Like Tree536813Likes

Тема: Ждем и обсуждаем вместе!...

  1. #91531
    Гражданин Аватар для Laminaria
    Регистрация
    05.05.2009
    Сообщений
    12,021
    Спасибо
    6,202
    Сказали 8,700 раз в 3,803 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Жена моего одноклассника - Американка. Так вот она выучила русский за пол года! По какой-то специальной методике (типа для спец служб) - было "погружение в язык". Она говорит по-русски как мы: абсолютно свободно, используя сленг, обороты, приколы. Единственное, что её выдаёт это легкий акцент. В семье они говорят по-русски также и с детьми.
    Но они и сами по себе конечно же талантливые ребята, оба филологи с ученой степенью.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #91532
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    13,752
    Спасибо
    3,400
    Сказали 5,805 раз в 3,275 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Только что мужу дала "по голове". Он мне новый ноут подарил (за что ему спасибо, конечно, огромное), но начал использовать мой старый, как подставку под стакан. Потому что рядом с ним на столике лежит. Я только что на него как посмотрела, а там пятна по всей крышке!!! И ноут хороший, ему 1 год всего. Пошла вымыла, с поля зрения убрала. Вот же ж блин. Нашёл подправку под стаканы.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  4. #91533
    Постоянный резидент Аватар для Night_Owl
    Регистрация
    27.09.2014
    Адрес
    Новосибирск
    Возраст
    26
    Сообщений
    387
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    20
    Сказали 59 раз в 43 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Цитата Сообщение от Rapuncel Посмотреть сообщение
    Да, хороший и бесплатный. Ну как, тебе будут нужны баллы, а тебе их будут давать за переведенные книги и статьи. Ты переводишь, потом корректор( или кто?) корректирует и переводы отдают заказчику. Читала, что в Дуолинго даже CNN заказывает переводы

    https://ru.wikipedia.org/wiki/Duolingo
    Ага, я тоже про это читала. Вообще радуют такие сайты, которые не тянут деньги, а вот как здесь) Ведь выгода есть, пусть даже в этих переводах) ЛингваЛео вообще какое-то отторжение сразу вызвал.
    ... Всегда в горе и в радости помни: лучшее где-то там!...

  5. #91534
    Постоянный резидент Аватар для Night_Owl
    Регистрация
    27.09.2014
    Адрес
    Новосибирск
    Возраст
    26
    Сообщений
    387
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    20
    Сказали 59 раз в 43 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Цитата Сообщение от Marsia Посмотреть сообщение
    Только что мужу дала "по голове". Он мне новый ноут подарил (за что ему спасибо, конечно, огромное), но начал использовать мой старый, как подставку под стакан. Потому что рядом с ним на столике лежит. Я только что на него как посмотрела, а там пятна по всей крышке!!! И ноут хороший, ему 1 год всего. Пошла вымыла, с поля зрения убрала. Вот же ж блин. Нашёл подправку под стаканы.
    Какой стратег! Это специально было задумано, по ходу!
    Marsia and Tina Matius like this.
    ... Всегда в горе и в радости помни: лучшее где-то там!...

  6. #91535
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    13,752
    Спасибо
    3,400
    Сказали 5,805 раз в 3,275 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Цитата Сообщение от Laminaria Посмотреть сообщение
    Жена моего одноклассника - Американка. Так вот она выучила русский за пол года! По какой-то специальной методике (типа для спец служб) - было "погружение в язык". Она говорит по-русски как мы: абсолютно свободно, используя сленг, обороты, приколы. Единственное, что её выдаёт это легкий акцент. В семье они говорят по-русски также и с детьми.
    Но они и сами по себе конечно же талантливые ребята, оба филологи с ученой степенью.
    Ой, вспомнилось, как мой папа тоже по специальной методике для спец служб английский учил.
    Учил там что-то учил, приезжает ко мне в Штаты, и выдаёт всего две фразы:
    I would like something to eat.
    I would like something to drink.

    На этом его познания закончились. А что, полезные фразы, с ними точно в Америке не пропадёт.
    Levcha, sinbad, Elra_May and 2 others like this.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  7. #91536
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    13,752
    Спасибо
    3,400
    Сказали 5,805 раз в 3,275 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Цитата Сообщение от Night_Owl Посмотреть сообщение
    Какой стратег! Это специально было задумано, по ходу!
    Ага, все продумал.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  8. #91537
    Гражданин Аватар для Rapuncel
    Регистрация
    15.10.2012
    Сообщений
    12,978
    Спасибо
    8,062
    Сказали 4,272 раз в 2,770 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Цитата Сообщение от Night_Owl Посмотреть сообщение
    Ага, я тоже про это читала. Вообще радуют такие сайты, которые не тянут деньги, а вот как здесь) Ведь выгода есть, пусть даже в этих переводах) ЛингваЛео вообще какое-то отторжение сразу вызвал.
    Мне кажется, ЛинваЛео не плохой сайт, особенно для начинающих. Это коммерческий проект, люди выполняют работу и нет ничего удивительного в том, что за свою работу люди хотят денег

  9. #91538
    Постоянный резидент Аватар для Night_Owl
    Регистрация
    27.09.2014
    Адрес
    Новосибирск
    Возраст
    26
    Сообщений
    387
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    20
    Сказали 59 раз в 43 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Цитата Сообщение от Rapuncel Посмотреть сообщение
    Мне кажется, ЛинваЛео не плохой сайт, особенно для начинающих. Это коммерческий проект, люди выполняют работу и нет ничего удивительного в том, что за свою работу люди хотят денег
    Ну, он конкретно коммерческий. То есть, без денег там невозможно (насколько я знаю, хотя могу ошибаться). Заметила, что сейчас везде такое? Раньше попадались проекты, в которых был выбор, сейчас все чаще, и чаще этого выбора у пользователя нет. По тому же плей-маркету от гугла на андроиде сужу. Даже если игра и бесплатная, то в ней надо постоянно покупать жизни, уровни и тому подобное...
    Хотя с другой стороны, ты, конечно, права.
    ... Всегда в горе и в радости помни: лучшее где-то там!...

  10. #91539
    Гражданин Аватар для Rapuncel
    Регистрация
    15.10.2012
    Сообщений
    12,978
    Спасибо
    8,062
    Сказали 4,272 раз в 2,770 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Интересная статья, сразу вспомнилась Мила с сокрушениями по поводу смотровой площадки в Empire State Building
    9 вещей, которые не стоит делать в Нью-Йорке
    https://www.cntraveller.ru/travel/9-...at-v-nyu-yorke


    Elra_May likes this.

  11. #91540
    Гражданин Аватар для Elra_May
    Регистрация
    08.04.2013
    Сообщений
    4,869
    Записей в дневнике
    7
    Спасибо
    1,743
    Сказали 1,232 раз в 704 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Rapuncel Посмотреть сообщение
    Интересная статья, сразу вспомнилась Мила с сокрушениями по поводу смотровой площадки в Empire State Building
    9 вещей, которые не стоит делать в Нью-Йорке
    https://www.cntraveller.ru/travel/9-...at-v-nyu-yorke

    Вот кстати интересно на что стоит обратить внимание, что стоит посмотреть
    У меня в списке пока только на ум пришел Times square

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 6 (пользователей: 1 , гостей: 5)

  1. jeny-verba

Похожие темы

  1. Обсуждаем новую систему визовых собеседований.
    от vitalik74 в разделе Интервью для жителей России
    Ответов: 12
    Последнее сообщение: 20.07.2016, 14:31
  2. Ждем 2 октября 2014 (продолжение "Ждем 1 Мая")
    от VolnaMorskaya в разделе Беседка: дискуссии и посиделки
    Ответов: 204
    Последнее сообщение: 06.05.2014, 08:49
  3. Опубликована инструкция DV-2013 - обсуждаем
    от Tosyk в разделе Архив Green Card Лотереи DV-2013
    Ответов: 514
    Последнее сообщение: 08.10.2011, 08:26
  4. Отказы на визы! Обсуждаем,помогаем и делимся опытом!
    от Екатерина-86 в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 7
    Последнее сообщение: 19.06.2011, 15:45

Visitors found this page by searching for:

ждем и обсуждаем

Kristinna

ждем и обсуждаем вместе

ольга брукман отзывы

Irinabrunkina

хгч 1714 dv2015ru

ждем

сверить часыхгч 1714proxy list 5050dv2015ruУилмингтонпермиmirror hideip.meproxy 50-50мошапылесосбальные танцыольга брукманкрасные трусыольга брукман форумслёзы любви это капли душихве ешвильТанюшкаsocks4 прокси 5050говорим про юс ждём вместесбой при проверке результатов dv-2016флорида ялтаждем вместедообследованиепобедители грин карт 2016 покажитесьKyle Pines3085govorimpro.us dv-2015buffalo buffaloTheqwiseозеленениекалмыкияvalerieduolingoemifrantvideoМарина SibmarDkofanЗая натальная картахорошо долететьalenahope govorimpro.us политикаhide ip socksдетское творчествоДв2015ругде душанбе купить самозаьвердевающую глинупроверить вариант 3074ждем результатов 2016 govorimproкак можносейчас зарегестрироваться на грин карту в украинерезультаты грин кард 2916govorimpro.us ожидание результатов 2016govorimpro.us ожидаем вместеgreen card 2015 результаты имя побидителов Green Card DV-2016 дала сбойвяленая рыбавариант 3118 ответы260 знание языков женщиныольга брукман 2015геи сшаw&T 260americatenбухгалтерблаготворительностьзюзюкаавитоиз Чилисменить никОтветы грин кард 2015 вышлизмеина ютюбе ольга брукман здоровьевидеонаблюдениеответы на вариант 7189америка гринкард на ютюбе ольга брукманбанковская ячейкаютаэшвилнатальные картыnuchaПермьhappy englishешвильКруизный лайнертехас отпусктеннесиAlenaHopeожидашки октябрь 2015крымские татарысан клементеolga rapuncel striptizОльга брукман фото смужемЧелябинскжелаю хорошо долететькофеваркаLinamskждем мужа вместе

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook