика.

    По английски это будет get lost
    Я решил пообщаться на указанную тему .Если не нравиться - там много других.

  9. #17
    Гражданин Аватар для Belle
    Регистрация
    17.12.2008
    Адрес
    Вашингтонщина
    Сообщений
    1,827
    Спасибо
    55
    Сказали 320 раз в 271 постах

    Re: Как это сказать по английски.

    Цитата Сообщение от Interesno Посмотреть сообщение
    Вот то,что я хотел сказать:

    "А теперь, если вы не против,я предлагаю вернуться к идее изготовления привлекательной упаковки вместимостью в 4 шт изделия .
    Скажите,пожалуйста,какое минимальное количество заказа разрешит вам начать её производство?
    Меня интересует её выполнение развернутом виде для упрощения транспортировки ,с возможностью дальнейшей самостоятельной сборки в США .
    Дизайн упаковки предложите ваш собственный . Я вполне доверяю вашей креативности."

    Я бы так написала:

    The next topic of our discussion is the manufacturing an attractive package with a capacity of 4 items.
    What should be the minimum order that you will consider to start the production?
    I am interested in the flat form of implementation for more efficient transportation, with the possibility of further self-assembly in the United States.
    Please suggest your own design of this package. I fully trust to your creativity.
    Об этом я подумаю завтра...

  10. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Belle за это сообщение::

    briv (25.05.2016), Interesno (25.05.2016)

  11. #18
    Гражданин
    Регистрация
    06.09.2015
    Сообщений
    971
    Спасибо
    20
    Сказали 59 раз в 53 постах

    Re: Как это сказать по английски.

    Цитата Сообщение от Belle Посмотреть сообщение
    Я бы так написала:

    The next topic of our discussion is the manufacturing an attractive package with a capacity of 4 items.
    What should be the minimum order that you will consider to start the production?
    I am interested in the flat form of implementation for more efficient transportation, with the possibility of further self-assembly in the United States.
    Please suggest your own design of this package. I fully trust to your creativity.
    Большущее спасибо,особенно за коррекцию,что касается формы упаковки.

  12. #19
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,811
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,597 раз в 7,813 постах

    Re: Как это сказать по английски.

    как интересно. Вы уже не в первый раз просите форумчан разжевать что-то за вас, и желательно бесплатно, потому что вам самому лень это разжевывать самому.
    23 годa в США and counting!

  13. #20
    Гражданин
    Регистрация
    06.09.2015
    Сообщений
    971
    Спасибо
    20
    Сказали 59 раз в 53 постах

    Re: Как это сказать по английски.

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    как интересно. Вы уже не в первый раз просите форумчан разжевать что-то за вас, и желательно бесплатно, потому что вам самому лень это разжевывать самому.
    Это же не коммерческий форум?И все здесь обращаются за бесплатной консультацией,или помощью.Если вы против и это претит вашим правилам - закройте тему.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Как вы пишите по-английски
    от Der.kater в разделе Изучение Английского Языка
    Ответов: 31
    Последнее сообщение: 30.06.2016, 18:26
  2. Кто что может сказать о Chatanooga, TN
    от Arhigos в разделе "На деревню к дедушке" - для неопределившихся куда ехать.
    Ответов: 13
    Последнее сообщение: 12.06.2016, 18:22
  3. писать по-английски на форуме vs по-русски
    от A.B. в разделе Беседка: дискуссии и посиделки
    Ответов: 40
    Последнее сообщение: 18.02.2013, 04:56
  4. Как написать правильно по-английски имя-отчество?
    от anel в разделе Для тех, кто собирается в США.
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 20.01.2009, 03:48
  5. Как будет по-английски етот елемент европейского оффиса?
    от Tries в разделе Disabled. Беседка. Посиделки.
    Ответов: 12
    Последнее сообщение: 12.09.2007, 15:10

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook