Страница 5 из 8 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 Последняя
Показано с 41 по 50 из 76
Like Tree12Likes

Тема: А давайте меряться ... словарными запасами?

  1. #41
    Гражданин Аватар для SyncMaster
    Регистрация
    15.04.2014
    Адрес
    Душанбе, Таджикистан
    Сообщений
    589
    Спасибо
    119
    Сказали 274 раз в 165 постах

    Re: А давайте меряться ... словарными запасами?

    Цитата Сообщение от bhfcnekjdf Посмотреть сообщение
    Русский- 99100. А английский даж проверять не буду, стыдно.
    ...а вы чо, правда не знаете слова ЗГА??)
    А Вы в каком университете преподаете?

    Никогда не спорьте с дураком, он опустит вас до своего уровня и победит вас на своей территории. Марк Твен.

  2. Эти пользователи сказали Спасибо SyncMaster за этот пост:

    Lanslav (19.05.2014)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  4. #42
    Гражданин Аватар для SyncMaster
    Регистрация
    15.04.2014
    Адрес
    Душанбе, Таджикистан
    Сообщений
    589
    Спасибо
    119
    Сказали 274 раз в 165 постах

    Re: А давайте меряться ... словарными запасами?

    Цитата Сообщение от juliaowen Посмотреть сообщение
    Английский - 4,620, русский - 94800
    то ли радоваться, то ли огорчаться.
    Радоваться. Вы даже Ушакова переплюнули. У него всего лишь 90 000. Самое время сесть и составить собственный словарь.
    Никогда не спорьте с дураком, он опустит вас до своего уровня и победит вас на своей территории. Марк Твен.

  5. Эти 3 пользователи сказали Спасибо SyncMaster за это сообщение::

    Buzzdiki (18.05.2014), julia_from_MO (18.05.2014), Tatyana2014 (18.05.2014)

  6. #43
    Гражданин Аватар для SyncMaster
    Регистрация
    15.04.2014
    Адрес
    Душанбе, Таджикистан
    Сообщений
    589
    Спасибо
    119
    Сказали 274 раз в 165 постах

    Re: А давайте меряться ... словарными запасами?

    Цитата Сообщение от jdevelop Посмотреть сообщение
    Test Your Vocabulary - Result

    я насобирал аж 14500 слов для английского языка, и по http://www.myvocab.info/ - 86000 для русского

    Параллельно вопрос - какую литературу лучше всего читать для "повседневного" разговорного языка?
    Судя по тому как Вы написали название темы, мало в это верится.
    Никогда не спорьте с дураком, он опустит вас до своего уровня и победит вас на своей территории. Марк Твен.

  7. Эти 2 пользователи сказали Спасибо SyncMaster за это сообщение::

    Buzzdiki (18.05.2014), Tatyana2014 (18.05.2014)

  8. #44
    Гражданин Аватар для Astrobase
    Регистрация
    16.05.2013
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    1,046
    Спасибо
    119
    Сказали 606 раз в 316 постах

    Re: А давайте меряться ... словарными запасами?

    Цитата Сообщение от Marsia Посмотреть сообщение
    Кстати, для того, чтобы узнать правильное произношение слова, есть хорошие эппс для смартфонов. Они показывают перевод и проговаривают правильное произношение.
    что за программа?

  9. #45
    Гражданин Аватар для Astrobase
    Регистрация
    16.05.2013
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    1,046
    Спасибо
    119
    Сказали 606 раз в 316 постах

    Re: А давайте меряться ... словарными запасами?

    Цитата Сообщение от jdevelop Посмотреть сообщение
    Читать классику - это, ну, как например рекомендовать "Войну и Мир" для изучения русского. С одной стороны - да, русский. С другой - это в повседневной жизни будет звучать несколько, хм, странно.
    Что конкретно будет звучать странно? Если вы намекаете что "Война и Мир" была написана давно и некоторые обороты вышли из обращения то ведь можно взять и что-то более современное.

  10. #46
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,287
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,891 раз в 3,333 постах

    Re: А давайте меряться ... словарными запасами?

    Цитата Сообщение от Astrobase Посмотреть сообщение
    что за программа?
    Я пользуюсь Google Translate App.
    https://itunes.apple.com/us/app/goog...414706506?mt=8
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  11. Эти пользователи сказали Спасибо Marsia за этот пост:

    HappyNS (18.05.2014)

  12. #47
    Гражданин Аватар для gr1nka
    Регистрация
    13.10.2013
    Адрес
    Charlotte, NC
    Сообщений
    3,256
    Записей в дневнике
    10
    Спасибо
    297
    Сказали 996 раз в 601 постах

    Re: А давайте меряться ... словарными запасами?

    Похоже, можно подписываться на тему... становится интересно.
    L0K1 likes this.
    ядерное возмездие неотвратимо! | гоблины всех сильней!

  13. #48
    Гражданин Аватар для Rapuncel
    Регистрация
    15.10.2012
    Сообщений
    14,922
    Спасибо
    8,486
    Сказали 4,575 раз в 2,987 постах

    Re: А давайте меряться ... словарными запасами?

    Словарный запас это хорошо, но так часто встречаются устойчивые выражения и обороты, что знание одних слов не помогает.. Сегодня читая предисловие одного учебника в рекомендациях, как лучше пользоваться материалом встретила фразу, в переводе на русский «ограничивайте место на своей тарелке для шведского стола» И что это может значить? Про еду там ессн не слова не говорилось..
    Всем моим ошибкам есть оправдание- я живу в первый раз.

  14. #49
    Гражданин
    Регистрация
    09.05.2014
    Сообщений
    2,932
    Спасибо
    227
    Сказали 668 раз в 471 постах

    Re: А давайте меряться ... словарными запасами?

    Пока что самое зубодробительное, что мне встретилось - это Maelstrom. Даже Starfish было как-то гуманнее в контексте речевых оборотов. А уж использование ouf/off в комбинации с неожиданными глаголами - это отдельная боль.

  15. #50
    Гражданин
    Регистрация
    12.09.2009
    Адрес
    Минск
    Возраст
    36
    Сообщений
    1,087
    Спасибо
    28
    Сказали 214 раз в 168 постах

    Re: А давайте меряться ... словарными запасами?

    Booking.com
    Странный первый тест. Мне выдал Test Your Vocabulary - Result 22400 английских слов. Я думаю, на самом деле я знаю не больше 600-800.
    Русский
    Ваш пассивный словарный запас — 110900 слов. На миллион прочитанных слов в среднем 104 будут вам незнакомы. Чтобы встретить незнакомое слово, вы должны прочитать примерно 33 страницы текста.
    Для сравнения: в словаре Ожегова — 80000 слов, Ушакова — 90000 слов, Даля — 215000 слов. Подробности о работе теста и получившихся оценках вы можете прочитать в разделе методика.
    Я скакал три дня и три ночи рассказать вам, как вы неправы.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Давайте ёлками меряться.
    от werter в разделе Беседка: дискуссии и посиделки
    Ответов: 345
    Последнее сообщение: 10 час(ов) назад, 17:37
  2. Давайте посчитаемся!
    от Trixi в разделе Архив DV-2012
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 02.11.2010, 04:11
  3. Давайте добавим часы
    от PetroPavel в разделе Книга жалоб и предложений.
    Ответов: 18
    Последнее сообщение: 23.03.2010, 09:38

Visitors found this page by searching for:

test vocabulary

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook