Страница 1 из 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Последняя
Показано с 1 по 10 из 75
Like Tree44Likes

Тема: Пожалуйста - Спасибо - Пожалуйста :)

  1. #1
    Гражданин Аватар для briv
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    NY
    Возраст
    47
    Сообщений
    5,556
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    2,847
    Сказали 1,609 раз в 990 постах

    Пожалуйста - Спасибо - Пожалуйста :)

    Сегодня на совещании, передав что-то коллеге с одного края стола на другой, услышал в ответ "Спасибо"

    После митинга, коллега решил пополнить словарный запас очередным русским словом и спросил, как мы говорим "Please."

    Ок, попытки с пятой "пожалуйста" получилось ничего так, ну чуть-чуть типа "Поджалуйста," ну да ладно...



    Вот сижу и думаю, а чего делать, если завтра эта зараза спросит, как мы говорим "You are welcome"

  2. Эти пользователи сказали Спасибо briv за этот пост:

    Борис. (10.02.2015)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  4. #2
    Гражданин Аватар для Kerrr
    Регистрация
    03.08.2011
    Адрес
    Phoenix, Arizona
    Возраст
    45
    Сообщений
    5,792
    Спасибо
    1,707
    Сказали 2,324 раз в 1,065 постах

    Re: Пожалуйста - Спасибо - Пожалуйста :)

    Я своих коллег учу в основном мату. На большее у них мозгов и желания запомнить не хватает.

  5. Эти пользователи сказали Спасибо Kerrr за этот пост:

    Борис. (10.02.2015)

  6. #3
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    27,524
    Спасибо
    8,679
    Сказали 12,320 раз в 6,106 постах

    Re: Пожалуйста - Спасибо - Пожалуйста :)

    Цитата Сообщение от briv Посмотреть сообщение
    Сегодня на совещании, передав что-то коллеге с одного края стола на другой, услышал в ответ "Спасибо"

    После митинга, коллега решил пополнить словарный запас очередным русским словом и спросил, как мы говорим "Please."

    Ок, попытки с пятой "пожалуйста" получилось ничего так, ну чуть-чуть типа "Поджалуйста," ну да ладно...

    Вот сижу и думаю, а чего делать, если завтра эта зараза спросит, как мы говорим "You are welcome"
    Скажи, что это будет "бюстгальтер." Всякая охота учить другие языки сразу отпадет.
    mendeleev likes this.
    “Evil is powerless if the good are unafraid.” (Ronald Reagan)

  7. Эти 3 пользователи сказали Спасибо Сашок PD за это сообщение::

    briv (09.02.2015), samozvanka (10.02.2015), Борис. (10.02.2015)

  8. #4
    Гражданин Аватар для MikeS
    Регистрация
    31.05.2009
    Возраст
    50
    Сообщений
    8,773
    Спасибо
    1,571
    Сказали 4,790 раз в 2,525 постах

    Re: Пожалуйста - Спасибо - Пожалуйста :)

    Мы в свое время учили иностранцев, что слово "бля" служит "для связки слов в предложении". То есть "где в английском стоит THE, там в русском нужно ставить БЛЯ".
    Чем коварны вежливость и тактичность — хрен поймёшь, что о тебе думают на самом деле.

  9. Эти пользователи сказали Спасибо MikeS за этот пост:

    Julia_tim (11.02.2015)

  10. #5
    Гражданин Аватар для Kerrr
    Регистрация
    03.08.2011
    Адрес
    Phoenix, Arizona
    Возраст
    45
    Сообщений
    5,792
    Спасибо
    1,707
    Сказали 2,324 раз в 1,065 постах

    Re: Пожалуйста - Спасибо - Пожалуйста :)

    К нам иногда приходят свидетели иеговы. Американцы, которые учат русский язык. Когда уходят, говорят по-русски примерно так:
    - Большое вас благодарность за ваще гостеприимство!
    - да нема за що!
    - I'm sorry, what did you say??

  11. #6
    Постоянный резидент Аватар для калина
    Регистрация
    17.07.2014
    Сообщений
    499
    Записей в дневнике
    102
    Спасибо
    248
    Сказали 134 раз в 91 постах

    Re: Пожалуйста - Спасибо - Пожалуйста :)

    У меня тоже в аэропорту ребята как-то взялись учить русский. Очень забавно было наблюдать, как они запоминали наше How are you?
    Оно начиналось с "Годзила", потом "гадзИла" и только после этого выходило нечто отдалённо напоминающее "какдзИла?"
    молекула likes this.
    СКОРП -- это звучит гордо! )))

  12. Эти пользователи сказали Спасибо калина за этот пост:

    Julia_tim (11.02.2015)

  13. #7
    Гражданин Аватар для Philadelphia
    Регистрация
    05.07.2010
    Возраст
    42
    Сообщений
    6,414
    Записей в дневнике
    5
    Спасибо
    1,735
    Сказали 8,163 раз в 1,701 постах

    Re: Пожалуйста - Спасибо - Пожалуйста :)

    А вы представляете, как они смеются с нас?
    DoctorAn likes this.

  14. Эти пользователи сказали Спасибо Philadelphia за этот пост:

    DoctorAn (10.02.2015)

  15. #8
    Постоянный резидент Аватар для калина
    Регистрация
    17.07.2014
    Сообщений
    499
    Записей в дневнике
    102
    Спасибо
    248
    Сказали 134 раз в 91 постах

    Re: Пожалуйста - Спасибо - Пожалуйста :)

    Цитата Сообщение от Philadelphia Посмотреть сообщение
    А вы представляете, как они смеются с нас?
    Вы думаете? Лично я как-то не замечала.

    А ещё у них там просто шло соревнование -- кому с меньшего количества попыток удастся произнести мою фамилию. За полтора года это удалось только двоим. И тогда уже Я начинала прикалываться и предлагала с одного захода произнести моё имя, отчество и фамилию. Вот этого так никому и не удалось.
    молекула likes this.
    СКОРП -- это звучит гордо! )))

  16. #9
    Резидент Аватар для Dmytro1986
    Регистрация
    12.11.2013
    Адрес
    Seattle, WA, USA
    Возраст
    31
    Сообщений
    188
    Спасибо
    98
    Сказали 262 раз в 59 постах

    Re: Пожалуйста - Спасибо - Пожалуйста :)

    Цитата Сообщение от калина Посмотреть сообщение
    У меня тоже в аэропорту ребята как-то взялись учить русский. Очень забавно было наблюдать, как они запоминали наше How are you?
    Оно начиналось с "Годзила", потом "гадзИла" и только после этого выходило нечто отдалённо напоминающее "какдзИла?"
    - Хав а ю?
    - Ага, ну приятного аппетита :D

    Кстати, для меня всегда были интересны аналоги в английском для:
    -- Вы выходите? (на следующей остановке)
    И
    -- Приятного аппетита, если кто-то "How are yet"
    молекула likes this.

  17. #10
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,285
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,891 раз в 3,333 постах

    Re: Пожалуйста - Спасибо - Пожалуйста :)

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Dmytro1986 Посмотреть сообщение
    Кстати, для меня всегда были интересны аналоги в английском для:
    -- Вы выходите? (на следующей остановке)
    И
    -- Приятного аппетита, если кто-то "How are yet"
    1. Are you getting off (at the next stop)? Продолжение в скобках можно добавлять или нет, в зависимости от ситуации. Так же, как и в русском.
    2. Обычно используют французскую форму "Bon appetit!" (произносится "бон апетИ").
    Последний раз редактировалось Marsia; 10.02.2015 в 04:14.
    Dmytro1986 likes this.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  18. Эти пользователи сказали Спасибо Marsia за этот пост:

    Dmytro1986 (11.02.2015)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Need help, пожалуйста!!!
    от KlonSF в разделе Выигрыши в Green Card Лотерее
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 14.03.2014, 03:01
  2. Пожалуйста,help! J1 or F1???
    от xbibti в разделе Визы для учащихся и участников программ обмена (тип F, M, J)
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 13.03.2012, 12:57
  3. Ответов: 5
    Последнее сообщение: 11.08.2011, 06:23
  4. Подскажите, пожалуйста.
    от Komarov в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 10.04.2010, 16:53
  5. Помогите ПОЖАЛУЙСТА! Заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
    от ALISHER-87 в разделе Участие в бесплатной визовой Green Card Лотерее для иммиграции в Америку
    Ответов: 9
    Последнее сообщение: 28.11.2008, 14:08

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook