Страница 8 из 13 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Последняя
Показано с 71 по 80 из 123
Like Tree101Likes

Тема: Хорошо в селе родном...

  1. #71
    Гражданин Аватар для Melisanta
    Регистрация
    31.07.2011
    Адрес
    The Golden State
    Возраст
    44
    Сообщений
    13,988
    Спасибо
    4,128
    Сказали 6,145 раз в 3,659 постах

    Re: Хорошо в селе родном...

    ИМХО Уровень английского тут не причем, тут уровень…культуры. Подобные выражения - при обращении к незнакомым людям, не в кругу друзей - сигнализируют об отсутствии воспитания хоть у native speakers, хоть у ученика ESL-класса уровня elementary.

    ЛЕНЬ likes this.
    Бог любит атеистов более прочих, ибо они не достают его своими просьбами.

  2. Эти пользователи сказали Спасибо Melisanta за этот пост:

    Марьвасильна (21.09.2014)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  4. #72
    Новичок
    Регистрация
    20.09.2014
    Адрес
    SW Michigan
    Возраст
    46
    Сообщений
    27
    Спасибо
    1
    Сказали 7 раз в 5 постах

    Re: Хорошо в селе родном...

    Цитата Сообщение от Ильич Посмотреть сообщение
    Извинитеза любопытство, но на самом деле хочется узнать как без переносного смысла можно на русский перевести smart ass...
    Google translate воспользовался и долго смеялся как это гугл перевёл (шикарная попка), кстати Но в подтексте ваших сообщений не думаю что вы хотели такой комплимент кому-либо из форумчан сказать...
    Sorry, smartass should be one word. Try again.
    Also try badass.

  5. #73
    Гражданин Аватар для Melisanta
    Регистрация
    31.07.2011
    Адрес
    The Golden State
    Возраст
    44
    Сообщений
    13,988
    Спасибо
    4,128
    Сказали 6,145 раз в 3,659 постах

    Re: Хорошо в селе родном...

    Цитата Сообщение от vostok71 Посмотреть сообщение
    Sorry, smartass should be one word. Try again.
    Also try badass.
    Вам сюда. Urban Dictionary: smartass
    Бог любит атеистов более прочих, ибо они не достают его своими просьбами.

  6. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Melisanta за это сообщение::

    Kerrr (21.09.2014), Ильич (21.09.2014)

  7. #74
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    51
    Сообщений
    9,394
    Спасибо
    1,406
    Сказали 4,667 раз в 2,252 постах

    Re: Хорошо в селе родном...

    Цитата Сообщение от vostok71 Посмотреть сообщение
    Sorry, smartass should be one word. Try again.
    Also try badass.
    какая разница? это сленг и не из категории вежливых.
    *в космос*
    и не лень же всяким умникам с латиницы на кирилицу и обратно переключаться, дабы "блеснуть" знаниями английского))))) на форуме русскоговорящих, иммигрировавших в сша))))

    Считайте что у вас получилось посмартасничать тут и мы все пали ниц перед вашими бездонными познаниями в английском, недоступные нам, простым смертным.
    Что за люди пошли: видят краем глаза, слышат краем уха, а потом додумывают остатком мозга...

  8. #75
    Новичок
    Регистрация
    20.09.2014
    Адрес
    SW Michigan
    Возраст
    46
    Сообщений
    27
    Спасибо
    1
    Сказали 7 раз в 5 постах

    Re: Хорошо в селе родном...

    Цитата Сообщение от Марьвасильна Посмотреть сообщение
    Как бы долго вы не жили в США, какой бы американской не была у вас жена, но приходить на форум и с порога вставлять в свои обращения к форумчанам smart ass... грубо. И не надо рассказывать о том, насколько прекрасен и совершенен ваш английский в отличии от форумских "лапотников".
    Прошу прощения, какой привет - такой ответ. Мне сказали про этот форум,
    я немного excited, хотелось обсудить тему и пообщаться. А первые посты про какие
    субботы, какие то золотые айфоны и т.д. Таже грубость,только завуалированная.

  9. #76
    Гражданин Аватар для Melisanta
    Регистрация
    31.07.2011
    Адрес
    The Golden State
    Возраст
    44
    Сообщений
    13,988
    Спасибо
    4,128
    Сказали 6,145 раз в 3,659 постах

    Re: Хорошо в селе родном...

    Цитата Сообщение от vostok71 Посмотреть сообщение
    Прошу прощения, какой привет - такой ответ. Мне сказали про этот форум,
    я немного excited, хотелось обсудить тему и пообщаться. А первые посты про какие
    субботы, какие то золотые айфоны и т.д. Таже грубость,только завуалированная.
    Да нет, тут откровенных грубиянов не водится.
    Про пятницы-субботы - потом поймете, когда обживетесь. Сами увидите. )))
    Бог любит атеистов более прочих, ибо они не достают его своими просьбами.

  10. #77
    Гражданин Аватар для Kerrr
    Регистрация
    03.08.2011
    Адрес
    Phoenix, Arizona
    Возраст
    45
    Сообщений
    5,792
    Спасибо
    1,708
    Сказали 2,324 раз в 1,065 постах

    Re: Хорошо в селе родном...

    Да ладно, чо там. Мы в деревнях люди простые. Слышь, есть чо? А если найду?

  11. #78
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2009
    Сообщений
    14,184
    Спасибо
    2,079
    Сказали 4,034 раз в 2,621 постах

    Re: Хорошо в селе родном...

    Цитата Сообщение от vostok71 Посмотреть сообщение
    Прошу прощения, какой привет - такой ответ. Мне сказали про этот форум,
    я немного excited, хотелось обсудить тему и пообщаться. А первые посты про какие
    субботы, какие то золотые айфоны и т.д. Таже грубость,только завуалированная.
    Вы русский язык забыли?
    Прежде чем предлагать обсуждать некую тему, можно было потрудиться и почитать форум. И тогда бы вы узнали, что на форуме много людей, живущих в загородах и пригородах, счастливых в долгих браках с американскими женами/ мужьями, живущих в стране и по 20 лет и владеющих английским языком .
    Или лавры veni, vidi, vici покоя не дают?
    Грубовато получилось.
    ЛЕНЬ likes this.

  12. #79
    Гражданин Аватар для Алый Шелк
    Регистрация
    05.12.2013
    Адрес
    NYC
    Сообщений
    1,973
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    990
    Сказали 722 раз в 416 постах

    Re: Хорошо в селе родном...

    А вообще я Вас очень понимаю , насчет проживания вдали от цивилизации.
    Был у меня тоже эпизод -пол года .
    Если Вам не скучно , если хорошая семья , интересные занятия и нормальный заработок . То , конечно есть много плюсов .
    Если бы мне давали дополнительные версии моей жизни , одной из них была бы жизнь деревенской женщины . Классно , уютно , ручная работа , много животин в доме и вне дома , куча ребятишек ,полная отдача при приготовлении пирогов и баночки ....с вареньем в погребе .
    Ко мне пожалуйста на "Ты ".Ваша АШ

  13. Эти пользователи сказали Спасибо Алый Шелк за этот пост:

    Make-make (23.09.2014)

  14. #80
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    51
    Сообщений
    9,394
    Спасибо
    1,406
    Сказали 4,667 раз в 2,252 постах

    Re: Хорошо в селе родном...

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Марьвасильна Посмотреть сообщение
    Вы русский язык забыли?
    сегодня разговариваю с родителями. И никак не могу подобрать аналогию к слову front-desk. Cказала регистратура, но явно неподходящий вариант. и вахтер тоже не подходит)))
    после разговора пошла искать русский аналог в инетских словарях. Долго смеялась над результатом: frontdesk - ресепшн ))))))))))))))

    И еще. По ходу разговора с папой - зазвонил домашний телефон. Подняла трубку, поговорила. Повесила трубку. И продолжила говорить с папой ... на английском. Опомнилась, выдав на гора предложения3-4.
    Что за люди пошли: видят краем глаза, слышат краем уха, а потом додумывают остатком мозга...

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Где хорошо для меня
    от Shelob в разделе "На деревню к дедушке" - для неопределившихся куда ехать.
    Ответов: 14
    Последнее сообщение: 10.11.2013, 16:39
  2. НЕТ ИНФОРМАЦИИ О РОДНОМ ОТЦЕ
    от Юлия Латкина в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 7
    Последнее сообщение: 20.05.2013, 01:31
  3. Из РФ в США - Шило на мыло? или Хорошо там, где нас нет?
    от Ieo71 в разделе Для тех, кто собирается в США.
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 12.04.2011, 15:27
  4. Где жить хорошо :)
    от Abappy в разделе Беседка: дискуссии и посиделки
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 10.01.2010, 21:29
  5. что вам в родном Минске мешало жить и также радоваться жизни
    от Литовец в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 295
    Последнее сообщение: 04.07.2007, 17:45

Visitors found this page by searching for:

хорошо в селе

деревня

хорошо в селе родном

жизнь в деревне

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook