Страница 2 из 46 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... Последняя
Показано с 11 по 20 из 452
Like Tree357Likes

Тема: воспоминания о ссср

  1. #11
    Гражданин
    Регистрация
    04.02.2012
    Адрес
    Украина, Днепр.обл.
    Возраст
    32
    Сообщений
    820
    Спасибо
    821
    Сказали 257 раз в 146 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Татьяна, спасибо за замечательный рассказ, я всегда сама читаю с удовольствием и родителям своим даю ссылки, они всегда рады такому чтиву) Меня тоже всегда поражало, как мои бабушки-дедушки, пережив подобные репрессии, гонения, клеймо детей врага народа и многое другое, могли так любить то время, страну и окружающих людей. Ждем продолжения с нетерпением)

    Андрей, Марина, Валерия, София

  2. Эти пользователи сказали Спасибо Asterix за этот пост:

    Ltatyana (18.08.2014)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  4. #12
    Гражданин Аватар для Ltatyana
    Регистрация
    02.10.2012
    Адрес
    Lexington, KY USA
    Сообщений
    1,680
    Записей в дневнике
    12
    Спасибо
    4,686
    Сказали 14,086 раз в 1,470 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    По ходу появляющихся комментариев возникают еще мысли, что не забыть упомянуть. Так что пишем вместе
    You don't have to be rich to live a rich life!
    I have decided to be happy, because it’s good for my health.

  5. #13
    Гражданин Аватар для Melisanta
    Регистрация
    31.07.2011
    Адрес
    The Golden State
    Возраст
    44
    Сообщений
    13,988
    Спасибо
    4,128
    Сказали 6,145 раз в 3,659 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Цитата Сообщение от Ltatyana Посмотреть сообщение
    Melisantochka! Ты, конечно, обо мне завышенного мнения, на английском я такоего точно выдать не смогу, не буду обнадеживать, перевод через ГУГЛ будет ужасающим, так что только если ты сама возьмешься устно переводить На этой неделе продолжу.
    Нееет, устно я так не передам…Уровень языка не тот. Очень хороший очерк (казалось, забылось многое, ан нет! Туалеты, например, на улице школьные…Знакомо! ) Жду продолжения.
    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    Тань, я могу перевести твой пост, мне это фан, но единственное за скорость не отвечаю, ненавижу дедлайны, но за недели две управлюсь. Скажи, если хочешь
    Я, я хочу! Переведи, а? Не важно, когда. Плииииз!
    Бог любит атеистов более прочих, ибо они не достают его своими просьбами.

  6. Эти пользователи сказали Спасибо Melisanta за этот пост:

    JenJen (18.08.2014)

  7. #14
    Новичок
    Регистрация
    28.05.2014
    Адрес
    Украина
    Возраст
    45
    Сообщений
    5
    Спасибо
    29
    Сказали 5 раз в 5 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Добрый день Татьяна! Я теперь рвусь на части - читаю и предыдущие страницы Вашего форума, где остановилась, и новое хочется не пропустить (блог). Глава про детство в СССР действительно обобщающая. Очень похоже, хотя мы жили в разных уголках страны. У нас шиком было ходить в московской форме, а мне всегда покупали в Белорусии, т.к. бабушка была там и я все лето жила у нее. Вообщем, выделялась, а тогда это на приветствовалось. Мне даже из-за этого когда-то сделали замечание. Я расстроилась, а мама сказала , что из-за другого оттенка коричневого новую форму покупать не будет. И так было несколько лет подряд.
    И друзья белорусские про свою школу рассказывали и она мало чем отличалась от нашей украинской. Разве что у нас еще молоко было обязательное для младших классов. А сверху стаканов была такая толстая пенка, что я ее на всю жизнь возненавидела. Подносы в класс приносила учительница, мы каждый на своей парте стелили тряпичную белую салфетку и пили это молоко с какой-нибудь булкой. А потом смотрели, кто был самый аккуратный.
    А еще у нас лично с Вами есть совпадение в прошлом. Моя бабушка с папой тоже пережили оккупацию в Харькове. Она, инвалид детства, с одной негнущейся ногой, ходила пешком за 25 км от города на менку. Но это отдельная тема, что пришлось пережить нашим бабушкам. Она героиня, написала воспоминания и мы с моим папой их набрали и самиздатом оформили. А еще у моих родителей есть близкие друзья-геологи, закончившие ХГУ, которые столько интересного нам рассказывали после экспедиций. Может, они и с Вашим папой знакомы - сколько их там было после войны при поступления в институт, думаю не много.
    Так что, мир тесен.
    Не бойся тянуться за Луной. Даже если ее не достанешь, в любом случае окажешься среди звезд.

  8. Эти пользователи сказали Спасибо SunnyKate за этот пост:

    LadyRain (15.10.2014)

  9. #15
    Гражданин Аватар для Ltatyana
    Регистрация
    02.10.2012
    Адрес
    Lexington, KY USA
    Сообщений
    1,680
    Записей в дневнике
    12
    Спасибо
    4,686
    Сказали 14,086 раз в 1,470 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Да, Катя, ( Вы ведь Катя?) я не устаю удивляться тому, как действительно тесен мир, почти с каждым из тех, с кем завязались отношения, после того, как открыла эту тему тут, находится что-то свое - общее! И как я написала сегодня одной своей форумской подруге, с которой тоже нашлось замечательное совпадение, я обожаю "коллекционировать" людские судьбы, истории... что может быть интереснее, чем сама жизнь? Из блога никуда ничего не денется, читайте, не разрываясь! Про молоко удивительно даже узнать, у нас ничего подобного не было, но молоко с пенкой я почему то тоже терпеть-ненавижу ( еще одно выражение детства). Вторую часть надеюсь сегодня закончить, а сколько их получится, не знаю, страюсь систематизировать и не делать слишком длинно, но прямо азарт напал. А сегодня еще мой студент-американец подзадорил и дочь Наташа, все, конечно, хотят версию на английском тоже. "Студент" очень сокрушался, что по-русски понимал лишь отдельные слова, потом воспользовался гугл-переводчиком, еще чего-то выцепил, провозился весь вечер, говорит "ТАК интересно!!!" Кстати, сегодня выяснилось, что он закончил Корнелльский университет, являющийся одним из лучших в мире. (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A...82%D0%B5%D1%82) Так что надежды на Mockinbird огромны!
    You don't have to be rich to live a rich life!
    I have decided to be happy, because it’s good for my health.

  10. Эти 4 пользователи сказали Спасибо Ltatyana за это сообщение::

    Elra_May (19.08.2014), LadyRain (15.10.2014), Melisanta (18.08.2014), SunnyKate (19.08.2014)

  11. #16
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,818
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,108 раз в 2,013 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Цитата Сообщение от Ltatyana Посмотреть сообщение
    Так что надежды на Mockinbird огромны!
    Начала переводить
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  12. Эти 4 пользователи сказали Спасибо mockinbird за это сообщение::

    JenJen (19.08.2014), LadyRain (15.10.2014), Ltatyana (18.08.2014), калина (23.08.2014)

  13. #17
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,285
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,891 раз в 3,333 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Цитата Сообщение от Ltatyana Посмотреть сообщение
    Про молоко удивительно даже узнать, у нас ничего подобного не было
    Кстати, у нас тоже молоко было. В младших классах каждый день после второго урока нас организовано водили в столовую, где все пили молоко с булочками. Молоко я как раз любила. Правда, корку на поверхности тоже нет, я ее снимала сначала, а потом приступала к молоку. ))
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  14. #18
    Гражданин Аватар для Happy & Lucky
    Регистрация
    16.02.2012
    Сообщений
    527
    Спасибо
    2,723
    Сказали 663 раз в 279 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Цитата Сообщение от Marsia Посмотреть сообщение
    Кстати, у нас тоже молоко было. В младших классах каждый день после второго урока нас организовано водили в столовую, где все пили молоко с булочками. Молоко я как раз любила. Правда, корку на поверхности тоже нет, я ее снимала сначала, а потом приступала к молоку. ))
    У нас тоже так было!
    Младшие классы пили молоко с булочкой "Молодёжная" (треугольная с повидлом по 10 коп) или сдоба "Донецкая" по 9 коп воспоминания о ссср-31.png после второго урока,а после третьего все классы ходили в столовую кушать.
    Столы накрывал класс дежуривший в тот день по столовой и несколько человек с класса уходили раньше с третьего урока,чтобы накрывать столы в столовой.Тогда мы узнали,что кашу и пюре надо сильнее "шмякнуть" на тарелку и сделать "волну" на ней,чтобы пищи казалось больше,чем было на самом деле.
    Ещё у нас в школе витрина буфета была заставлена шоколадками "Чайка" в голубых обёртках по "баснословной" цене 3.20-3.50.
    воспоминания о ссср-filee69b784282c7431ea344534b6d5d69f0.jpg
    Последний раз редактировалось Happy & Lucky; 19.08.2014 в 02:48.
    The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams!

  15. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Happy & Lucky за это сообщение::

    LadyRain (15.10.2014), Rapuncel (22.08.2014)

  16. #19
    Резидент Аватар для Gaiechka
    Регистрация
    13.09.2010
    Адрес
    Україна
    Сообщений
    133
    Спасибо
    1,468
    Сказали 136 раз в 53 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Цитата Сообщение от Marsia Посмотреть сообщение
    Кстати, у нас тоже молоко было. В младших классах каждый день после второго урока нас организовано водили в столовую, где все пили молоко с булочками. Молоко я как раз любила. Правда, корку на поверхности тоже нет, я ее снимала сначала, а потом приступала к молоку. ))
    Точь-в-точь!
    После второго урока стакан тёплого молока с булочкой. Сначала обязательно снять корку (брезгливо). Оставить недопитым нельзя.
    Украина. 80-е.

  17. Эти пользователи сказали Спасибо Gaiechka за этот пост:

    Ltatyana (19.08.2014)

  18. #20
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,818
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,108 раз в 2,013 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Booking.com
    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    Начала переводить
    А меня опередили, и у Тани уже есть очень хороший перевод первой части
    Venera R. likes this.
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  19. Эти пользователи сказали Спасибо mockinbird за этот пост:

    Ltatyana (19.08.2014)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Сделано в СССР
    от Mikhail Portnov в разделе Беседка: дискуссии и посиделки
    Ответов: 212
    Последнее сообщение: 20.01.2015, 10:19
  2. Если служил в СССР
    от Tarasik в разделе Оформление документов и прохождение медкомиссии по лотерее.
    Ответов: 26
    Последнее сообщение: 13.06.2014, 01:39
  3. Романтика... Воспоминания...Pink
    от mockinbird в разделе Мужчина и Женщина.
    Ответов: 65
    Последнее сообщение: 29.01.2014, 06:21
  4. Литература времен СССР
    от Ruslan_Sharipov в разделе Литература
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 14.02.2009, 06:46
  5. Я родилась в СССР
    от begemotia в разделе Участие в бесплатной визовой Green Card Лотерее для иммиграции в Америку
    Ответов: 15
    Последнее сообщение: 30.10.2008, 07:11

Visitors found this page by searching for:

тётя катя и катруся

СССР

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook