Like Tree359042Likes

Тема: Ждем и обсуждаем вместе!...

  1. #39911
    Постоянный резидент Аватар для калина
    Регистрация
    17.07.2014
    Сообщений
    499
    Записей в дневнике
    101
    Спасибо
    247
    Сказали 134 раз в 91 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Цитата Сообщение от Buzzdiki Посмотреть сообщение
    Есть один нюанс. Если ранее язык не изучался, и нет где-то "на полочке" основных употребительных, то понимание не придет вообще. Т.е. надо сначала все же позаниматься языком. )))) Я пробовала смотреть, не получилось. Потом пошла на курс, позанималась, получила корочку "интермедиат" и как-то зажилось веселее и с фильмами и с пониманием живой речи). Начальный уровень не давал ничего.
    Ну, я не знаю, насчёт "полочек"... Т.е. да, я сама учила язык и в школе, и в техникуме, и в институте, и прямо перед отъездом пыталась ходить на курсы. И тем не менее... Когда мы приехали, всё, что я могла сказать -- это что моё имя такое-то (my name is ...), я от туда-то (I am from Russia), рассказать алфавит и сосчитать до 100. И на этом мои познания английского заканчивались.
    Так что начинала я здесь практически с нуля. НО... Была ещё одна история, которая тоже сыграла свою роль.

    Мы только может дня 2-3 как приехали, жили у тётушки в Бруклине на Ocean Prkway и нас с сыном отправили на улицу погулять. Хорошенькое дело -- погулять! В незнакомой стране, в незнакомом городе, в незнакомом районе, да ещё и народ говорит не по-нашенски!!
    А мы же привыкли к нашим дворикам с песочницами хотя бы... С каким-то пространством, где ребёнок может как-то побегать, подвигаться. А тут... Чтобы только добраться до лавочек, где можно было бы присесть, уже нужно дорогу перейти! Т.е. буквально едва выходишь из подъезда -- и тут же упираешься в проезжую часть.
    Пересекаешь эту дорогу, добираешься до лавочек, а там ещё два метра -- и вообще 6-типолосное движение машин, ни на миг не прекращающееся ни днём, ни ночью.



    Ну, мы посидели с полчаса на этих лавочках... А что, можно заставить 5-тилетнего ребёнка спокойно сидеть, что ли? МНЕ было 30 -- и то я не могла сидеть на одном месте больше 15-ти минут. Ну, и пошли мы с ним по округе посмотреть что да как. А далеко уходить-то страшно. Завернули за угол, дошли до конца этого блока и прямо на углу была гроссари. Ну, зашли...
    Сидит за высоким прилавком мужик. На полках миллион каких-то коробочек и банок с консервами. Я даже пройти вглубь магазина побоялась... Тем более, что там на выходе стоял ещё один мужик и, как мне показалось, наблюдал за мной. Я решила, что он там работает и следит, чтобы никто ничего не стащил. Ну, я сына в охапку и чуть не бегом от туда...
    Выходим опять на Ocean Prkway и тут этот мужик, который стоял в дверях магазина, нас догоняет и начинает чего-то лопотать по-английски.

    Странно... Я бы должна была испугаться, но почему-то не испугалась. Мы сели на лавочку, Тёмка бегает вокруг нас. И этот мужик начал мне говорить много-много английских слов.
    Вот ей-Богу, до сих сама не знаю, как мне удалось его понять? Собственно, он только что на пальцах со мной не разговаривал... Ну, так или иначе, а до меня кое-что всё-таки дошло. Так я выяснила, что он сам живёт через дорогу от моей тётушки. Он из Египта, работает в Манхеттене и хочет, чтобы я стала его girl-friend и вообще переселилась к нему жить. Что он обещает заботиться обо мне, покупать мне одежду, еду и т.д.

    Вернулись с прогулки -- у меня глаза на лбу! Ну-ка... Со мной говорили по-английски и я умудрилась даже что-то понять!! ЧТО говорили -- это было дело тридесятое... для меня. Но не для моей тётушки. Она мне объяснила, что если бы этот мужик действительно так хорошо зарабатывал, как он мне об этом говорил, то не жил бы он в Бруклине в том билдинге, в котором он живёт. А имел бы, как минимум, кооперативную квартиру в действительно хорошем доме.

    Собственно, меня это как-то и не волновало. Всё равно я не отнеслась к его словам всерьёз и даже в голову ни разу не взяла весь тот бред, что он мне насочинял.
    НО! Эта история дала мне толчок в моих навыках к разговорному английскому. Каким образом? А очень даже просто.

    Поскольку других друзей и знакомых у меня здесь пока ещё не было, а поговорить чисто по душам хотя бы с кем-то очень хотелось, то с этого дня я начала про себя разговаривать с этим мужиком. Абсолютно обо всём, о чём мне хотелось поговорить. Как прошёл мой день. Что со мной за день случилось. Что нового я увидела, узнала. Вспоминала и рассказывала ему о моей жизни в России, о друзьях и подругах, с кем я выросла, училась...
    И самым важным ключом был как раз именно факт, что этот мой мнимый собеседник ни единого слова по-русски не знает. Т.е. изначально я была вынуждена разговаривать с ним исключительно по-английски.
    Странное дело... Я сама себя не форсировала и не заставляла, но само сознание не давало мне использовать русский, т.к. я знала, что иначе этот мужик просто меня не поймёт.
    Таким образом, сама того не замечая, я начала довольно быстро набирать обороты в разговорном английском. Словарный запас был у меня смешнее некуда. Но мне пришлось учиться максимально и наиболее эффективно использовать те пару десятков слов, что я знала.
    И надо сказать, эта игра очень здорово мне тогда помогла.
    Последний раз редактировалось калина; 21.07.2014 в 08:05.
    Умнинда, Irchi and dkofan like this.

  2. Эти 4 пользователи сказали Спасибо калина за это сообщение::

    Asterix (21.07.2014), Buzzdiki (21.07.2014), Irchi (21.07.2014), Ирина Д. (21.07.2014)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many


    Booking.com
     

  4. #39912
    Постоянный резидент Аватар для калина
    Регистрация
    17.07.2014
    Сообщений
    499
    Записей в дневнике
    101
    Спасибо
    247
    Сказали 134 раз в 91 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Цитата Сообщение от Irchi Посмотреть сообщение
    Да, калина - это символ Украины. Любимое растение украинцев в народном творчестве.
    Здорово, что спустя сколько лет, вы помните о той девочке) Не смотрели в соцсетях какая она сейчас? Ведь имя то редкое, думаю вариантов не много будет)
    Вообще-то мне эта мысль даже в голову ни разу не приходила. Действительно, интересно было бы посмотреть какими они обе стали -- и Калинка, и Слава. Славе было тогда лет 16-17 и она, глупенькая, страшно стеснялась своего имени. А я считала, что у неё просто замечательное имя! Очень ей под стать и очень красивое и редкое -- Станислава.

  5. #39913
    Постоянный резидент Аватар для калина
    Регистрация
    17.07.2014
    Сообщений
    499
    Записей в дневнике
    101
    Спасибо
    247
    Сказали 134 раз в 91 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Ну, по-крайней мере, на Одноклассниках ни ту, ни другую мне найти не удалось, к сожалению...
    А по другим подобным сайтам я не ходок. Как-то не умею я там общаться...
    Irchi likes this.

  6. #39914
    Гражданин Аватар для gr1nka
    Регистрация
    13.10.2013
    Адрес
    Aventura, FL
    Сообщений
    2,743
    Записей в дневнике
    9
    Спасибо
    249
    Сказали 916 раз в 547 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Цитата Сообщение от Irchi Посмотреть сообщение
    Так опозорилась только что... Пришел художник обсудить рабочие моменты, а у меня тапочек (второй раз одела) оторвался полностью, пришлось ходить босой на одну ногу, а к принтеру идти через большой зал, и каждый лист мне надо переворачивать и так 12 раз туда-сюда — запустила-перевернула (другого варианта нет), затем зависла программа, а в итоге полностью комп. Потом записывать его контакты, ручка не пишет... Он спрашивает: "Когда можно звонить?" А я говорю, что в любое время))) И надо ж было так ответить?! Еще подумает, что какая-то со странностями еще и запала на него)))
    Вообщем, то сидишь спокойно и все гладко, то такая нелепая ситуация происходит.
    А в чём собственно опозор?
    ядерное возмездие неотвратимо! | гоблины всех сильней!

  7. #39915
    Гражданин Аватар для gr1nka
    Регистрация
    13.10.2013
    Адрес
    Aventura, FL
    Сообщений
    2,743
    Записей в дневнике
    9
    Спасибо
    249
    Сказали 916 раз в 547 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    "выйгравших", "выйгравших"... Спокойно, Гринка, они не ведают, что творят...
    Ирина Д., Asterix and Irchi like this.
    ядерное возмездие неотвратимо! | гоблины всех сильней!

  8. #39916
    Постоянный резидент Аватар для Irchi
    Регистрация
    24.10.2013
    Сообщений
    299
    Спасибо
    183
    Сказали 95 раз в 67 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Цитата Сообщение от gr1nka Посмотреть сообщение
    А в чём собственно опозор?
    Конечно, все это мелочи и ерунда по сравнению с опозорами, которые у меня уже имели место быть)
    Так, мысли в слух)

  9. #39917
    Постоянный резидент Аватар для Irchi
    Регистрация
    24.10.2013
    Сообщений
    299
    Спасибо
    183
    Сказали 95 раз в 67 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Цитата Сообщение от dkofan Посмотреть сообщение
    Ничего страшного! Сделала все, что надо? Я всегда отношусь к людям на работе с точки зрения профессионализма... Сделала - молодец! Сделала несмотря на трудности - в двойне молодец!!!
    Да сделала, только времени все это много заняло.
    Пару месяцев отсутствия на работе дают о себе знать))
    dkofan likes this.

  10. #39918
    Гражданин Аватар для Ирина Д.
    Регистрация
    14.06.2011
    Адрес
    Belarus
    Сообщений
    1,301
    Спасибо
    2,221
    Сказали 574 раз в 312 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Люди... ещё раз прошу, дайте мне пистолет! Стою на работе, народу... никого. Вижу вдалеке, уже на выходе из торгового зала, знакомых - хороших, но давно не виделись, как-то нет времени зайти к ним пообщаться. Они знают, что мы хотели бы в США, но это долго и ты ды. Звоню жене на мобильник, воплю, чтоб не уходила из магаза, я ж тууут, прям внутри... А она мне говорит: "Смотрю: на экране написано, что Ира мне звонит, говорю мужу: "Ой, Ира сейчас скажет, что уже в Америку собрались!"..... За что мне такие мучения, а?
    А ещё у меня собака не выздоравливает никак (цистит у нее, уже второй антибиотик пьет). И попугай умер... болел. Но мы надеялись, что оклемается, лечили, к доктору ездили.....
    Расстройные дни у меня
    У меня все хорошо. Так мне и надо!
    Счастье - это когда все дома... и все спят....

  11. #39919
    Гражданин Аватар для Buzzdiki
    Регистрация
    23.06.2012
    Адрес
    Moscow/Moskovsky
    Возраст
    40
    Сообщений
    3,770
    Спасибо
    3,000
    Сказали 1,690 раз в 1,006 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Цитата Сообщение от Ирина Д. Посмотреть сообщение
    Люди... ещё раз прошу, дайте мне пистолет! Стою на работе, народу... никого. Вижу вдалеке, уже на выходе из торгового зала, знакомых - хороших, но давно не виделись, как-то нет времени зайти к ним пообщаться. Они знают, что мы хотели бы в США, но это долго и ты ды. Звоню жене на мобильник, воплю, чтоб не уходила из магаза, я ж тууут, прям внутри... А она мне говорит: "Смотрю: на экране написано, что Ира мне звонит, говорю мужу: "Ой, Ира сейчас скажет, что уже в Америку собрались!"..... За что мне такие мучения, а?
    А ещё у меня собака не выздоравливает никак (цистит у нее, уже второй антибиотик пьет). И попугай умер... болел. Но мы надеялись, что оклемается, лечили, к доктору ездили.....
    Расстройные дни у меня
    Ириш, пистолет тебе нужен, чтобы подругу пристрелить, чтоб нервы больше не мотала?

  12. #39920
    Гражданин Аватар для Ирина Д.
    Регистрация
    14.06.2011
    Адрес
    Belarus
    Сообщений
    1,301
    Спасибо
    2,221
    Сказали 574 раз в 312 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Не... она хорошая... это я уже устала от таких, типа, "знаков"
    Стреляться буду сама - я ж "бегаю" проверять результаты. Знаю, что "не...", а сердечко так и замирает
    Irchi likes this.
    У меня все хорошо. Так мне и надо!
    Счастье - это когда все дома... и все спят....

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 26 (пользователей: 7 , гостей: 19)

  1. je3,
  2. jeny-verba,
  3. Nitta_M,
  4. ВarbaRa

Похожие темы

  1. Обсуждаем новую систему визовых собеседований.
    от vitalik74 в разделе Интервью для жителей России
    Ответов: 12
    Последнее сообщение: 20.07.2016, 15:31
  2. Ждем 2 октября 2014 (продолжение "Ждем 1 Мая")
    от VolnaMorskaya в разделе Беседка: дискуссии и посиделки
    Ответов: 204
    Последнее сообщение: 06.05.2014, 09:49
  3. Опубликована инструкция DV-2013 - обсуждаем
    от Tosyk в разделе Архив Green Card Лотереи DV-2013
    Ответов: 514
    Последнее сообщение: 08.10.2011, 09:26
  4. Отказы на визы! Обсуждаем,помогаем и делимся опытом!
    от Екатерина-86 в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 7
    Последнее сообщение: 19.06.2011, 16:45

Visitors found this page by searching for:

ждем и обсуждаем

Kristinna

ждем и обсуждаем вместе

ольга брукман отзывы

Irinabrunkina

хгч 1714 dv2015ru

ждем

сверить часыхгч 1714dv2015ruУилмингтонпермимошапылесосбальные танцыольга брукманкрасные трусыговорим про юс ждём вместесбой при проверке результатов dv-2016флорида ялтаждем вместедообследованиепобедители грин карт 2016 покажитесьKyle Pines3085govorimpro.us dv-2015buffalo buffaloTheqwiseозеленениекалмыкияvalerieduolingoemifrantvideoМарина SibmarDkofanЗая натальная картахорошо долететьalenahope govorimpro.us политикаслёзы любви это капли душиДв2015ругде душанбе купить самозаьвердевающую глинупроверить вариант 3074ждем результатов 2016 govorimproкак можносейчас зарегестрироваться на грин карту в украинерезультаты грин кард 2916govorimpro.us ожидание результатов 2016govorimpro.us ожидаем вместеgreen card 2015 результаты имя побидителов Green Card DV-2016 дала сбойвяленая рыбавариант 3118 ответы260 знание языков женщиныольга брукман 2015геи сшаw&T 260americatenбухгалтерблаготворительностьзюзюкаавитоиз Чилисменить никОтветы грин кард 2015 вышлизмеина ютюбе ольга брукман здоровьевидеонаблюдениеответы на вариант 7189америка гринкард на ютюбе ольга брукманбанковская ячейкаютаэшвилнатальные картыnuchaПермьhappy englishешвильКруизный лайнертехас отпусктеннесиAlenaHopeожидашки октябрь 2015крымские татарысан клементеolga rapuncel striptizОльга брукман фото смужемЧелябинскжелаю хорошо долететькофеваркаLinamskждем мужа вместеджульеттафутболка с надписью i laugh as much as you breathОдноразовые пеленкидрагункинГде нет насекомых3087курс долларагрин карт с дцпсчастливо долететь картинки

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook