Страница 151 из 417 Первая ... 51 101 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 201 251 ... Последняя
Показано с 1,501 по 1,510 из 4165
Like Tree10961Likes

Тема: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

  1. #1501
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,814
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,103 раз в 2,013 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Цитата Сообщение от Ltatyana Посмотреть сообщение
    Извинения за размещение ссылки не принимаю, т.к. ты то тут при чем? За что извиняешься?Таких ссылок сейчас везде масса и я сама подобную разместила, и из живого источника информацию пишу тоже. Вопрос, как всегда, в реакции публики на такие статьи. Лен, либо ты меня не совсем поняла, либо я невнятно выразилась, так что в свою очередь прошу прощения, что заставила тебя почувствовать упрек в твою сторону.
    Да, я неправильно поняла, не проснулась Подумала, возмущение вызванно именно фактом размещения, а не содержимым. Просто там есть несколько просто забавных моментов, шайтан-автобус чего стоит Но мне самой уже неприятно от вида этих несчастных унитазов, замусолили. Жалко, что столько внимания этому, а то, какие горы свернуты в прямом и переносном смысле- скрыто от масс.

    Sorry for misunderstanding



    А насчет Миши твоего, я считаю так: когда парень, мужчина, правильно воспитан и ценности ему привиты правильные, то в нужный момент он поведет себя так как нужно, и не сладко тогда придется тем, кто перепутал робость и нерешительность со сдержанностью и воспитанностью. Мне кажется, это ваш случай
    Levcha and Ltatyana like this.
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  2. Эти пользователи сказали Спасибо mockinbird за этот пост:

    Ltatyana (06.02.2014)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  4. #1502
    Постоянный резидент Аватар для Lana_F
    Регистрация
    07.01.2014
    Возраст
    33
    Сообщений
    206
    Спасибо
    288
    Сказали 236 раз в 93 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    Да, я неправильно поняла, не проснулась Подумала, возмущение вызванно именно фактом размещения, а не содержимым. Просто там есть несколько просто забавных моментов, шайтан-автобус чего стоит Но мне самой уже неприятно от вида этих несчастных унитазов, замусолили. Жалко, что столько внимания этому, а то, какие горы свернуты в прямом и переносном смысле- скрыто от масс.
    Я согласна, тема "туалетов" уже надоела. Так это и правда смешно...
    Поругать Россию любят многие. Но внимание - это всегда реклама. Мне понятна позиция людей с других стран или бывших выходцев из России (СССР) поругать, высмеять. Если есть реакция, значит зацепило... Но мне не понятна реакция самих россиян... Нужно учиться у других стран, чтобы не случилось "держать марку". Что в Америке или Европе, или в Азии нет проблем "ляп", есть. Но посмаковать Россию, это дело любимое у многих развитых стран.
    Татьяна, конечно, любой человек имеет право на собственное мнение...
    Мы вчера на работе обсуждали Олимпиаду. Мнение у всех разное... Но одно не изменить - это наша История... А к Истории, как известно, отношение у всех может быть разное. Из нашего коллектива (мы бюджетники) никто не едет на Олимпиаду (многие бы хотели, но как говорится "мы столько не зарабатываем") Мне очень жаль денег потраченных на Олимпиаду... В России столько "дыр"...
    Вы меня извините за столь эмоциональное сообщение. Надеюсь я никого не обидела. Но это мое мнение...

  5. Эти 6 пользователи сказали Спасибо Lana_F за это сообщение::

    Buzzdiki (07.02.2014), HelfGott (06.02.2014), Kristinna (07.02.2014), Laminaria (07.02.2014), Lampusha (06.02.2014), Ltatyana (07.02.2014)

  6. #1503
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    13,650
    Спасибо
    3,396
    Сказали 5,791 раз в 3,265 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    В защиту россиян с их неправильными переводами. Все таки английский не все хорошо знают, что нормально для не англоязычной страны. И, справедливости ради, не только в России такие казусы переводов встречаются.

    Вот в Японии тоже такого почитать можно. )
    Из последнего, табличка перед кассиром в кафе:
    "Credit Cards are NOT Available"
    Ну, в смысле, кредитки они не принимают к оплате.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  7. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Marsia за это сообщение::

    Lana_F (07.02.2014), Ltatyana (07.02.2014)

  8. #1504
    Резидент Аватар для Lilia_
    Регистрация
    17.01.2013
    Адрес
    НН --- Москва--USA
    Возраст
    29
    Сообщений
    180
    Спасибо
    225
    Сказали 142 раз в 57 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Цитата Сообщение от Marsia Посмотреть сообщение
    В защиту россиян с их неправильными переводами. Все таки английский не все хорошо знают, что нормально для не англоязычной страны. И, справедливости ради, не только в России такие казусы переводов встречаются.

    Вот в Японии тоже такого почитать можно. )
    Из последнего, табличка перед кассиром в кафе:
    "Credit Cards are NOT Available"
    Ну, в смысле, кредитки они не принимают к оплате.
    Я не согласна, что это нормально. Это госзаказ, на это выделялись деньги, и немалые. Можно было не "пилить" эти деньги, а отдать заказ переводчикам. Гуглом перевели, и все отлично у ребят. Мне например за это стыдно.

  9. Эти 4 пользователи сказали Спасибо Lilia_ за это сообщение::

    HelfGott (08.02.2014), Iren&AntonioBOS (22.04.2014), Ltatyana (07.02.2014), Yuly_2015 (10.02.2014)

  10. #1505
    Гражданин Аватар для Laminaria
    Регистрация
    05.05.2009
    Сообщений
    12,021
    Спасибо
    6,201
    Сказали 8,699 раз в 3,803 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Цитата Сообщение от Marsia Посмотреть сообщение
    В защиту россиян с их неправильными переводами. Все таки английский не все хорошо знают, что нормально для не англоязычной страны. И, справедливости ради, не только в России такие казусы переводов встречаются.

    Вот в Японии тоже такого почитать можно. )
    Из последнего, табличка перед кассиром в кафе:
    "Credit Cards are NOT Available"
    Ну, в смысле, кредитки они не принимают к оплате.
    Переводы для объектов Олимпиады (жилых корпусов, кафе, ресторанов...)должны делать профессионалы, это же событие международного масштаба и требует большой ответственности и определенных норм. Шараж-монтаж здесь не должен проходить, смешно конечно все, но несерьезно.

  11. Эти 4 пользователи сказали Спасибо Laminaria за это сообщение::

    HelfGott (08.02.2014), Iren&AntonioBOS (22.04.2014), Ltatyana (07.02.2014), Элли (24.02.2014)

  12. #1506
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    14,855
    Спасибо
    1,121
    Сказали 4,090 раз в 3,137 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Нет, с английским текстом, конечно, "косяк". Можно было или всё через переводчиков пропускать, или через носителей языка, может их в Сочи не так много было, но в Москве и Питере - предостаточно, можно было кого-то нанять.

    Но вообще, "косяки" и ляпы случаются при проведении любого крупного мероприятия и в любой стране. В Лондоне, например, были. Кстати, британская пресса не упускает возможности писать о таких вещах. Замечать это надо, это позволяет делать выводы и следующие организаторы обратят на это внимание... но только об этом, говорить тоже неправильно. Надеюсь, после старта игр будет больше позитива, всё же это в первую очередь спортивное мероприятие.
    Iren&AntonioBOS likes this.

  13. Эти 9 пользователи сказали Спасибо aft за это сообщение::

    Buzzdiki (07.02.2014), Happy & Lucky (07.02.2014), Iren&AntonioBOS (22.04.2014), Kristinna (07.02.2014), Laminaria (07.02.2014), Lana_F (07.02.2014), Ltatyana (07.02.2014), mit 38 (07.02.2014), Natalka (07.02.2014)

  14. #1507
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    13,650
    Спасибо
    3,396
    Сказали 5,791 раз в 3,265 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Девочки, Laminaria и Lilia, и мальчики, aft,
    согласна. Действительно, мой пример, - это просто из кафешки местной, а Олимпиада, все таки, другое дело.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  15. Эти пользователи сказали Спасибо Marsia за этот пост:

    Ltatyana (07.02.2014)

  16. #1508
    Гражданин Аватар для Ltatyana
    Регистрация
    02.10.2012
    Адрес
    Lexington, KY USA
    Сообщений
    1,680
    Записей в дневнике
    12
    Спасибо
    4,685
    Сказали 13,929 раз в 1,470 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Ну раз уж олимпийская тема с моей ранней подачи (сейчас, наверняка, еще масса будет тут на форуме) продолжается, то я, поскольку мне все это реально интересно, буду с этой стороны иногда продолжать рассказывать. Мне все-таки, в основном, попадаются как раз позитивные репортажи. Вчера перед сном посмотрела трансляцию с фигурного парного катания и женские лыжи, плюс разговор ведущих NBC. Когда катались русские было очень восторженное комментирование, вплоть " у меня просто захватывает дух от их прыжков" и т.п. Плющенко очень хвалили тоже.
    Вчера же вечером сюрпризом для меня стал репортаж об известном в мировом масштабе продюссере огромных шоу, включая Бродвеевские и в Большом театре, Джордже Ципине, который 25 лет назад приехал в Нью-Йорк из Казахстана и с тех пор создал 8 потрясающих шоу, но по его признанию Открытие Олимпиады, заказанное Россией, превосходит их все по изначальным амбициям, затратам, задействованным силам и грандиозности. Весь проект разрабатывался в Нью-Йорке и Джордж неоднократно летал в Россию в процессе. Поскольку в российских СМИ все заслуги приписываются команде Эрнста ( во всяком случае то, что я видела), думаю, что репортаж для подтверждения не будет лишним, там показано как американцы работали над осуществлением идеи, анимацией, разрабатывали все "трюки" в Нью-Йорке. 'If they pull it off, it's going to be fantastic': What to expect from the Opening Ceremony - TODAY.com

    Сегодня утром корреспонденты NBC, которые будут вести трансляцию, сказали, что "Это будет фантастически здорово!", так что позитива, там, где это заслуженно. тут хватает, я бы не стала обвинять журналистов в особой предвзятости. Я просто могу представить, что если меня бы, например, послали на работу или соревноваться или туристом на игры, которые объявлены как самые затратные за всю историю ( сегодня сказали, что все предыдущие ВМЕСТЕ ВЗЯТЫЕ стоили меньше!), то я имею право ожидать все на высшем уровне или,как минимум, в соответствии с мировыми стандартами, и уж точно горячую воду в номере на зимней олимпиаде, когдла после дня на улице хочется согреться и интернет, чтобы написать родным не из коридора или лобби, а из кроватки, поэтому упрекать такого человека, что он замечает этот нюанс и о нем рассказывает, тоже несправедливо. Почему иностранные журналисты должны на подобное закрывать глаза и проявлять особую сдержанность и вежливость? То есть сейчас уже пошел перекос в обратную сторону, оказывается, что и фото не оттуда и не сейчас и вообще так вести себя нехорошо...Поскольку соревнования начались, естественным образом упор будет уже на них, результаты и т.п., но обо всем, о чем говорилось в дни до, нельзя забыть просто, надо какие-то выводы все-таки сделать тем, кто это обязан учитывать.

    Уже сейчас большая часть эфира занята представлением России с позитивных углов зрения и я это все время отмечаю. Сегодня ведущие не только увеличили свой русский словарный запас, но и попробовали борщ и корзиночки, обсуждали русскую кухню, на плазе в Рокфеллер центре выступала русская фольклорная танцевальная группа и две журналистки даже плясали вместе с актерами

    Завидую тем, кто в том полушарии, через часок вы уже будете смотреть это шоу, а у нас целый день впереди и еще предстоит добраться по снегам до Индианаполиса, где в уюте гостиницы надеемся успеть посмотреть трансляцию для нас. Предвкушаю!
    You don't have to be rich to live a rich life!
    I have decided to be happy, because it’s good for my health.

  17. Эти 8 пользователи сказали Спасибо Ltatyana за это сообщение::

    danas (07.02.2014), Iren&AntonioBOS (22.04.2014), Kristinna (07.02.2014), RS332 (07.02.2014), Yuly_2015 (10.02.2014), Алмазка (07.02.2014), Умнинда (07.02.2014), Элли (24.02.2014)

  18. #1509
    Гражданин Аватар для Lara2009
    Регистрация
    16.07.2009
    Адрес
    NY
    Сообщений
    1,872
    Спасибо
    125
    Сказали 950 раз в 629 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Разве они катаются до открытия Олимпиады? Я думала она только сегодня начнется.

    Я что все пропустила?
    Последний раз редактировалось Lara2009; 07.02.2014 в 12:27.

  19. #1510
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,814
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,103 раз в 2,013 постах

    Re: Что мне нравится: Америка глазами старожила.

    Booking.com
    Танюш, просвети пожалуйста, где и во сколько можно будет у нас посмотреть открытие?
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Америка глазами северо-корейского ТВ.
    от Zhoolik в разделе Статьи, новости и интернет-публикации
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 08.05.2015, 09:16
  2. Не нравится
    от Roger9116 в разделе Беседка: дискуссии и посиделки
    Ответов: 80
    Последнее сообщение: 29.10.2009, 21:43
  3. Америка не свободная страна, америка это рабство
    от Direktor Gastronoma в разделе Disabled. Беседка. Посиделки.
    Ответов: 211
    Последнее сообщение: 29.05.2009, 15:13
  4. Почему мне не нравится Америка...
    от NoOne в разделе Disabled. Беседка. Посиделки.
    Ответов: 97
    Последнее сообщение: 01.08.2008, 13:51
  5. Америка глазами выходца из СССР: Маразмы политкорректности
    от lesechka100 в разделе Статьи, новости и интернет-публикации
    Ответов: 56
    Последнее сообщение: 15.07.2008, 21:45

Visitors found this page by searching for:

глазами старожила

ярпорталАмерика глазами старожилаIrinabrunkinaчто мне нравится америка глазами старожилафермерDmitryBerdгдазами старожилаглазами старожилахярославль подслушано 44ярославль центр ресурсwww.comMendeleev DMITRYстарожилаогород вашингтонltatyanaогородбальные танцыРади будущего детей Татьяна Лозоваялексингтонновый орлеанЯрославлькиглазами старожилпhabitat for humanity форум америкая учитель в контактеярославль школа 74ярославль честный стейкшаинскийприднестровьевред сырокопченой колбасыярославль кафе за столбами отзывычто такое сервисы гугл плейсъмные протезы минусыпогода в ейскечто мне нравится в америкеВарежкащитовидкаисландияказахскийламинатдонейшнканзасдостопримечательночти техасаcasserolezillowНравитсяхамка лена мирочто нравится в америкечто мне наравится в америкеярославль пантелеева о.н.миникуперстарожилaldiинтересная манера изложенияесли заболел ребеноксторожилаtoastmastersj1 фермерnew orleans ТЕМА Ltatyana мультивитаминовто мне нарвится вамерикеpanama beach cityhow are youкентукки лексингтонлипецкговорим про us некачественный товаркак живут американские фермерыдень независимостиКазахстарожила проверочное словоРабота в Америке в компаниях по строительству и отделкеpleasant hillчужой среди чужих и чужой среди своихТеннис для ребёнка глпзами старожилалетучая еленазуб может отдавать в шеюопаснрглиазами старожилазайцев вяч.хордаярпррталжили у бабусихлеб хранить в морозилкедмитрий карпачев ведущийкогда будут строить карабулинмкую развязкухалва овладимир соловьевярпопталглащами ствррдилаглазами стародиламарият мухинаольга солнце родилаярославль циркгде в кентукки есть бык родео в кафе сарухановярославль банк юграродственников в 1 оградку а чужих нельзя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook