Like Tree359127Likes

Тема: Ждем и обсуждаем вместе!...

  1. #94041
    Гражданин Аватар для Ленивец
    Регистрация
    28.09.2013
    Сообщений
    2,869
    Спасибо
    5
    Сказали 243 раз в 172 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    сериалы мне больше нравится с субтитрами смотреть, перевод очень часто просто отвратный от некоторых студий.

    Мне нравится ход твоих грязных мыслей.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many


    Booking.com
     

  3. #94042
    Постоянный резидент Аватар для Night_Owl
    Регистрация
    27.09.2014
    Адрес
    Новосибирск
    Возраст
    25
    Сообщений
    387
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    20
    Сказали 59 раз в 43 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Цитата Сообщение от Ленивец Посмотреть сообщение
    сериалы мне больше нравится с субтитрами смотреть, перевод очень часто просто отвратный от некоторых студий.
    Даа, ничто не сравнится с оригиналом. Хоть какой перевод. Книга, фильм... Посмотрела один раз сериал в оригинале, и все, теперь не могу смотреть с переводом, абсолютно все не то.
    Но касательно субтитров, я не люблю, потому что отвлекает от игры актеров и от самого сюжета. Особенно, когда язык знаешь плохо, приходится постоянно обращать внимание на субтитры.
    ... Всегда в горе и в радости помни: лучшее где-то там!...

  4. #94043
    Гражданин
    Регистрация
    17.10.2014
    Сообщений
    1,399
    Спасибо
    116
    Сказали 288 раз в 220 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Цитата Сообщение от Ленивец Посмотреть сообщение
    сериалы мне больше нравится с субтитрами смотреть, перевод очень часто просто отвратный от некоторых студий.
    А разница ? Там - голос, тут -буквы...или имеются в виду англ. субтитры ?

  5. #94044
    Гражданин Аватар для coffee_candy
    Регистрация
    12.03.2013
    Сообщений
    846
    Спасибо
    246
    Сказали 401 раз в 211 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Цитата Сообщение от Night_Owl Посмотреть сообщение
    Черепахи считаются?
    А почему бы и нет? Какие у Вас черепашки?
    The end is just the beginning

  6. #94045
    Гражданин Аватар для Ленивец
    Регистрация
    28.09.2013
    Сообщений
    2,869
    Спасибо
    5
    Сказали 243 раз в 172 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Цитата Сообщение от DVA-DVA Посмотреть сообщение
    А разница ? Там - голос, тут -буквы...
    голоса у некоторых мерзкие, невнятные . еще смотрел недавно тот кто озвучивает просто нереально часто ударения не там ставил. по слуху очень режет
    Мне нравится ход твоих грязных мыслей.

  7. #94046
    Постоянный резидент Аватар для OKSIK_UA
    Регистрация
    31.10.2014
    Адрес
    Lviv
    Сообщений
    248
    Спасибо
    439
    Сказали 46 раз в 21 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Цитата Сообщение от Night_Owl Посмотреть сообщение
    А, ну я так и подумала. Мы всегда ждем официальный перевод от Лостфильм или подобных.
    я не терпелива
    а пойду по второму кругу, сей4ас на фокс посмотрю 2-ю серию еще разок.....

  8. #94047
    Постоянный резидент Аватар для Night_Owl
    Регистрация
    27.09.2014
    Адрес
    Новосибирск
    Возраст
    25
    Сообщений
    387
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    20
    Сказали 59 раз в 43 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Цитата Сообщение от coffee_candy Посмотреть сообщение
    А почему бы и нет? Какие у Вас черепашки?
    Сухопутная одна сидит в коробке) Уже давно она у нас, больше пяти лет. На данный момент спит (зима, однако, наступает). А у вас кто?

    Цитата Сообщение от OKSIK_UA Посмотреть сообщение
    я не терпелива
    а пойду по второму кругу, сей4ас на фокс посмотрю 2-ю серию еще разок.....
    А мы всегда смакуем момент второго пересмотра сериалов. Вот больше полугода назад закончили смотреть "Во все тяжкие", ждем, пока подзабудется, и заново пересмотрим. Во второй раз больше подмечаешь всяких тонкостей, смакуешь каждую деталь. Так и с "Ходячими Мертвецами". Закончим смотреть, потом полностью сядем и пересмотрим.
    Я, кстати, уже в этот раз немножко подзабыла, что к чему. Сидела всю эту первую серию и мужа переспрашивала: "А это он про что, а когда это было, я уже не помню"?
    antoxa7 and Гербера like this.
    ... Всегда в горе и в радости помни: лучшее где-то там!...

  9. #94048
    Гражданин Аватар для gr1nka
    Регистрация
    13.10.2013
    Адрес
    Aventura, FL
    Сообщений
    2,743
    Записей в дневнике
    9
    Спасибо
    249
    Сказали 916 раз в 547 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    А Питер Пэн в России идёт уже?
    ядерное возмездие неотвратимо! | гоблины всех сильней!

  10. #94049
    Гражданин Аватар для JennTsk
    Регистрация
    18.09.2012
    Адрес
    RU -->
    Возраст
    29
    Сообщений
    3,510
    Спасибо
    868
    Сказали 395 раз в 280 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Цитата Сообщение от Night_Owl Посмотреть сообщение
    Даа, ничто не сравнится с оригиналом. Хоть какой перевод. Книга, фильм... Посмотрела один раз сериал в оригинале, и все, теперь не могу смотреть с переводом, абсолютно все не то.
    Но касательно субтитров, я не люблю, потому что отвлекает от игры актеров и от самого сюжета. Особенно, когда язык знаешь плохо, приходится постоянно обращать внимание на субтитры.
    Вот-вот, какие субтитры? Я лучше буду на смазливых актеров смотреть, чем на буквы)))
    Night_Owl and Гербера like this.
    裏には裏がある

  11. #94050
    Гражданин
    Регистрация
    24.10.2013
    Сообщений
    13,377
    Спасибо
    77
    Сказали 567 раз в 433 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Цитата Сообщение от gr1nka Посмотреть сообщение
    А Питер Пэн в России идёт уже?
    Да, с 8 октября.

    Marianna88 likes this.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 1 , гостей: 1)

  1. _Sky_

Похожие темы

  1. Обсуждаем новую систему визовых собеседований.
    от vitalik74 в разделе Интервью для жителей России
    Ответов: 12
    Последнее сообщение: 20.07.2016, 15:31
  2. Ждем 2 октября 2014 (продолжение "Ждем 1 Мая")
    от VolnaMorskaya в разделе Беседка: дискуссии и посиделки
    Ответов: 204
    Последнее сообщение: 06.05.2014, 09:49
  3. Опубликована инструкция DV-2013 - обсуждаем
    от Tosyk в разделе Архив Green Card Лотереи DV-2013
    Ответов: 514
    Последнее сообщение: 08.10.2011, 09:26
  4. Отказы на визы! Обсуждаем,помогаем и делимся опытом!
    от Екатерина-86 в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 7
    Последнее сообщение: 19.06.2011, 16:45

Visitors found this page by searching for:

ждем и обсуждаем

Kristinna

ждем и обсуждаем вместе

ольга брукман отзывы

Irinabrunkina

хгч 1714 dv2015ru

ждем

сверить часыхгч 1714dv2015ruУилмингтонпермимошапылесосбальные танцыольга брукманкрасные трусыговорим про юс ждём вместесбой при проверке результатов dv-2016флорида ялтаждем вместедообследованиепобедители грин карт 2016 покажитесьKyle Pines3085govorimpro.us dv-2015buffalo buffaloTheqwiseозеленениекалмыкияvalerieduolingoemifrantvideoМарина SibmarDkofanЗая натальная картахорошо долететьalenahope govorimpro.us политикаслёзы любви это капли душиДв2015ругде душанбе купить самозаьвердевающую глинупроверить вариант 3074ждем результатов 2016 govorimproкак можносейчас зарегестрироваться на грин карту в украинерезультаты грин кард 2916govorimpro.us ожидание результатов 2016govorimpro.us ожидаем вместеgreen card 2015 результаты имя побидителов Green Card DV-2016 дала сбойвяленая рыбавариант 3118 ответы260 знание языков женщиныольга брукман 2015геи сшаw&T 260americatenбухгалтерблаготворительностьзюзюкаавитоиз Чилисменить никОтветы грин кард 2015 вышлизмеина ютюбе ольга брукман здоровьевидеонаблюдениеответы на вариант 7189америка гринкард на ютюбе ольга брукманбанковская ячейкаютаэшвилнатальные картыnuchaПермьhappy englishешвильКруизный лайнертехас отпусктеннесиAlenaHopeожидашки октябрь 2015крымские татарысан клементеolga rapuncel striptizОльга брукман фото смужемЧелябинскжелаю хорошо долететькофеваркаLinamskждем мужа вместеджульеттафутболка с надписью i laugh as much as you breathОдноразовые пеленкидрагункинГде нет насекомых3087курс долларагрин карт с дцпсчастливо долететь картинки

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook