Страница 261 из 425 Первая ... 161 211 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 311 361 ... Последняя
Показано с 2,601 по 2,610 из 4243
Like Tree10953Likes

Тема: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

  1. #2601
    Новичок
    Регистрация
    16.06.2014
    Адрес
    Сахалин
    Возраст
    31
    Сообщений
    9
    Спасибо
    15
    Сказали 14 раз в 3 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    У меня 13 из 16 тоже Grammar Hammer!


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2602
    Гражданин Аватар для Ltatyana
    Регистрация
    02.10.2012
    Адрес
    Lexington, KY USA
    Сообщений
    1,680
    Записей в дневнике
    12
    Спасибо
    4,685
    Сказали 13,929 раз в 1,470 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Приветствую всех участников разговора и вливаюсь с опозданием. Markizon, девочки дали вам очень дельные советы, а я могу лишь добавить, что лучше будет, если Вы настроитесь на процесс без излишней придирчивости к себе. Лена точно написала, что это очень типично, когда выходцы из бСССР "тормозят" больше, чем народ из других краев. Объяснение мне видится в том числе в том, что "наши люди" не беженцы, а в основном люди- сделавшие сознательный выбор, люди часто с хорошим образованием, имевшие какую-то уже социальную ступень и, соотвественно, нам труднее "опускаться" до уровня знаков, "мычания", кивания и т.п. мы - перфекционисты, хочется проснуться и заговорить, а все, что отличается от гладкой речи как-то стыдно, неудобно, если не сказать позорно - это слово очень частоупотребимое в русском языке: " ну ты нарядилась, хоть не позорься уж!" - кто не слышал или не говорил такую фразу? "не умеешь - не берись, молчи и не позорься..." Это все в нас сидит с самого детства и мы боимся выглядить глупо, что кто-то что-то не так подумает, не так посмотрит...

    В нашей ситуации, когда муж "знал" английский, я, работая до последнего дня перед отъездом, не заморачивалась подготовкой, и приехав, знала, что у меня будет много времени на изучение языка ( база вточь, как у Вас), т.к. при самом лучшем раскладе мы надеялись на рабочую визу для мужа, которая не дает права на работу жене, его я получила через три года жизни тут. Поэтому я немного ходила на курсы при паре церквей, были курсы при Карнеги Центре, женский международный клуб тоже при церкви - все бесплатно, самые серьезные были ESL курсы при университете за чисто номинальное fee, где преподавала не волонтер, а профессиональный ESL преподаватель и группа у нас там сложилась очень дружная, мы друг у друга в гостях собирались и пару раз в небольшие поездки ездили, было очень полезно во всех смыслах. Меня расслабляло, то что острой необходимости не было в бойком разговоре, поэтому я успокаивала себя историей, услышанной от знакомой в первый месяц. Она рассказала про женщину за 40 (как мне тогда это казалось - ну очень уже пожилую), которая очень сокрушалась, что не может разговориться и как не учит, ничего не работает, как не говорила, так и не говорит, пока она не поехала в Россию и в Москве случайно услышала двух иностранцев, говоривших по-английски, которые явно заблудились и нуждались в помощи, тогда она с большим недоумением вдруг поняла, что понимает все-все, что они между собой говорят и даже, сама не ожидая, начала им объяснять что и куда и как. Все, с тех пор она не могла остановиться!
    Со мной такое, условно говоря, произошло уже на работе и дальше прогрессировало быстро, мне кажется, что я перегнала своего мужа и часто объясняю ему что-то, когда смотрим тв или кино, он не все, бывает, ухватывает. Всилу того, что ОЧЕНЬ много по работе общалась с самыми разными людьми ( наш местный акцент некоторые вообще воспринимают за какой-то другой язык), то навострилась понимать и азиатские, индийские, африканские акценты, не говоря уже о европейских. Кстати, будучи в Англии, как я писала в главе об этом в блоге, я понимала, пожалуй, хуже всего, причем не речь работников различных сфер обслуживания ( среди них полно иностранцев), а именно на тв, в театре актеров в шоу, экскурсоводов...
    Словарный запас лучше всего расширять чтением, давно доказано, ну и постараться найти либо подругу ( мне одна моя давняя. про которую много раз писала, очень много всего разъясняла, учила тем же идиомам), либо репетитора. Можно дать объявление, что мол, ищу ESL tutor, с глазу на глаз проще разговориться ( ой, ты вроде занимаешься с преподавателем?) Короче, нужно время и обстоятельства, причем и способности у всех тоже разные, я знаю тех, кто не прогрессирует вообще с момента прибытия, а есть такие, что с нуля вышли на очень хороший уровень. Конечно, сейчас нет никакой надобности употреблять идиомы, это придет естественно в нужной ситуации само всплывет, поэтому учить, чтобы понимать других имеет смысл, но не огорчаться, что без использования пока. Просто знать, что весь труд не впустую!
    You don't have to be rich to live a rich life!
    I have decided to be happy, because it’s good for my health.

  4. Эти 15 пользователи сказали Спасибо Ltatyana за это сообщение::

    Happy & Lucky (06.08.2014), HelfGott (10.08.2014), igor1707 (05.08.2014), Kristinna (05.08.2014), Markizon (05.08.2014), mit 38 (07.08.2014), mockinbird (06.08.2014), Natalka (05.08.2014), Svetlana D. (24.08.2014), Tatyana2014 (14.08.2014), Uray (06.08.2014), Yuly_2015 (17.08.2014), Варежка (20.08.2014), Умнинда (14.08.2014), Элина Тюлю (18.08.2014)

  5. #2603
    Постоянный резидент Аватар для Markizon
    Регистрация
    18.10.2013
    Адрес
    IA, USA
    Сообщений
    357
    Спасибо
    492
    Сказали 343 раз в 168 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Цитата Сообщение от Ltatyana Посмотреть сообщение
    Приветствую всех участников разговора и вливаюсь с опозданием. Markizon, девочки дали вам очень дельные советы, а я могу лишь добавить, что лучше будет, если Вы настроитесь на процесс без излишней придирчивости к себе. Лена точно написала, что это очень типично, когда выходцы из бСССР "тормозят" больше, чем народ из других краев. Объяснение мне видится в том числе в том, что "наши люди" не беженцы, а в основном люди- сделавшие сознательный выбор, люди часто с хорошим образованием, имевшие какую-то уже социальную ступень и, соотвественно, нам труднее "опускаться" до уровня знаков, "мычания", кивания и т.п. мы - перфекционисты, хочется проснуться и заговорить, а все, что отличается от гладкой речи как-то стыдно, неудобно, если не сказать позорно - это слово очень частоупотребимое в русском языке: " ну ты нарядилась, хоть не позорься уж!" - кто не слышал или не говорил такую фразу? "не умеешь - не берись, молчи и не позорься..." Это все в нас сидит с самого детства и мы боимся выглядить глупо, что кто-то что-то не так подумает, не так посмотрит...

    В нашей ситуации, когда муж "знал" английский, я, работая до последнего дня перед отъездом, не заморачивалась подготовкой, и приехав, знала, что у меня будет много времени на изучение языка ( база вточь, как у Вас), т.к. при самом лучшем раскладе мы надеялись на рабочую визу для мужа, которая не дает права на работу жене, его я получила через три года жизни тут. Поэтому я немного ходила на курсы при паре церквей, были курсы при Карнеги Центре, женский международный клуб тоже при церкви - все бесплатно, самые серьезные были ESL курсы при университете за чисто номинальное fee, где преподавала не волонтер, а профессиональный ESL преподаватель и группа у нас там сложилась очень дружная, мы друг у друга в гостях собирались и пару раз в небольшие поездки ездили, было очень полезно во всех смыслах. Меня расслабляло, то что острой необходимости не было в бойком разговоре, поэтому я успокаивала себя историей, услышанной от знакомой в первый месяц. Она рассказала про женщину за 40 (как мне тогда это казалось - ну очень уже пожилую), которая очень сокрушалась, что не может разговориться и как не учит, ничего не работает, как не говорила, так и не говорит, пока она не поехала в Россию и в Москве случайно услышала двух иностранцев, говоривших по-английски, которые явно заблудились и нуждались в помощи, тогда она с большим недоумением вдруг поняла, что понимает все-все, что они между собой говорят и даже, сама не ожидая, начала им объяснять что и куда и как. Все, с тех пор она не могла остановиться!
    Со мной такое, условно говоря, произошло уже на работе и дальше прогрессировало быстро, мне кажется, что я перегнала своего мужа и часто объясняю ему что-то, когда смотрим тв или кино, он не все, бывает, ухватывает. Всилу того, что ОЧЕНЬ много по работе общалась с самыми разными людьми ( наш местный акцент некоторые вообще воспринимают за какой-то другой язык), то навострилась понимать и азиатские, индийские, африканские акценты, не говоря уже о европейских. Кстати, будучи в Англии, как я писала в главе об этом в блоге, я понимала, пожалуй, хуже всего, причем не речь работников различных сфер обслуживания ( среди них полно иностранцев), а именно на тв, в театре актеров в шоу, экскурсоводов...
    Словарный запас лучше всего расширять чтением, давно доказано, ну и постараться найти либо подругу ( мне одна моя давняя. про которую много раз писала, очень много всего разъясняла, учила тем же идиомам), либо репетитора. Можно дать объявление, что мол, ищу ESL tutor, с глазу на глаз проще разговориться ( ой, ты вроде занимаешься с преподавателем?) Короче, нужно время и обстоятельства, причем и способности у всех тоже разные, я знаю тех, кто не прогрессирует вообще с момента прибытия, а есть такие, что с нуля вышли на очень хороший уровень. Конечно, сейчас нет никакой надобности употреблять идиомы, это придет естественно в нужной ситуации само всплывет, поэтому учить, чтобы понимать других имеет смысл, но не огорчаться, что без использования пока. Просто знать, что весь труд не впустую!
    Спасибо
    Да, наверное, мне надо время и конечно много практики. Я тоже не могу работать, т.к. на H4 сейчас, но вот подумываю пойти куда-нибудь волонтерить. Мне наверное еще немного трудно т.к. по жизни у меня все получалось легко и быстро. В школе и университет мне легко было учиться. По работе я очень любила познавать новое, учиться, развиваться и схватывала все легко. А вот с английским как-то иначе, может потому что я все таки технарь.

  6. #2604
    Резидент Аватар для Gala703
    Регистрация
    03.04.2014
    Адрес
    Korolev, RU
    Возраст
    40
    Сообщений
    115
    Спасибо
    282
    Сказали 178 раз в 84 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Markizon, по-моему у вас отличная ситуация, т.к. вы в маленьком городке, вполне можно спокойно сообщить соседу при встрече, мол, здрасте, мы тут переехали недавно, никого не знаю и по-английски говорю плохо, а вообще, как у вас дела, газончик у вас красивый. Вроде того. Народ живо откликается, правда у меня опыт был в поездке, во Франции я вообще не говорила, знала одну фразу (хотя акцента не было никакого) "здрасте, извините, я не говорю по-французски! Вокзал?". В Португалию я поехала на месяц учить португальский, до этого учила 3 месяца, там мне пришлось просить каждого продавца повторять, что он(а) мне сказал(а)
    Сейчас тоже учу английский, вернее дрессирую то, что есть для сдачи toefl.

  7. Эти пользователи сказали Спасибо Gala703 за этот пост:

    Markizon (06.08.2014)

  8. #2605
    Резидент Аватар для Gala703
    Регистрация
    03.04.2014
    Адрес
    Korolev, RU
    Возраст
    40
    Сообщений
    115
    Спасибо
    282
    Сказали 178 раз в 84 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Татьяна, спортзал замечательный, так и передайте владельцам и тренерам. Рада, что выпросила фото )))

  9. Эти пользователи сказали Спасибо Gala703 за этот пост:

    Ltatyana (06.08.2014)

  10. #2606
    Постоянный резидент Аватар для kid_a
    Регистрация
    14.08.2013
    Адрес
    Москва -> Минск
    Сообщений
    273
    Спасибо
    268
    Сказали 120 раз в 70 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    15/16 легкий тест.
    Ошиблась только в последнем, почему-то переклинило, что semicolon - это запятая
    Ltatyana likes this.
    Staying high and dry's more trouble than it's worth...

  11. #2607
    Новичок
    Регистрация
    17.03.2013
    Адрес
    Louisville, KY
    Сообщений
    48
    Спасибо
    102
    Сказали 67 раз в 25 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Таня, добрый день! Может Вы уже где-то в теме и рассказывали (тогда можно просто ссылку на пост ), но в голове не отложилось. А вопрос возник про цветы: есть ли традиции здесь, какие цветы по какому случаю дарить? Вот если, например, в гости пригласили... что лучше взять? Играет ли количество роль? Если можете - поделитесь своим опытом на эту тему.
    Спасибо!

  12. #2608
    Гражданин Аватар для Ltatyana
    Регистрация
    02.10.2012
    Адрес
    Lexington, KY USA
    Сообщений
    1,680
    Записей в дневнике
    12
    Спасибо
    4,685
    Сказали 13,929 раз в 1,470 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Привет! Именно про цветы, кажется, не писала, а вот про традициии празднования разных праздников, подарки и т.п. есть глава в блоге. Я, безусловно могу не знать тоже каких-то нюансов и в чем-то ошибаться, но, если базироваться на личном опыте, то значимость количества цветков в букете тут отсутствует, дюжина роз - самая стандартная продающаяся упаковка. Заметила, что ни на свадьбы, ни на похороны с цветами не приходят, на похороны можно принести венок или корзину, а вот на свадьбе все уже украшено цветами, выбранными невестой и в нужном стиле, чтобы с кучей принесенных букетов потом не возитьтся, не искать вазы, не перевозить из церкви в место ресепшен, потом домой, наоборот, букеты составленные профессионалами, потом часто забирают мамы, родственники, подружки...особенно если молодожены куда то уезжают, мне кажется в этом есть большой смысл и удобство, а приносят часто конверт с открыткой и деньгами или чеком или подарочными сертификатами, подарки тоже покупают, но чаще всего в магазинах, где зарегестрированы жених с невестой из списка ими предварительно выбранных вещей ( все делается в электронном виде, очень удобно, все продумано и приспособлено). О местах, где они зарегестрированы сообщается в приглашении. Все чаще говорят о предпочтительности денег, особенно, если пара уже жила вместе или это второй брак, когда объединены два хозяйства или когда люди уже не особо молоденькие и все нужное имеется...Кстати, подарки можно прислать на домашний адрес даже и заранее или уже после свадьбы, особенно, если что-то объемное, чтобы опять же облегчить все заботы молодоженам и организаторам.
    Чаще всего, пожалуй, цветы дарят по поводу прибавления в семействе, вообще в госпитале, выпускникам, на разных концертах, конкурсах, соревнованиях...В школу в первый день цветы тоже не носят. А вот когда идете в гости, то можно и цветы, даже лучше в гошке, чтобы остались, как подарок ( уличные или для дома), можно что-то нейтральное к столу, если не спросили заранее, что можно принести, это нормально, если хозяйка попросит принести десерт или салат, например. Даже если говорят, что ничего не надо, я всегда беру какое-то сочетание или по отдельности из следующего: вино, конфеты, шоколадка, тортик, ягоды, ананас, арбуз, сок для детей... Очень хороший тон принести маленький подарочек хозяйке типа: вкусно пахнущее мыло, симпатичное полотенчико, ароматическую свечку, красивые бумажные салфетки и т.п.Те мои американские друзья, кто бывал у нас в гостях, обычно очень обращают внимание на чай, которым мы угощаем ( либо из России, либо из русского магазина рассыпной с разными добавками), поэтому я часто дарю потом им упаковочку, ну и сувениры, когда имею из России, хорошо воспринимаются. А вообще, это здорово, что есть такой вопрос, значит ходите в гости, что само по себе замечательно!
    You don't have to be rich to live a rich life!
    I have decided to be happy, because it’s good for my health.

  13. Эти 13 пользователи сказали Спасибо Ltatyana за это сообщение::

    32zefira (08.08.2014), Anaska (08.08.2014), Bilchik (09.08.2014), Gala703 (11.08.2014), Happy & Lucky (09.08.2014), HelfGott (10.08.2014), JenJen (08.08.2014), Lana_F (10.08.2014), Naktys (08.08.2014), Natalka (09.08.2014), Svetlana D. (24.08.2014), Tatyana2014 (14.08.2014), Умнинда (14.08.2014)

  14. #2609
    Гражданин Аватар для Ltatyana
    Регистрация
    02.10.2012
    Адрес
    Lexington, KY USA
    Сообщений
    1,680
    Записей в дневнике
    12
    Спасибо
    4,685
    Сказали 13,929 раз в 1,470 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Давно не писала, развитие взаимоотношений страны, где я родилась и страны, ставшей моим домом, обостряется и поскольку просто жить своей жизнью и не думать и не заморачиваться не получается хотя бы из-за того, что на Родине по-прежнему живут родители. Мне кажется, что если дела будут разворачиваться такими темпами, то ни моя тема и блог, ни сам форум скоро уже не будут актуальны и востребованы Реально не вижу о чем можно написать, чтобы это было "в тему".
    Я каждый раз, собираясь звонить родителям, больше всего боюсь, чтобы разговор не перешел на обсуждение политики и именно этих отношений между странами. Сегодня наткнулась на очень полезную статью, хотя в ней нет ничего особо нового и все и так понятно, что часто в жизни нам важно найти подтверждение тому, что чувствуем и знаем, разделить с кем-то свои ощущения, поэтому я и решила поделиться: http://www.gazeta.ru/lifestyle/style...=og.recommends
    Dredd and staty like this.
    You don't have to be rich to live a rich life!
    I have decided to be happy, because it’s good for my health.

  15. Эти 3 пользователи сказали Спасибо Ltatyana за это сообщение::

    Bilchik (13.08.2014), Happy & Lucky (12.08.2014), staty (14.08.2014)

  16. #2610
    Гражданин
    Регистрация
    12.11.2011
    Возраст
    35
    Сообщений
    551
    Спасибо
    16
    Сказали 183 раз в 118 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Ltatyana Посмотреть сообщение
    Давно не писала, развитие взаимоотношений страны, где я родилась и страны, ставшей моим домом, обостряется и поскольку просто жить своей жизнью и не думать и не заморачиваться не получается хотя бы из-за того, что на Родине по-прежнему живут родители. Мне кажется, что если дела будут разворачиваться такими темпами, то ни моя тема и блог, ни сам форум скоро уже не будут актуальны и востребованы Реально не вижу о чем можно написать, чтобы это было "в тему".
    Я каждый раз, собираясь звонить родителям, больше всего боюсь, чтобы разговор не перешел на обсуждение политики и именно этих отношений между странами. Сегодня наткнулась на очень полезную статью, хотя в ней нет ничего особо нового и все и так понятно, что часто в жизни нам важно найти подтверждение тому, что чувствуем и знаем, разделить с кем-то свои ощущения, поэтому я и решила поделиться: http://www.gazeta.ru/lifestyle/style...=og.recommends
    Татьяна, вы не переживайте. Ведь все равно все останутся при своем мнении. К нам сейчас приехали мои родители из Москвы. С мамой мы как-то находим общий язык. С папой гораздо сложнее. С сожалением признаюсь сама себе, что он у меня махровый рашист. Мне это глубоко неприятно. И вроде неделя прошла у нас спокойно, я запретила ему общаться на политические темы. Но позавчера мой старший сын решил дедушке вправить мозги))) папа долго возмущался, что мы ребенка негативному отношению в России приучаем. Хотя мы с мужем ничего такого не говорили, наш сын сам читает и слушает новости)
    bluewhite likes this.

  17. Эти пользователи сказали Спасибо ElenaIS за этот пост:

    Ltatyana (12.08.2014)


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Америка глазами северо-корейского ТВ.
    от Zhoolik в разделе Статьи, новости и интернет-публикации
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 08.05.2015, 09:16
  2. Не нравится
    от Roger9116 в разделе Беседка: дискуссии и посиделки
    Ответов: 80
    Последнее сообщение: 29.10.2009, 21:43
  3. Америка не свободная страна, америка это рабство
    от Direktor Gastronoma в разделе Disabled. Беседка. Посиделки.
    Ответов: 211
    Последнее сообщение: 29.05.2009, 15:13
  4. Почему мне не нравится Америка...
    от NoOne в разделе Disabled. Беседка. Посиделки.
    Ответов: 97
    Последнее сообщение: 01.08.2008, 13:51
  5. Америка глазами выходца из СССР: Маразмы политкорректности
    от lesechka100 в разделе Статьи, новости и интернет-публикации
    Ответов: 56
    Последнее сообщение: 15.07.2008, 21:45

Visitors found this page by searching for:

глазами старожила

ярпорталАмерика глазами старожилаIrinabrunkinaчто мне нравится америка глазами старожилафермерDmitryBerdгдазами старожилаглазами старожилахярославль подслушано 44ярославль центр ресурсwww.comMendeleev DMITRYстарожилаогород вашингтонltatyanaогородбальные танцыРади будущего детей Татьяна Лозоваялексингтонновый орлеанЯрославлькиглазами старожилпhabitat for humanity форум америкая учитель в контактеярославль школа 74ярославль честный стейкшаинскийприднестровьевред сырокопченой колбасыярославль кафе за столбами отзывычто такое сервисы гугл плейсъмные протезы минусыпогода в ейскечто мне нравится в америкеВарежкащитовидкаисландияказахскийламинатдонейшнканзасдостопримечательночти техасаcasserolezillowНравитсяхамка лена мирочто нравится в америкечто мне наравится в америкеярославль пантелеева о.н.миникуперстарожилaldiинтересная манера изложенияесли заболел ребеноксторожилаtoastmastersj1 фермерnew orleans ТЕМА Ltatyana мультивитаминовто мне нарвится вамерикеpanama beach cityhow are youкентукки лексингтонлипецкговорим про us некачественный товаркак живут американские фермерыдень независимостиКазахстарожила проверочное словоРабота в Америке в компаниях по строительству и отделкеpleasant hillчужой среди чужих и чужой среди своихТеннис для ребёнка глпзами старожилалетучая еленазуб может отдавать в шеюопаснрглиазами старожилазайцев вяч.хордаярпррталжили у бабусихлеб хранить в морозилкедмитрий карпачев ведущийкогда будут строить карабулинмкую развязкухалва овладимир соловьевярпопталглащами ствррдилаглазами стародиламарият мухинаольга солнце родилаярославль циркгде в кентукки есть бык родео в кафе сарухановярославль банк юграродственников в 1 оградку а чужих нельзя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook