Страница 79 из 104 Первая ... 29 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 ... Последняя
Показано с 781 по 790 из 1038
Like Tree332Likes

Тема: Сочи 2014 - не про спорт

  1. #781
    Гражданин
    Регистрация
    28.06.2009
    Адрес
    Tynda
    Сообщений
    983
    Спасибо
    67
    Сказали 340 раз в 177 постах

    Re: Сочи 2014 - не про спорт

    Цитата Сообщение от Nab Посмотреть сообщение
    Так вот что ты называешь "Чудовищной ложью" и "беспрецедентной кампанией лжи", развязанной западными СМИ по отношению к олимпиаде в Сочи? Лихо.


    Во-первых я поясню значение двух слов, которые, похоже, смущают тебя и российскую прессу:

    Fear: : an unpleasant often strong emotion caused by anticipation or awareness of danger. b (1) : an instance of this emotion (2) : a state marked by this emotion..: to be afraid of (something or someone)
    : to expect or worry about (something bad or unpleasant)

    Troop: -
    1. an assemblage of persons or things; company; band.
    2. a great number or multitude: A whole troop of children swarmed through the museum.
    3. Military . an armored cavalry or cavalry unit consisting of two or more platoons and a headquarters group.




    Теперь я тебе переведу эту "чудовищную ложь" с английского на русский:
    "[Реальная] угроза терроризма заставила Россию построить "стальное кольцо" вокруг Олимпиады, которое будет охранять 40,000 "силовиков" (у вас ведь так их называют?). Выполнение обещания по обеспечению общей безопасности в стране является кардинальной задачей для Путина.



    Впрочем, ужe многое повидав на рунете, могу себе представить, что ты скажешь, что мой перевод не точный, и есть ещё много вариантов, которые подчёркивают "чудовищную ложь" западных СМИ....а так же мол 40,000 охраняющих олимпиаду силовиков - на самом деле не "силовики", а группы слесарей, ограниченный контингент комбайнёр, и бригады столяров...и всю эту команду собрали вместе не потому, что существует реальная угроза теракта, а потому что они украшают собой Сочи и часто развлекают гостей олимпиады цирковыми выступлениями слесарей-жёнглёров и комбайнёров-клоунов. что мол 40,000 охраняющих олимпиаду силовиков - на самом деле не "силовики", а группы слесарей, ограниченный контингент комбайнёров, и бригады столяров...и всю эту команду собрали вместе не потому, что существует реальная угроза теракта, а потому что они украшают собой Сочи и часто развлекают гостей олимпиады цирковыми выступлениями слесарей-жёнглёров и комбайнёров-клоунов.

    P.S. Цирк с вами......Как мнительные и капризные дети
    Что-то много вы понаписали, да еще и пофантазировали с цирком..
    Скажу вам что силовики-это настолько обширное понятие, что сюда можно причислять практически любую имеющую на это полномочии структуру, а это порядка 15 главных управлений, которые в свою очередь делятся на десятки мелких..
    Я цитирую ваш перевод: угроза терроризма заставила Россию построить "стальное кольцо" вокруг Олимпиады, которое будет охранять 40,000 "силовиков" (у вас ведь так их называют?). Выполнение обещания по обеспечению общей безопасности в стране является кардинальной задачей для Путина.
    Вопрос, на что ставят главный акцент Time? на эту фразу.. что в связи с реальной угрозой теракта, вокруг Олимпиады построили "стальное кольцо" из 40,000 "силовиков".. И что мол Путин таким огромным количеством "силовиков" обеспечивает безопасность для проведения олимпийских игр.. ТО что на самой олимпиаде присутствует большое количество силовых структур это понятно: они обеспечивают безопасность нахождения в аэропортах, вокзалах, в магазинах, в гостиницах, на спортивных объектах, на улицах.. Но ведь TIME. не подчеркивает этот факт, а указывает ( цитирую ваш перевод, угроза терроризма заставила Россию построить "стальное кольцо" вокруг Олимпиады). Скажу вам что прочитав эти слова, сразу складывается впечатление, что Путин настолько боится террористов, что выстроил вокруг Сочи оцепление в 40,000 "силовиков", дабы не одна мышь не проскочила.. И что у него нет других важных дел в стране, и что самой кардинальной, то есть самой главнейшей, это защита Сочи, и такой большой ценой.. Если бы TIME написал, что и в Сочи и на олимпиаде, для охраны и порядка находятся 40,000 силовиков, вопросов нет, много конечно, но на то есть причины..

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #782
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,818
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,108 раз в 2,013 постах

    Re: Сочи 2014 - не про спорт

    Драйвер, а что, лучше так облажаться как немцы в Мюнхене в 72-м?
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  4. Эти 2 пользователи сказали Спасибо mockinbird за это сообщение::

    Laminaria (18.02.2014), Бeрёзкa (18.02.2014)

  5. #783
    Гражданин
    Регистрация
    28.06.2009
    Адрес
    Tynda
    Сообщений
    983
    Спасибо
    67
    Сказали 340 раз в 177 постах

    Re: Сочи 2014 - не про спорт

    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    Драйвер, а что, лучше так облажаться как немцы в Мюнхене в 72-м?
    Это большая трагедия, и большой урок для всех устроителей олимпиад..

  6. #784
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    27,477
    Спасибо
    8,676
    Сказали 12,280 раз в 6,079 постах

    Re: Сочи 2014 - не про спорт

    Водитель, я не знаю, как у других, но у меня о тебе сложилось впечатление не самого лучшего спорщика. Это я так "PC" (Пи-Си) ответил. Но смысл того, что я хотел бы сказать прямо, ты должен был понять. Хотя, я уже сомневаюсь.

    Да, ты прав. А все остальные идиоты. Ты правильно понял. Только ты правильно понял, что журнал всем наврал, сказав, что Президент Путин решил построить стальное кольцо из людей. Это ложь. Наглое вранье. Такого не было. Из людей кольца не строили.
    Don't quit your day job. Переводи.

    Все идиоты. Все, кто поверил журналу.
    Я пошел бить головой об стену. Скоро вернусь.

  7. Эти 3 пользователи сказали Спасибо Сашок PD за это сообщение::

    HelfGott (20.02.2014), igor1707 (19.02.2014), Xodja (18.02.2014)

  8. #785
    Гражданин
    Регистрация
    28.06.2009
    Адрес
    Tynda
    Сообщений
    983
    Спасибо
    67
    Сказали 340 раз в 177 постах

    Re: Сочи 2014 - не про спорт

    Цитата Сообщение от Сашок PD Посмотреть сообщение
    Водитель, я не знаю, как у других, но у меня о тебе сложилось впечатление не самого лучшего спорщика. Это я так "PC" (Пи-Си) ответил. Но смысл того, что я хотел бы сказать прямо, ты должен был понять. Хотя, я уже сомневаюсь.

    Да, ты прав. А все остальные идиоты. Ты правильно понял. Только ты правильно понял, что журнал всем наврал, сказав, что Президент Путин решил построить стальное кольцо из людей. Это ложь. Наглое вранье. Такого не было. Из людей кольца не строили.
    Don't quit your day job. Переводи.

    Все идиоты. Все, кто поверил журналу.
    Я пошел бить головой об стену. Скоро вернусь.
    сложилось впечатление не самого лучшего спорщика? А с чего вы взяли что я спорщик? вы доказываете то чего сами не видели, а что написано в СМИ для вас является догмой.. Я буду присутствовать на закрытии олимпиады, на месте посмотрим, узнаем, пообщаемся.. А верить всему что пишут, извините..

  9. #786
    Гражданин Аватар для mealal
    Регистрация
    05.06.2010
    Адрес
    Garden State
    Возраст
    38
    Сообщений
    12,571
    Спасибо
    475
    Сказали 3,704 раз в 2,292 постах

    Re: Сочи 2014 - не про спорт

    Цитата Сообщение от Personal Driver Посмотреть сообщение
    сложилось впечатление не самого лучшего спорщика? А с чего вы взяли что я спорщик? вы доказываете то чего сами не видели, а что написано в СМИ для вас является догмой.. Я буду присутствовать на закрытии олимпиады, на месте посмотрим, узнаем, пообщаемся.. А верить всему что пишут, извините..
    Отцарапай там пару стружек со стального кольца.
    Я кузнец. Я не могу ни куя. (с)

  10. Эти 2 пользователи сказали Спасибо mealal за это сообщение::

    igor1707 (19.02.2014), Сашок PD (18.02.2014)

  11. #787
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    27,477
    Спасибо
    8,676
    Сказали 12,280 раз в 6,079 постах

    Re: Сочи 2014 - не про спорт

    Цитата Сообщение от Personal Driver Посмотреть сообщение
    А с чего вы взяли что я спорщик?
    Из всего вышесказанного. Могу доказать. Спорим?
    “Evil is powerless if the good are unafraid.” (Ronald Reagan)

  12. #788
    Гражданин Аватар для Melisanta
    Регистрация
    31.07.2011
    Адрес
    The Golden State
    Возраст
    44
    Сообщений
    13,988
    Спасибо
    4,128
    Сказали 6,145 раз в 3,659 постах

    Re: Сочи 2014 - не про спорт

    Цитата Сообщение от Personal Driver Посмотреть сообщение
    …Я буду присутствовать на закрытии олимпиады, на месте посмотрим, узнаем, пообщаемся...
    …всех по головам пересчитаем?
    Бог любит атеистов более прочих, ибо они не достают его своими просьбами.

  13. #789
    Гражданин
    Регистрация
    28.06.2009
    Адрес
    Tynda
    Сообщений
    983
    Спасибо
    67
    Сказали 340 раз в 177 постах

    Re: Сочи 2014 - не про спорт

    Цитата Сообщение от mealal Посмотреть сообщение
    Отцарапай там пару стружек со стального кольца.
    Царапаются только коты и женщины..

  14. #790
    Гражданин
    Регистрация
    28.06.2009
    Адрес
    Tynda
    Сообщений
    983
    Спасибо
    67
    Сказали 340 раз в 177 постах

    Re: Сочи 2014 - не про спорт

    Booking.com
    BBC уже стало писать по другому про олимпиаду..

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Спорт в США.
    от Дмитрий777 в разделе Учёба в США.
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 18.05.2012, 13:41
  2. Спорт в США.
    от Дмитрий777 в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 18.05.2012, 12:26
  3. Парашютый спорт
    от mentax в разделе Раздел о спорте
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 26.09.2011, 07:13
  4. Спорт в США
    от beleaev в разделе Работа в США.
    Ответов: 9
    Последнее сообщение: 12.05.2011, 03:44
  5. О Спорт ! Ты мир!
    от Kluchevskiy в разделе Раздел о спорте
    Ответов: 4
    Последнее сообщение: 04.11.2009, 16:50

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook