Страница 27 из 46 Первая ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... Последняя
Показано с 261 по 270 из 451
Like Tree181Likes

Тема: Разные мысли в преддверии DV-2015

  1. #261
    Гражданин Аватар для Elra_May
    Регистрация
    08.04.2013
    Сообщений
    5,041
    Записей в дневнике
    7
    Спасибо
    1,747
    Сказали 1,250 раз в 718 постах

    Re: Разные мысли в преддверии DV-2015

    В общем, помимо стандартного изучения новых слов и грамматики - изобрела свой велосипед. Учу целыми фразами по любимым песням, благо там с улавливанием слов проблем уже нет, всё прослушано по сто раз. Тупо беру текст, разбираю его на предложения, и слушаю, пока не начинаю полностью выделять на слух эти предложения и тут же в голове складывается перевод. Пока как-то так...
    Хороший способ, возьму на заметку.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #262
    Гражданин Аватар для American Dream
    Регистрация
    27.08.2011
    Адрес
    пока ещё не там
    Возраст
    34
    Сообщений
    504
    Спасибо
    203
    Сказали 356 раз в 151 постах

    Re: Разные мысли в преддверии DV-2015

    Цитата Сообщение от Elra_May Посмотреть сообщение
    Хороший способ, возьму на заметку.
    хороший. на своём примере тоже знаю. когда читаю какую-то книгу и встречаются незнакомые слова. больше не пытаюсь зазубрить их по одиночке. учу предложением. так оно в голове задерживается намного прочнее
    Ну и что, что дура. Зато красивая

  4. #263
    Гражданин Аватар для Buzzdiki
    Регистрация
    23.06.2012
    Адрес
    Moscow/Moskovsky
    Возраст
    41
    Сообщений
    3,770
    Спасибо
    3,000
    Сказали 1,691 раз в 1,006 постах

    Re: Разные мысли в преддверии DV-2015

    Цитата Сообщение от Lady_J Посмотреть сообщение
    Попробуйте этот сервис Language Exchange Community - Practice Foreign Languages - может подойдёт?
    Я там себе друга и нашла, кстати. Разговаривать еще не начинали, да и не было желания. Хотя бы переписка. Сначала долго там переписывались, потом личными ящиками обменялись. Он мне про свою семью, свою работу, увлечения, я ему о том же. Шлём друг другу ссылки на фотки своих улиц, я ему с яндекса, он мне с гуглмапса. Прикольно. Стараемся писать половину текста на одном языке, вторую половину на другом. Потом исправляем друг другу ошибки, но вот это лениво конечно ))

  5. #264
    Гражданин Аватар для rada_za_vas
    Регистрация
    20.07.2011
    Адрес
    Кишинев..... Нюрнберг
    Возраст
    35
    Сообщений
    622
    Записей в дневнике
    8
    Спасибо
    1,072
    Сказали 508 раз в 180 постах

    Re: Разные мысли в преддверии DV-2015

    Поспорили с мужем. Говорит, что не выиграем. Доспорились до того, что если выиграем, он каждое утро в течение недели будет громко исполнять гимн США. Если пролетим - мне придётся неделю петь гимн Молдовы. Так что пожелайте удачи мне! )))))
    Asterix likes this.
    Таша

  6. Эти 2 пользователи сказали Спасибо rada_za_vas за это сообщение::

    Buzzdiki (03.10.2013), Ирина Д. (03.10.2013)

  7. #265
    Гражданин Аватар для Lady_J
    Регистрация
    07.11.2009
    Адрес
    California
    Возраст
    43
    Сообщений
    1,718
    Спасибо
    451
    Сказали 1,095 раз в 495 постах

    Re: Разные мысли в преддверии DV-2015

    Цитата Сообщение от Buzzdiki Посмотреть сообщение
    Я там себе друга и нашла, кстати. Разговаривать еще не начинали, да и не было желания. Хотя бы переписка. Сначала долго там переписывались, потом личными ящиками обменялись. Он мне про свою семью, свою работу, увлечения, я ему о том же. Шлём друг другу ссылки на фотки своих улиц, я ему с яндекса, он мне с гуглмапса. Прикольно. Стараемся писать половину текста на одном языке, вторую половину на другом. Потом исправляем друг другу ошибки, но вот это лениво конечно ))
    Меня б такой вариант с головой устроил! Осталось малое - найти друга. И чтобы не стеснялся жёстко исправлять ошибки
    Я - неисправимая оптимистка, которая верит в лучшее!

  8. #266
    Гражданин Аватар для Lady_J
    Регистрация
    07.11.2009
    Адрес
    California
    Возраст
    43
    Сообщений
    1,718
    Спасибо
    451
    Сказали 1,095 раз в 495 постах

    Re: Разные мысли в преддверии DV-2015

    Цитата Сообщение от rada_za_vas Посмотреть сообщение
    Поспорили с мужем. Говорит, что не выиграем. Доспорились до того, что если выиграем, он каждое утро в течение недели будет громко исполнять гимн США. Если пролетим - мне придётся неделю петь гимн Молдовы. Так что пожелайте удачи мне! )))))
    А у кого из вас лучше с вокальными данными?
    Я - неисправимая оптимистка, которая верит в лучшее!

  9. #267
    Гражданин Аватар для rada_za_vas
    Регистрация
    20.07.2011
    Адрес
    Кишинев..... Нюрнберг
    Возраст
    35
    Сообщений
    622
    Записей в дневнике
    8
    Спасибо
    1,072
    Сказали 508 раз в 180 постах

    Re: Разные мысли в преддверии DV-2015

    Цитата Сообщение от Lady_J Посмотреть сообщение
    А у кого из вас лучше с вокальными данными?
    У меня отлично, у супруга совсем плохо ))))) Но я готова неделю потерпеть его ужасный вокал. )))
    Таша

  10. #268
    Гражданин Аватар для Buzzdiki
    Регистрация
    23.06.2012
    Адрес
    Moscow/Moskovsky
    Возраст
    41
    Сообщений
    3,770
    Спасибо
    3,000
    Сказали 1,691 раз в 1,006 постах

    Re: Разные мысли в преддверии DV-2015

    Цитата Сообщение от Lady_J Посмотреть сообщение
    Меня б такой вариант с головой устроил! Осталось малое - найти друга. И чтобы не стеснялся жёстко исправлять ошибки
    Я отбирала там себе изначально с расположением в США и возрастной круг сузила до 35-45. Плюс естественно читала у кого что написано, кто чего хочет. Если человек пишет, что хочет изучать 7 принципиально разных языков, то таким не писала. Искала именно такого, кто любит Рашу и хочет понимать Рашских человеков )) Собственно мой товарисч при таком раскладе у вас выскочит там в первой десятке.

  11. #269
    Гражданин Аватар для Lady_J
    Регистрация
    07.11.2009
    Адрес
    California
    Возраст
    43
    Сообщений
    1,718
    Спасибо
    451
    Сказали 1,095 раз в 495 постах
    Цитата Сообщение от Buzzdiki Посмотреть сообщение
    Я отбирала там себе изначально с расположением в США и возрастной круг сузила до 35-45. Плюс естественно читала у кого что написано, кто чего хочет. Если человек пишет, что хочет изучать 7 принципиально разных языков, то таким не писала. Искала именно такого, кто любит Рашу и хочет понимать Рашских человеков )) Собственно мой товарисч при таком раскладе у вас выскочит там в первой десятке.
    Спасибо за подробное объяснение. Добью основные уроки Полиглота и пойду искать счастья
    Два основных рессурса, с которыми сейчас занимаюсь - это Полиглот и *********. Последний чем еще нравится, так это плагином к Хрому. Любое новое слово в Итернете (или фразу), могу сразу посмотреть перевод. И еще могу добавить в свой словарь для последующих тренировок. Для тех, у кого язык на неплохом уровне, наверное, будет не актуально. А вот для новичков, как я, самое оно. Рекомендую!
    Я - неисправимая оптимистка, которая верит в лучшее!

  12. #270
    Гражданин Аватар для Lady_J
    Регистрация
    07.11.2009
    Адрес
    California
    Возраст
    43
    Сообщений
    1,718
    Спасибо
    451
    Сказали 1,095 раз в 495 постах

    Re: Разные мысли в преддверии DV-2015

    Booking.com
    Всем хорошей пятницы.

    Разные мысли в преддверии DV-2015-1.jpg
    Elra_May likes this.
    Я - неисправимая оптимистка, которая верит в лучшее!

  13. Эти 3 пользователи сказали Спасибо Lady_J за это сообщение::

    American Dream (04.10.2013), Buzzdiki (04.10.2013), HelfGott (04.10.2013)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. DV-2015
    от BilykVlad в разделе Архив Green Card Lottery DV-2015
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 04.08.2013, 20:32
  2. мысли ooo о жизни в Америке...
    от ooo в разделе Беседка: дискуссии и посиделки
    Ответов: 66
    Последнее сообщение: 14.03.2011, 15:29
  3. Ответов: 6
    Последнее сообщение: 03.02.2010, 05:22
  4. Merry Christmas всем всем всем!!! В преддверии праздника...
    от Georgian в разделе Disabled. Беседка. Посиделки.
    Ответов: 16
    Последнее сообщение: 18.12.2006, 18:07

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook