Страница 2 из 3 Первая 1 2 3 Последняя
Показано с 11 по 20 из 21
Like Tree2Likes

Тема: акценты/диалекты

  1. #11
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,287
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,891 раз в 3,333 постах

    Re: акценты/диалекты

    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    а как вам такая абракадабра: watchamacallit? Ну, кто расшифрует и как употребляется? Только сами, сами, без гугла
    Песня есть такая у Pussycat Dolls "Watchamacallit". Означает "что-то забытое или неизвестное". What you may call it будет понятней. )))
    Знаю это только потому, что слушаю Pussycat Dolls. А так бы ни в жизнь не знала. )))

    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  2. Эти пользователи сказали Спасибо Marsia за этот пост:

    mockinbird (13.07.2012)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  4. #12
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,818
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,108 раз в 2,013 постах

    Re: акценты/диалекты

    ну вот, и другим даже шанса не оставила

    меня тоже только недавно ребятки местные просветили, я потом тренировалась произносить, прихожу на gas station где постоянно бываю и такая крутая, говорю: "Do you have, whatchamacallit, marlboro?", девочка-продавец сразу раскусила, говорит, что, новое слово выучила?

  5. Эти пользователи сказали Спасибо mockinbird за этот пост:

    Marsia (13.07.2012)

  6. #13
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,287
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,891 раз в 3,333 постах

    Re: акценты/диалекты

    Ну я же такую абракадабру знаю. Как же не блеснуть-то
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  7. #14
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,287
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,891 раз в 3,333 постах

    Re: акценты/диалекты

    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    я потом тренировалась произносить, прихожу на gas station где постоянно бываю и такая крутая, говорю: "Do you have, whatchamacallit, marlboro?", девочка-продавец сразу раскусила, говорит, что, новое слово выучила?
    Да уж, любят они абракaдабничать и даже слова создавать новые типа fergilicious.

    А я после первой поездки в США по W&T нахваталсь всех таких слов разговорных, приехала и на парах по английскому давай говорить не "Hello, how are you?" а "Hi, wuzzup?" или не "what are you" a "whatcha", так же всякие "wanna", "gonna", "gotcha"
    А мне предподаватель говорила: "Ну, прекращай-прекращай, нужно говорить правильно". А я то на тот момент только новые словечки повыучивала, не хотелось мне правильно Нужно ведь было закрепить новые знания
    Последний раз редактировалось Marsia; 13.07.2012 в 19:55.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  8. #15
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,818
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,108 раз в 2,013 постах

    Re: акценты/диалекты

    Цитата Сообщение от Marsia Посмотреть сообщение
    Да уж, любят они абракaдабничать и даже слова создавать новые типа fergilicious.
    Ага, мне еще нравится absof...inglutely

  9. #16
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,287
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,891 раз в 3,333 постах

    Re: акценты/диалекты

    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    Ага, мне еще нравится absof...inglutely
    А вот этого я не слышала. Это форма absolutely?
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  10. #17
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,287
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,891 раз в 3,333 постах

    Re: акценты/диалекты

    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    Ага, мне еще нравится absof...inglutely
    Цитата Сообщение от Marsia Посмотреть сообщение
    А вот этого я не слышала. Это форма absolutely?
    Погуглила, это так нужно выражать высшую степень согласия, оказывается. Бум знать

    Так, нужно закрепить новое знание. Завтра меня на работе попросят что-то сделать типа "could you please...", а я им в ответ "abosof'lutely"! (только полную версию, без цензуры)

    П.С. Ой, только не завтра, сегодня же пятница ))) TGIF )))
    Последний раз редактировалось Marsia; 13.07.2012 в 20:26.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  11. Эти пользователи сказали Спасибо Marsia за этот пост:

    mockinbird (13.07.2012)

  12. #18
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,818
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,108 раз в 2,013 постах

    Re: акценты/диалекты

    Цитата Сообщение от Marsia Посмотреть сообщение
    А вот этого я не слышала. Это форма absolutely?
    ага, такой молодежный вариант, я когда на ресепшене в дорме работала, так от frat boys/sorority girls такого понаслушалась

  13. Эти пользователи сказали Спасибо mockinbird за этот пост:

    Marsia (13.07.2012)

  14. #19
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    34
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,827 раз в 925 постах

    Re: акценты/диалекты

    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    Recon да, слышала, но не знала, что это южное; а в каких ситуациях применяется 2-е? Типа "Слава Богу" ?




    wachamacallit это еще такой шоколадный батончик был. а так, да, по русски это звучит примерно так "это, как его, ну ты в курсе, блин из головы вылетело"
    есть еще синоним: Thingamajig
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  15. Эти 2 пользователи сказали Спасибо vavera4ka за это сообщение::

    Marsia (13.07.2012), mockinbird (13.07.2012)

  16. #20
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,287
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,891 раз в 3,333 постах

    Re: акценты/диалекты

    Booking.com
    vavera4ka, мне постер понравился. Все та же моя колега, которая любит употреблять это словосочетание, так же употребляет его и после разговора с кем-то неприятным, мол, у нее, наверное, плохой сегодня день, не с той ноги встала, или она просто несчастливый человек, bless her heart
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Акценты в английском
    от Seinfeld в разделе Изучение Английского Языка
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 10.04.2011, 16:48

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook