Страница 4 из 5 Первая 1 2 3 4 5 Последняя
Показано с 31 по 40 из 41
Like Tree4Likes

Тема: писать по-английски на форуме vs по-русски

  1. #31
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    51
    Сообщений
    9,394
    Спасибо
    1,406
    Сказали 4,667 раз в 2,252 постах

    Re: писать по-английски на форуме vs по-русски

    Цитата Сообщение от Melisanta Посмотреть сообщение
    И ушел. Спугнули.
    шортпобери((((

    Что за люди пошли: видят краем глаза, слышат краем уха, а потом додумывают остатком мозга...

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #32
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,181
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,864
    Сказали 4,087 раз в 2,530 постах

    Re: писать по-английски на форуме vs по-русски

    А может отдел открыть. Общаемся по-английски?

    И тем кто собирается сюда была бы практика, и другим, кому английского недостает.

  4. #33
    Гражданин Аватар для Melisanta
    Регистрация
    31.07.2011
    Адрес
    The Golden State
    Возраст
    44
    Сообщений
    13,988
    Спасибо
    4,128
    Сказали 6,145 раз в 3,659 постах

    Re: писать по-английски на форуме vs по-русски

    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    А может отдел открыть. Общаемся по-английски?
    И тем кто собирается сюда была бы практика, и другим, кому английского недостает.
    Ну не знааааю. Кому в США английского недостает? Сюда ж и заходят, чтоб на русском пообщаться. Англоязычных иммиграционных форумов итак предостаточно.

    Хотя может, и правда, идея людям понравится.
    Бог любит атеистов более прочих, ибо они не достают его своими просьбами.

  5. #34
    Гражданин Аватар для Kerrr
    Регистрация
    03.08.2011
    Адрес
    Phoenix, Arizona
    Возраст
    45
    Сообщений
    5,792
    Спасибо
    1,708
    Сказали 2,324 раз в 1,065 постах

    Re: писать по-английски на форуме vs по-русски

    Если бы ТС дал свой скайп и пригласил всех желающих общаться на английском, вот это было бы дело. Хорошая практика, да еще и бесплатная.

  6. #35
    Модератор Аватар для Юлик
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Garden State
    Сообщений
    22,752
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    6,093
    Сказали 10,394 раз в 4,957 постах

    Re: писать по-английски на форуме vs по-русски

    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    А может отдел открыть. Общаемся по-английски?
    Практикуемся в английском

    У нас - как в Греции...
    "Мы все плод больной фантазии... Лечить нас надо:-). Пошла помою туалет:-)" (c)uienifer
    Доктор пилЮлькин

  7. #36
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    51
    Сообщений
    9,394
    Спасибо
    1,406
    Сказали 4,667 раз в 2,252 постах

    Re: писать по-английски на форуме vs по-русски

    перенимать ошибки друг от друга? Не думаю что это хорошая идея.
    Что за люди пошли: видят краем глаза, слышат краем уха, а потом додумывают остатком мозга...

  8. #37
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,181
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,864
    Сказали 4,087 раз в 2,530 постах

    Re: писать по-английски на форуме vs по-русски

    О, спасибо. Я не заметила.

    Почему ошибки? Я думаю здесь не мало людей, не плохо владеющих языком. Да и на фодумах местного населения ошибки есть.
    Для будущих иммигрантов в любом случае будет более мягкое вхождение в англоязычное общение.

  9. #38
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    51
    Сообщений
    9,394
    Спасибо
    1,406
    Сказали 4,667 раз в 2,252 постах

    Re: писать по-английски на форуме vs по-русски

    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    О, спасибо. Я не заметила.

    Почему ошибки? Я думаю здесь не мало людей, не плохо владеющих языком. Да и на фодумах местного населения ошибки есть.
    Для будущих эммигрантов в любом случае будет более мягкое вхождение в англоязычное общение.
    потому что учиться надо правильному языку. Переучиваться всегда сложнее, чем научиться. Вот автора этого топика читаешь и, в принципе, понятно, что он хотел сказать. А глаза фотографируют все его ошибки и, хочешь того ты или не хочешь, загоняют в память. И чем хуже человек знает язык, тем основательнее ошибки залипнут в память. Это у хорошо знающих глаза за корявость запинаться будут. Я как только запинаюсь за ошибки в английском тексте - сразу прекращаю читать. Мой английский слишком богат собственными ошибками, чтобы добавлять к нему ошибки других. Для мягкого вхождения в язык - читайте детские книги или адаптированые книги интересной тематики. Но не сообщения иммигрантов на английском. (ИМХО)
    Что за люди пошли: видят краем глаза, слышат краем уха, а потом додумывают остатком мозга...

  10. #39
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,181
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,864
    Сказали 4,087 раз в 2,530 постах
    Это по-разному. Однако человеку без языка психологически сложнее выйти на англоязычный форум.
    victor_ch likes this.

  11. #40
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,848
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,604 раз в 7,820 постах

    Re: писать по-английски на форуме vs по-русски

    Booking.com
    шортпобери(((( я в Америке почти 20 лет живу, и как-то до сих пор не разучилась писать по-русски. Разговорный сильно подзаржавел, но письменный остался очень даже приемлемым. И уж я точно по русскоязычным форумам не хожу с кичливым отношением - типа, вот вы тут все по-русски, а я-то, я-то как на английском шпарю, да вы тут просто все незнайки какие-то.
    23 годa в США and counting!

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Ответов: 11
    Последнее сообщение: 20.01.2012, 00:08
  2. Караоке по русски...
    от MikeS в разделе Музыка
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 08.02.2011, 22:10
  3. Как написать правильно по-английски имя-отчество?
    от anel в разделе Для тех, кто собирается в США.
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 20.01.2009, 03:48
  4. Как будет по-английски етот елемент европейского оффиса?
    от Tries в разделе Disabled. Беседка. Посиделки.
    Ответов: 12
    Последнее сообщение: 12.09.2007, 15:10

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook