Страница 3 из 8 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 Последняя
Показано с 21 по 30 из 76
Like Tree12Likes

Тема: А давайте меряться ... словарными запасами?

  1. #21
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,285
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,891 раз в 3,333 постах

    Re: А давайте меряться ... словарными запасами?

    Цитата Сообщение от jdevelop Посмотреть сообщение
    Не нашел/придумал ни одной причины, на что можно обидеться. Или вы заголовок всерьез восприняли?
    Заголовок... нет.
    Просто ваше последнее сообщение в этой теме прочитала, на него и ответила.

    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #22
    Гражданин
    Регистрация
    09.05.2014
    Сообщений
    2,932
    Спасибо
    227
    Сказали 668 раз в 471 постах

    Re: А давайте меряться ... словарными запасами?

    Расскажите пожалуйста, на что, по-вашему, можно обидеться в теме про меряние словарным запасом? А то может я просто не знаю, что меня тут жестоко обидели/унизили/оскорбили в лучших чувствах?

  4. #23
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,285
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,891 раз в 3,333 постах

    Re: А давайте меряться ... словарными запасами?

    Параллельно вопрос - какую литературу лучше всего читать для "повседневного" разговорного языка?
    Как по мне, для этой цели лучше всего живое общение, в первую очередь. 24/7 желательно.
    А из литературы - обычная художественная литература должна помочь, и еще новости читать хорошо, и журналы, и для развития словарного запаса в целом классику еще хорошо читать.
    Последний раз редактировалось Marsia; 17.05.2014 в 20:28.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  5. #24
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,285
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,891 раз в 3,333 постах

    Re: А давайте меряться ... словарными запасами?

    Цитата Сообщение от jdevelop Посмотреть сообщение
    Расскажите пожалуйста, на что, по-вашему, можно обидеться в теме про меряние словарным запасом? А то может я просто не знаю, что меня тут жестоко обидели/унизили/оскорбили в лучших чувствах?
    По-моему, вы пытаетесь разжечь ссору. Прекращаю дискуссию. Я из не конфликтных на этому форуме.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  6. #25
    Гражданин
    Регистрация
    09.05.2014
    Сообщений
    2,932
    Спасибо
    227
    Сказали 668 раз в 471 постах

    Re: А давайте меряться ... словарными запасами?

    Цитата Сообщение от Marsia Посмотреть сообщение
    Как по мне, для этой цели лучше всего живое общение, в первую очередь. 24/7 желательно.
    С 24/7 тут скорее надо тогда жениться/выходить замуж за иностранца. Ну или дома продолжать разговаривать на английском, хотя когда для двоих этот самый английский - не самый родной язык - это будет как минимум странно, а в перспективе - неэффективно.
    Цитата Сообщение от Marsia Посмотреть сообщение
    А из литературы - обычная художественная литература должна помочь, и для развития словарного запаса в целом классику хорошо читать.
    Читать классику - это, ну, как например рекомендовать "Войну и Мир" для изучения русского. С одной стороны - да, русский. С другой - это в повседневной жизни будет звучать несколько, хм, странно.

  7. #26
    Гражданин
    Регистрация
    09.05.2014
    Сообщений
    2,932
    Спасибо
    227
    Сказали 668 раз в 471 постах

    Re: А давайте меряться ... словарными запасами?

    Цитата Сообщение от Marsia Посмотреть сообщение
    По-моему, вы пытаетесь разжечь ссору. Прекращаю дискуссию. Я из не конфликтных на этому форуме.
    Совершенно не имею такого намерения, мне просто интересно - на что можно тут обидеться. Я лично ни одной причины не нашел, но как известно
    - ты суслика видишь?
    - нет
    - а он есть...

  8. #27
    Гражданин Аватар для bhfcnekjdf
    Регистрация
    05.04.2011
    Адрес
    Москва=>Madison Wi
    Сообщений
    4,685
    Спасибо
    1,558
    Сказали 10,636 раз в 1,393 постах

    Re: А давайте меряться ... словарными запасами?

    Русский- 99100. А английский даж проверять не буду, стыдно.
    ...а вы чо, правда не знаете слова ЗГА??)
    АндреИраЖенЯшаЗояЛучик
    Children left unattended will be given an energy drink and a free puppy.

  9. Эти пользователи сказали Спасибо bhfcnekjdf за этот пост:

    HelfGott (25.05.2014)

  10. #28
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,285
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,891 раз в 3,333 постах

    Re: А давайте меряться ... словарными запасами?

    Цитата Сообщение от jdevelop Посмотреть сообщение
    С 24/7 тут скорее надо тогда жениться/выходить замуж за иностранца. Ну или дома продолжать разговаривать на английском, хотя когда для двоих этот самый английский - не самый родной язык - это будет как минимум странно, а в перспективе - неэффективно.
    А я как раз замужем за американцам. Из моего опыта - живое общение очень эффективно. Эффективней всего.

    Цитата Сообщение от jdevelop Посмотреть сообщение
    Читать классику - это, ну, как например рекомендовать "Войну и Мир" для изучения русского. С одной стороны - да, русский. С другой - это в повседневной жизни будет звучать несколько, хм, странно.
    Перечитать еще раз мое сообщение. Я его немножко добавила - новости и журналы очень помогают.
    Про классику - это я добавила для развития словарного запаса в общем. Для разговорного - художественная литература, новостные сайты, журналы.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  11. Эти пользователи сказали Спасибо Marsia за этот пост:

    L0K1 (17.05.2014)

  12. #29
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,285
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,891 раз в 3,333 постах

    Re: А давайте меряться ... словарными запасами?

    Цитата Сообщение от jdevelop Посмотреть сообщение
    Совершенно не имею такого намерения, мне просто интересно - на что можно тут обидеться. Я лично ни одной причины не нашел, но как известно
    Мне просто показалось, что таким был "окрас" вашего сообщения.
    Но, если нет, - тогда отлично. Мир, дружба, жвачка. )
    Продолжаем основную тему. )
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  13. #30
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,285
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,891 раз в 3,333 постах

    Re: А давайте меряться ... словарными запасами?

    Booking.com
    Кстати, нашла свое старое сообщение из другой темы о моем опыте изучения языка. Возможно, кому-то будет интересно, и как раз в тему:

    Цитата Сообщение от Marsia Посмотреть сообщение
    Мои некоторые мысли об изучении языка.

    Курсы - это очень хорошо, главное из них грамматику почерпнуть, и принцип чтения звуков, чтобы научиться правильно читать незнакомые слова, но чтобы действительно хорошо понимать и говорить нужна каждодневная практика языка, желательно с носителями. Лучше всего - работа в англоязычной компании либо англоязычные родственники. Это просто из личного опыта. А без этого, не живя в США, и не имея каждодневной практики, уровень языка можно довести до хорошего, но все равно будет непонимание ТВ и носителей языка.

    Лично я сейчас носителей американцев понимаю всех, давно не встречала непонятной мне речи именно от американцев. Включаю американское ТВ, и понимаю тоже сразу все. Говорю о передачах и новостях. Но в первые дни после приезда приходилось вслушиваться, добрые полгода. А сейчас уже не нужно, с первого слова понимаю, привыкла. На фильмы тоже нужно сделать оговорку, обычные современные фильмы о современной жизни понимаю обычно тоже все, но есть некоторые фильмы (тяжело определить их категорию, такие, где больше серьезной речи, например, исторические), то встречаются незнакомые слова, особенно эпитеты. Я их сразу же учу. То есть, мой словарный запас растет с каждом днем живой практики языка, и будет расти всю жизнь.

    Anyway, свой уровень понимания оцениваю, как очень хороший. Американцев понимаю всех, ТВ и фильмы почти все. Но к этому я очень долго шла. Годы. Школа и институт - 15 лет, но реального прогресса выделю 8 лет (грамматика, практика читать слова правильно, наращивание словарного запаса), W&T (4 мес, неимоверный прогресс, вот что такое живая практика!), англоязычный муж и семья - 7 лет (живая практика языка), параллельно работа на американские компании (у себя в стране и в США) - 4,5 лет, параллельно жизнь в англоязычной среде - 5 лет.

    И вот сейчас я уже могу сесть и сказать, что уровень языка у меня хороший. Но самое интересное то, что, если сравнить мои 15 лет изучения языка без живой практики (школа/институт), и 7 лет живой практики, то значительный прогресс произошел именно в последние 7 лет при наличии живой практики. Хотя, нюанс, все мое предварительное обучение дало мне очень сильную базу, что, конечно же, очень поспособствовало прогрессу после появления живой практики (начинала далеко не с нуля).

    Ничего себе самоанализ получился
    Но, может, кому-то пригодится, если дочитали.

    Подведу итог.
    Грамматика + словарный запас + правила произношение звуков + регулярная живая практика. Без живой практики уровень языка и, особенно, понимания, до очень хорошего не довести. А без регулярного использования язык очень быстро забывается, и прогресс быстро теряется... Нужно именно все вместе. И еще нужна сильная мотивация, то есть необходимость учить язык.
    L0K1 likes this.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  14. Эти пользователи сказали Спасибо Marsia за этот пост:

    L0K1 (17.05.2014)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Давайте ёлками меряться.
    от werter в разделе Беседка: дискуссии и посиделки
    Ответов: 344
    Последнее сообщение: 1 неделю назад, 14:52
  2. Давайте посчитаемся!
    от Trixi в разделе Архив DV-2012
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 02.11.2010, 04:11
  3. Давайте добавим часы
    от PetroPavel в разделе Книга жалоб и предложений.
    Ответов: 18
    Последнее сообщение: 23.03.2010, 09:38

Visitors found this page by searching for:

test vocabulary

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook