Снял недавно апартменты, владелец говорит, что для того, чтобы пользоваться почтовым ящиком, нужно зарегистрироваться на сайте почты США. Нужна ли эта специальная процедура? Разве по адресу не смогут приходить письма автоматически? Или его ящик не зарегистрирован, почтальон не будет опускать туда письма? На сайте почты США не нашел форму, чтобы зарегистрировать ящик, там только по смене адреса.
первый раз слышу:)
Я тоже.
Достаточно указать своё имя и адрес тем кто вам будет слать почту. 
в сам почтовый ящик (внутри) присобачьте бумажку с фамилией. Почтальон поймет.
Он имел в виду форму смены адреса. Вашего старого на ваш новый.
но это не обязательно для того, чтобы пользоваться почтовым ящиком. это - если ты хочешь, чтоб твои письма до тебя доходили 
к тому ж услуга платная. целый доллар на год!=0
кстати, очень удобная услуга. вы наверняка кого-нибудь забудете предупредить о смене адруса. рекламы и пр. барахло они не пересылают.
если сходите в отделение USPS то сэкономите 1$
или потратите его на бензин 
но у кого почта рядом - имеет смысл :yes2:
Возвращаясь к напечатанному. Лэндлорд имел ввиду, чтобы я переадресацию со своего прежнего адреса на этот, настоящий, оформил, через сайт почты. Поскольку я жил прежде у друзей и письма шли к ним, я и настроил - чтобы моя корреспонденция присылалась лично мне, чтобы не везли за 30 миль добрые люди. Фамилию почтальон сам написал и приклеил бумажку внутри. Что, впрочем, не мешает порой попадать в мой ящик письмам, адресованные прежним обитателям моих апартментов. Таковых начиталось три человека. Самый популярный - некто Росс, ему порой шлют кипы рекламных проспектов. Тень Росса незримо обитает теперь в моем почтовой ящике.