Страница 272 из 424 Первая ... 172 222 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 322 372 ... Последняя
Показано с 2,711 по 2,720 из 4239
Like Tree10914Likes

Тема: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

  1. #2711
    Резидент Аватар для Gala703
    Регистрация
    03.04.2014
    Адрес
    Korolev, RU
    Возраст
    39
    Сообщений
    115
    Спасибо
    282
    Сказали 177 раз в 84 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Ой, а я тут хочу эмоциями поделиться. После просмотра вашего, Татьяна, видео о прибамбасах для домашнего хозяйства (спасибо еще раз) внимательно смотрю на полки в супермаркетах, нашла несколько полезных штучек у нас тут в МСК. А еще искала программу Clean freaks, хотела посмотреть как народ порядок наводит дома. А наткнулась на Renovation Raiders. Ну и вот, сижу смотрю несколько выпусков подряд. Ух, затягивает. А еще радует, что многие люди живут в отдельных домах. По-моему, это здорово. Я в детстве жила в своем доме с двором, на улице частных домов (хотя это не то, т.к. не было водопровода и канализации). Но помню свои ощущения, когда живешь в своем доме, а квартира - здорово, удобно, но если дом с удобствами - это класс. Вот смотрю и радуюсь, надеюсь, что когда-нибудь буду жить с семьей в своем домике и в нормальном районе (т.к. сейчас в РФ это редкость в городе).

    Nata888 and Happy & Lucky like this.

  2. Эти пользователи сказали Спасибо Gala703 за этот пост:

    Ltatyana (04.09.2014)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  4. #2712
    Модератор Аватар для Юлик
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Garden State
    Сообщений
    21,333
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    5,999
    Сказали 10,158 раз в 4,810 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Цитата Сообщение от Svetlana D. Посмотреть сообщение
    В этом учебном году думаем продлить весенние каникулы доче под расписку извинительную, вот не знаю как школа на такое смотрит. Ни кто не сталкивался?
    Сталкивались. Пошлите учителю записку или и-мэйл заранее, потом напомните. Мы так же дублировали сообщение в main office, потому что учителя не всегда сообщают.
    Svetlana D. likes this.
    "Мы все плод больной фантазии... Лечить нас надо:-). Пошла помою туалет:-)" (c)uienifer
    Доктор пилЮлькин

  5. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Юлик за это сообщение::

    LadyRain (15.10.2014), Svetlana D. (05.09.2014)

  6. #2713
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2009
    Сообщений
    14,199
    Спасибо
    2,079
    Сказали 4,023 раз в 2,620 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Сообщение от Svetlana D.
    В этом учебном году думаем продлить весенние каникулы доче под расписку извинительную, вот не знаю как школа на такое смотрит. Ни кто не сталкивался?
    Education vacation вам в помощь.
    Svetlana D. likes this.

  7. Эти пользователи сказали Спасибо Марьвасильна за этот пост:

    Svetlana D. (05.09.2014)

  8. #2714
    Гражданин Аватар для Ltatyana
    Регистрация
    02.10.2012
    Адрес
    Lexington, KY USA
    Сообщений
    1,678
    Записей в дневнике
    12
    Спасибо
    4,685
    Сказали 13,849 раз в 1,469 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Очень захотелось поделиться статьей, о которой узнала из репортажа на тв, о том, как интересоваться школьным днем ребенка, не вызывая у него один и тот же односложный ответ или вообще нежелание говорить. С началом нового учебного года это особенно актуально для родителей особенно тех детей, которые только начали ходить в школу или переехали в новую. Естественно, что мы волнуемся, что хочется быть в курсе жизни ребенка и его настроений, отношений в школе, где он проводит большую часть дня, но ситуация, когда на ваш вопрос : "как дела в школе, или как прошел день в школе?", ребенок начинает радостно рассказывать с эмоциями и деталями, крайне редка и ухудшается, чем дольше идет учебный год и чем взрослее ребенок. В чем же причина, ведь даже при отличных отношениях в семье, эта проблема есть, как у нас, например, когда Миша на мой вопрос стандартно отвечает: "ОК или good", а потом и сам смеется, когда я комментирую, что теперь очень хорошо представляю, как прошел его день. Статья хорошо подсказывает то, к чему я со временем пришла интуитивно: 25 Ways to Ask Your Kids 'So How Was School Today?' Without Asking Them 'So How Was School Today?'. Если есть интерес, но недостаточно английского, дайте знать, я сделаю перевод.
    You don't have to be rich to live a rich life!
    I have decided to be happy, because it’s good for my health.

  9. Эти 5 пользователи сказали Спасибо Ltatyana за это сообщение::

    danas (06.09.2014), Happy & Lucky (06.09.2014), igor1707 (06.09.2014), SunnyKate (07.09.2014), Tatyana2014 (06.09.2014)

  10. #2715
    Гражданин Аватар для Happy & Lucky
    Регистрация
    16.02.2012
    Сообщений
    527
    Спасибо
    2,723
    Сказали 658 раз в 279 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Вот такая же статья на русском
    25
    SerValKaz likes this.
    The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams!

  11. Эти 3 пользователи сказали Спасибо Happy & Lucky за это сообщение::

    Ltatyana (06.09.2014), SunnyKate (07.09.2014), Svetlana D. (08.09.2014)

  12. #2716
    Гражданин Аватар для Ltatyana
    Регистрация
    02.10.2012
    Адрес
    Lexington, KY USA
    Сообщений
    1,678
    Записей в дневнике
    12
    Спасибо
    4,685
    Сказали 13,849 раз в 1,469 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Спасибо! Кто-то уже проделал работу, переведя заметку известной блоггера-американки, мамы троих детей Лиз Эванс. Перевод, на мой взгляд, не самый удачный, но суть, тем не менее, передает. А мы собираемся пойти в парк на городской китайский фестиваль! У нас в городе сейчас гастролирует знаменитый цирк Rigling brother's Circus, который славится своими красочными представлениями. Перед представлением можно познакомится с актерами и животными, пофотографироваться, слоны гуляют по улице, очень интересно. Мы когда-то, когда Миша был помладше, ходили - очень понравилось, я бы рекомендовала всем, кто увидит рекламу их гастролей. Недавно к своему удивлению увидела на Фэйсбуке их антирекламу и призывы не покупать на них билеты из-за того, что они эксплуатируют животных.
    You don't have to be rich to live a rich life!
    I have decided to be happy, because it’s good for my health.

  13. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Ltatyana за это сообщение::

    Happy & Lucky (08.09.2014), Svetlana D. (08.09.2014)

  14. #2717
    Гражданин Аватар для 32zefira
    Регистрация
    05.05.2014
    Адрес
    планета Земля
    Сообщений
    4,702
    Спасибо
    694
    Сказали 1,985 раз в 905 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Мы в июне переехали в Москву, и для сына тут первый учебный год. 6 класс. Недавно как раз напала на статью с подобными вопросами )) И вот попыталась задать Максу их )) В ответ на них он только смеялся и говорил: - Ма, ну что за дурацкие вопросы ))
    В родном городе он учился в сильной школе в инженерном классе, да и по остальным предметам, кроме английского, с них драли три шкуры. А тут, в Москве, мы пошли в обычную школу рядом с домом. Класс достаточно интернациональный, и преподавание заметно слабее, сын обрастает пятерками вообще не напрягаясь. С одной стороны меня это беспокоит, но с другой стороны - все равно уезжать.

    Но вот проблема выяснения того, как прошел день у ребенка в школе, пока остается насущной,даже при наших дружных отношениях.

  15. Эти 2 пользователи сказали Спасибо 32zefira за это сообщение::

    LadyRain (15.10.2014), Ltatyana (08.09.2014)

  16. #2718
    Гражданин Аватар для Ltatyana
    Регистрация
    02.10.2012
    Адрес
    Lexington, KY USA
    Сообщений
    1,678
    Записей в дневнике
    12
    Спасибо
    4,685
    Сказали 13,849 раз в 1,469 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Да , если бы я использовала перевод, данный в русской версии, то мне бы тоже вопросы казались неестественными и смешными, особенность английского в том, что в нем многие вещи, которые по-русски звучат странно, ненатурально, совершенно иначе вопринимаются. Многие вещи на русском вообще не очень принято озвучивать, поэтому поначалу многим английские выражения кажутся немного искусственно-пафосными, неприменимыми для реальной жизни, а потом привыкаешь и труднее уже на русском придумать, как эту мысль передать. Поэтому я бы брала этот перевод чисто в плане подталкивания в сторону идеи, но воплощение нашла бы свое, учитывая особенности вашего ребенка и ваши отношения. Главное то в том, чтобы узнать о прошедшем дне, складывающихся в школе отношениях, ощущениях и настроении ребенка, а какая разница какими именно вопросами. Чем более конкретный и не шаблонный вопрос, тем больше шансов получить ответ. Я спрашивала такие, например, вещи:
    - кто-нибудь отметил твою новую стрижку?
    - с кем ты сидишь во премя ланча?
    - остается время на что-то, кроме поесть?
    - какой сегодня был самый интересный урок?
    - что едят те, с кем ты сидишь рядом в кафетерии?
    - кто из учителей тебе наиболее симпатичен?
    - кто вырос за лето больше всего?
    - кто еще среди ваших серьезно занимается спортом?
    - появился ли в школе кто-то новый?
    - есть ли сейчас кто-то, кто не ходит из-за болезни?...
    ну и массу специфических вопросов, именно связанных с нашей школой с именами, названиями и т.п. типа когда будут прослушивания для speech team? кто из твоих друзей планирует участвовать в этом году? сменил ли кто-нибудь специализацию в этом году? сидишь ли ты на каком-то у роке с Ванессой, как в прошлом году?...
    Happy & Lucky and Tatyana2014 like this.
    You don't have to be rich to live a rich life!
    I have decided to be happy, because it’s good for my health.

  17. Эти 8 пользователи сказали Спасибо Ltatyana за это сообщение::

    32zefira (08.09.2014), fialka. (13.09.2014), Happy & Lucky (08.09.2014), irina.by (08.09.2014), LadyRain (15.10.2014), Svetlana D. (08.09.2014), Tatyana2014 (08.09.2014), Варежка (09.09.2014)

  18. #2719
    Гражданин Аватар для Happy & Lucky
    Регистрация
    16.02.2012
    Сообщений
    527
    Спасибо
    2,723
    Сказали 658 раз в 279 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Таня,если не сложно,может переведёте эту статью?Было бы интересно прочитать статью с нормальным переводом.
    The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams!

  19. #2720
    Новичок
    Регистрация
    17.03.2013
    Адрес
    Louisville, KY
    Сообщений
    48
    Спасибо
    102
    Сказали 67 раз в 25 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Booking.com
    Таня, добрый день!
    Тема врачей и больниц наверное неисчерпаема всегда. Понимаю, что много написано об этом, читала другие темы тут на форуме. Идею "найти своего доктора" в целом поняла, но в голове все равно нет цельности картины этого процесса и понимания его. Сейчас сын кашлять начал, поэтому поиск врача стал более активный, чем до этого. Но столкнулась с такой вот проблемой: зашла на сайт страховой, сделала поиск врачей в соответствии с планом, нашла, стала звонить, а они не принимают новых пациентов (хотя на сайте написано было, что принимают). И когда я спросила, а когда начнут принимать, в ответ получила: может быть в январе. я понимаю, что врач может набрать себе пациентов и остальных он физически не сможет обслуживать, но с другой стороны пациенты же могу и уйти...
    Поэтому у меня вот такой вопрос возник: есть ли определенный период (как для страховок), когда врачи начинают принимать новых пациентов?
    И, может быть, из своего опыта подскажешь, какие вопросы (кроме как про здоровье ребенка) еще следует спросить в свой первый визит к доктору? На что обратить внимание?
    И еще такой вопрос: имеет ли для тебя значение возраст врача? я знаю, что в Штатах на врача очень долго учатся, понимаю, что у хорошего врача опыт должен быть. Но меня пока смущает, если доктору 76 лет, если честно...

    В общем, голова квадратная от информации, два дня просидела в интернете, пока appointment только на следующую неделю получилось назначить... это лучше, чем совсем ничего Поэтому буду рада любым комментариям
    Спасибо!


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Америка глазами северо-корейского ТВ.
    от Zhoolik в разделе Статьи, новости и интернет-публикации
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 08.05.2015, 10:16
  2. Не нравится
    от Roger9116 в разделе Беседка: дискуссии и посиделки
    Ответов: 80
    Последнее сообщение: 29.10.2009, 22:43
  3. Америка не свободная страна, америка это рабство
    от Direktor Gastronoma в разделе Disabled. Беседка. Посиделки.
    Ответов: 211
    Последнее сообщение: 29.05.2009, 16:13
  4. Почему мне не нравится Америка...
    от NoOne в разделе Disabled. Беседка. Посиделки.
    Ответов: 97
    Последнее сообщение: 01.08.2008, 14:51
  5. Америка глазами выходца из СССР: Маразмы политкорректности
    от lesechka100 в разделе Статьи, новости и интернет-публикации
    Ответов: 56
    Последнее сообщение: 15.07.2008, 22:45

Visitors found this page by searching for:

глазами старожила

ярпорталАмерика глазами старожилаIrinabrunkinaчто мне нравится америка глазами старожилафермерDmitryBerdгдазами старожилаглазами старожилахярославль подслушано 44ярославль центр ресурсwww.comMendeleev DMITRYстарожилаогород вашингтонltatyanaогородбальные танцыРади будущего детей Татьяна Лозоваялексингтонновый орлеанЯрославлькиглазами старожилпhabitat for humanity форум америкая учитель в контактеярославль школа 74ярославль честный стейкшаинскийприднестровьевред сырокопченой колбасыярославль кафе за столбами отзывычто такое сервисы гугл плейсъмные протезы минусыпогода в ейскечто мне нравится в америкеВарежкащитовидкаисландияказахскийламинатдонейшнканзасдостопримечательночти техасаcasserolezillowНравитсяхамка лена мирочто нравится в америкечто мне наравится в америкеярославль пантелеева о.н.миникуперстарожилaldiинтересная манера изложенияесли заболел ребеноксторожилаtoastmastersj1 фермерnew orleans ТЕМА Ltatyana мультивитаминовто мне нарвится вамерикеpanama beach cityhow are youкентукки лексингтонлипецкговорим про us некачественный товаркак живут американские фермерыдень независимостиКазахстарожила проверочное словоРабота в Америке в компаниях по строительству и отделкеpleasant hillчужой среди чужих и чужой среди своихТеннис для ребёнка глпзами старожилалетучая еленазуб может отдавать в шеюопаснрглиазами старожилазайцев вяч.хордаярпррталжили у бабусихлеб хранить в морозилкедмитрий карпачев ведущийкогда будут строить карабулинмкую развязкухалва овладимир соловьевярпопталглащами ствррдилаглазами стародиламарият мухинаольга солнце родилаярославль циркгде в кентукки есть бык родео в кафе сарухановярославль банк юграродственников в 1 оградку а чужих нельзя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook