Like Tree577719Likes

Тема: Ждем и обсуждаем вместе!...

  1. #109141
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,067
    Спасибо
    3,425
    Сказали 5,848 раз в 3,304 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Да, ну и мы все учили только proper English, что правильно, его нужна знать и именно с него нужно начинать.



    Ну и тут после поездки по W&T я выучила всякие не совсем proper, а более разговорные варианты. Типа "what's up", "gonna", "wanna", "yep", "nope", ну и сленг всякий типа "dough" (бабло).

    И, конечно же, мне их пропер инглиш уже был не интересен, на уроках, например, диалог ведём, я "Hi! What's up?", учитель мне: " нет, Hello! How are you?" А я ей: "Nope".
    Levcha, sinbad, JennTsk and 6 others like this.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #109142
    Гражданин Аватар для jeny-verba
    Регистрация
    05.10.2013
    Возраст
    38
    Сообщений
    5,263
    Спасибо
    215
    Сказали 770 раз в 650 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Цитата Сообщение от antoxa7 Посмотреть сообщение
    Я тут слово supper вообще ни разу не слышал. Все разы что я тут слышал ужин был dinner. Правда вот недавно передачу смотрел бибисишную и там они вечером собирались на supper вот я и призадумался. Это староверы какие-то или это в Британии это слово еще используется....
    Это наверное только в передаче... потому как когда я в Лондоне была - тоже не было такого как supper - ужин, только dinner )
    Жалость раздают бесплатно, а вот зависть нужно заслужить! ©

  4. #109143
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,067
    Спасибо
    3,425
    Сказали 5,848 раз в 3,304 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Цитата Сообщение от antoxa7 Посмотреть сообщение
    Я тут слово supper вообще ни разу не слышал. Все разы что я тут слышал ужин был dinner. Правда вот недавно передачу смотрел бибисишную и там они вечером собирались на supper вот я и призадумался. Это староверы какие-то или это в Британии это слово еще используется....
    Да, мне тоже интересно, используют ли его в Британии. В США точно только dinner.

    Хотя!!! Вот как раз на Рождество Тайная Вечеря на американском английском - Last Supper. Думаю, на британском тоже. Когда говорят о ней, слово dinner не используют. Да и не звучит оно в этом случае, слишком casual для такого важного библейского события.

    В повседневной же жизни - dinner.
    sinbad and Юльца like this.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  5. #109144
    Постоянный резидент Аватар для Night_Owl
    Регистрация
    27.09.2014
    Адрес
    Новосибирск
    Возраст
    26
    Сообщений
    327
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    20
    Сказали 59 раз в 43 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Нас вообще по-дурацки учили, никто ничего не объяснял. Моя подружка в английском была дуб дубом, просила меня написать ей английские слова на русском на листочке (ну, типа "Хэллоу, хау а ю"), и потом читала так по бумажке. Учительница, думаю видела все это безобразие. До сих пор вспоминается ее метод обучения, ей, наверное, часто икается. Особенно я ее часто вспоминала, когда пыталась сама выучить, как произносится диграф "Th", в то время, как язык упорно пытался произносить старое доброе русское "Вэ".
    ... Всегда в горе и в радости помни: лучшее где-то там!...

  6. Эти пользователи сказали Спасибо Night_Owl за этот пост:

    Marsia (12.01.2016)

  7. #109145
    Гражданин Аватар для Юльца
    Регистрация
    24.01.2015
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    35
    Сообщений
    1,752
    Спасибо
    1,282
    Сказали 244 раз в 179 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    и вот кто ты после этого?????????
    редиска )))))))) нельзя издеваться над ̶б̶о̶л̶ь̶н̶ы̶м̶и̶ голодными людьми
    sinbad likes this.

  8. #109146
    Гражданин Аватар для sinbad
    Регистрация
    15.09.2012
    Адрес
    Берег Слоновой Кости
    Сообщений
    14,864
    Спасибо
    762
    Сказали 2,357 раз в 1,544 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Цитата Сообщение от Юльца Посмотреть сообщение
    и вот кто ты после этого?????????
    редиска )))))))) нельзя издеваться над ̶б̶о̶л̶ь̶н̶ы̶м̶и̶ голодными людьми
    Как ты сделала зачеркнутый шрифт?
    Marsia, JennTsk, DONGLI and 1 others like this.
    он же Гога, он же Гоша, он же Юрий, он же Гора

  9. #109147
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,067
    Спасибо
    3,425
    Сказали 5,848 раз в 3,304 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Так же ещё со словом "shall". В американским английском его напрочь забыли, и всегда используют только "will".

    Но вот в контрактах (у меня предыдущая работа была связана с их составлением), оно используется, как усиление сказанного. Например, "the hotel shall provide...". Will уже здесь не звучит, не тот эффект. Shall - звучит, как обязуется, а will - только как предоставит. По-этому повсеместно используют именно shall.

    Но, кроме контрактов и других юридических документов, shall больше нигде особо не встретитшь.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  10. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Marsia за это сообщение::

    Tina Matius (12.01.2016), Юльца (12.01.2016)

  11. #109148
    Гражданин Аватар для Юльца
    Регистрация
    24.01.2015
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    35
    Сообщений
    1,752
    Спасибо
    1,282
    Сказали 244 раз в 179 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Цитата Сообщение от antoxa7 Посмотреть сообщение
    Как ты сделала зачеркнутый шрифт?

    тырнет знает и может все
    (не хватает на форуме такой опции, да?)
    sinbad and JennTsk like this.

  12. #109149
    Гражданин Аватар для sinbad
    Регистрация
    15.09.2012
    Адрес
    Берег Слоновой Кости
    Сообщений
    14,864
    Спасибо
    762
    Сказали 2,357 раз в 1,544 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Цитата Сообщение от Marsia Посмотреть сообщение
    Но, кроме контрактов и других юридических документов, shall больше нигде особо не встретитшь.
    А во фразах типа shall we go for lunch ?
    он же Гога, он же Гоша, он же Юрий, он же Гора

  13. #109150
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,067
    Спасибо
    3,425
    Сказали 5,848 раз в 3,304 постах

    Re: Ждем и обсуждаем вместе!...

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Юльца Посмотреть сообщение

    тырнет знает и может все
    (не хватает на форуме такой опции, да?)
    Колись деталями!
    sinbad likes this.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 10 (пользователей: 2 , гостей: 8)

  1. Alexrd,
  2. djromann

Похожие темы

  1. Обсуждаем новую систему визовых собеседований.
    от vitalik74 в разделе Интервью для жителей России
    Ответов: 12
    Последнее сообщение: 20.07.2016, 14:31
  2. Ждем 2 октября 2014 (продолжение "Ждем 1 Мая")
    от VolnaMorskaya в разделе Беседка: дискуссии и посиделки
    Ответов: 204
    Последнее сообщение: 06.05.2014, 08:49
  3. Опубликована инструкция DV-2013 - обсуждаем
    от Tosyk в разделе Архив Green Card Лотереи DV-2013
    Ответов: 514
    Последнее сообщение: 08.10.2011, 08:26
  4. Отказы на визы! Обсуждаем,помогаем и делимся опытом!
    от Екатерина-86 в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 7
    Последнее сообщение: 19.06.2011, 15:45

Visitors found this page by searching for:

ждем и обсуждаем

Kristinna

ждем и обсуждаем вместе

ольга брукман отзывы

Irinabrunkina

хгч 1714 dv2015ru

ждем

сверить часыхгч 1714proxy list 5050dv2015ruУилмингтонпермиmirror hideip.meproxy 50-50usa-proxy foxyproxy blogspotмошапылесосбальные танцыольга брукманкрасные трусыольга брукман форумслёзы любви это капли душихве ешвильТанюшкаsocks4 прокси 5050говорим про юс ждём вместесбой при проверке результатов dv-2016флорида ялтаждем вместедообследованиепобедители грин карт 2016 покажитесьKyle Pines3085govorimpro.us dv-2015buffalo buffaloTheqwiseозеленениекалмыкияvalerieduolingoemifrantvideoМарина SibmarDkofanЗая натальная картахорошо долететьalenahope govorimpro.us политикаhide ip socksдетское творчествоДв2015ругде душанбе купить самозаьвердевающую глинупроверить вариант 3074ждем результатов 2016 govorimproкак можносейчас зарегестрироваться на грин карту в украинерезультаты грин кард 2916govorimpro.us ожидание результатов 2016govorimpro.us ожидаем вместеgreen card 2015 результаты имя побидителов Green Card DV-2016 дала сбойвяленая рыбавариант 3118 ответы260 знание языков женщиныольга брукман 2015геи сшаw&T 260americatenбухгалтерблаготворительностьзюзюкаавитоиз Чилисменить никОтветы грин кард 2015 вышлизмеина ютюбе ольга брукман здоровьевидеонаблюдениеответы на вариант 7189америка гринкард на ютюбе ольга брукманбанковская ячейкаютаэшвилнатальные картыnuchaПермьhappy englishешвильКруизный лайнертехас отпусктеннесиAlenaHopeожидашки октябрь 2015крымские татарысан клементеolga rapuncel striptizОльга брукман фото смужемЧелябинскжелаю хорошо долететькофеваркаLinamsk

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook