Страница 9 из 13 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Последняя
Показано с 81 по 90 из 128

Тема: Об украинском языке в Украине

  1. #81
    Гражданин
    Регистрация
    15.10.2007
    Адрес
    Crimea (Ukraine) -> MD -> CA
    Сообщений
    710
    Спасибо
    3,501
    Сказали 529 раз в 292 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Цитата Сообщение от KoLoB Посмотреть сообщение
    А насчет описаний к мед.препаратам - все что я иногда покупаю содержит информацию на русском и украинском языке. Так что тут Вы не правы.
    Большинство из того, что видела/покупала я - только на украинском.
    Но, справедливости ради... вспомнила, как в Испании у мужа заболело горло, и мы пошли в ближайшую аптеку. Мало того, что по-английски барышня не понимала совершенно, и объяснялась с ней моя подруга на очень слабом испанском (и я - жестами ), но когда мы, наконец, купили заветный флакончик с микстурой, оказалось, что и информация внутри коробочки - исключительно на испанском, мы даже удостоверится не могли, что поняли друг друга с барышней и купили то, что нужно.
    Перевели, конечно, в отеле, благо, интернет был. Купили правильную микстуру ))
    Так что тут Украина тут уже почти в Европе...




    Цитата Сообщение от PVA Посмотреть сообщение
    Вот это,похоже на правду.А остальное политизация,вокруг фирмы.Уверен,"Ле Доэну",без разницы на какой язык,делать переводы.Их задача не популяризировать язык,а заробатывание денег.Есть люди которые гораздо больше делают для популяризации языка ,например Скрипка,Карпа,Лина Костенко.
    Согласна. Собственно, об этом и пыталась сказать раньше - хорошие украинские фильмы, книги, сильные группы принесут намного больше пользы для украинизации, чем приказы, запреты и лозунг "думайте українською!" (из уст экс-президента, дети которого учились при этом в школе с английским языком обучения и не дающей украинского государственного аттестата, это вообще звучало, имхо, двусмысленно).

    Цитата Сообщение от Один Посмотреть сообщение
    Да "Ле Доэну"-то, может быть, и без разницы. А вот нам-то - без разницы, что в кинотеатрах не будет фильмов, дублированных на украинском? Ведь именно к этому всё идёт...
    Не факт. Возможен вариант передачи доходного бизнеса "в хорошие руки". Не предполагаете такого развития событий?
    Да и, уж простите, факты неуплаты налогов крупными конторами, в нашей стране - не такая уж экзотика.
    Но лучше все-таки подождать с выводами, имхо.

  2. Эти пользователи сказали Спасибо Sonya за этот пост:

    Sephiroth (12.04.2012)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  4. #82
    Гражданин
    Регистрация
    15.10.2007
    Адрес
    Crimea (Ukraine) -> MD -> CA
    Сообщений
    710
    Спасибо
    3,501
    Сказали 529 раз в 292 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Цитата Сообщение от Iraida Посмотреть сообщение
    Вот я на "собственной шкуре" и анализирую. Поверьте, в своем кошельке я знаю сколько было, есть и будет Работа моего мужа непосредственна связана с украинской культурой, которая нынешней власти и даром не нужна, а не то, что за деньги. Небольшое уточнение- он работает в одном из Национальных коллективов. Чтобы сократить зарплату работникам таких коллективов (во времена покращення життя) решили убрать приставку Национальный. Зарплата сократится, как минимум, в 2 раза. Глубоко я не копаю, хотя могу
    Спасибо. Я, правда, не кошелек имела в виду, говоря о шкуре...

  5. #83
    Резидент Аватар для Iraida
    Регистрация
    12.11.2008
    Адрес
    Киев>Texas
    Возраст
    49
    Сообщений
    176
    Спасибо
    462
    Сказали 131 раз в 52 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Цитата Сообщение от Sonya Посмотреть сообщение
    Спасибо. Я, правда, не кошелек имела в виду, говоря о шкуре...
    И я не только кошелек. Сначала сокращается з/п, потом идет сокращение, а после расформирование коллектива (т.е. уничтожение). Уничтожается то, что строилось десятилетиями. А это- варварство. Но Вы не в курсе именно этих событий,поэтому не буду Вас прогружать.Пардон.

  6. #84
    Гражданин Аватар для Sephiroth
    Регистрация
    27.10.2006
    Адрес
    Украина Крым
    Сообщений
    20,630
    Спасибо
    1,075
    Сказали 2,957 раз в 2,046 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Цитата Сообщение от Iraida Посмотреть сообщение
    И я не только кошелек. Сначала сокращается з/п, потом идет сокращение, а после расформирование коллектива (т.е. уничтожение). Уничтожается то, что строилось десятилетиями. А это- варварство. Но Вы не в курсе именно этих событий,поэтому не буду Вас прогружать.Пардон.
    Живем в одной стране, поэтому все в курсе. И заметьте, это касается всех сфер жизни, не только культуры.
    Enter нажат, к чему теперь рыданья…)))

  7. #85
    Гражданин
    Регистрация
    15.10.2007
    Адрес
    Crimea (Ukraine) -> MD -> CA
    Сообщений
    710
    Спасибо
    3,501
    Сказали 529 раз в 292 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Цитата Сообщение от Iraida Посмотреть сообщение
    И я не только кошелек. Сначала сокращается з/п, потом идет сокращение, а после расформирование коллектива (т.е. уничтожение). Уничтожается то, что строилось десятилетиями. А это- варварство. Но Вы не в курсе именно этих событий,поэтому не буду Вас прогружать.Пардон.
    Не обижайтесь. Нам действительно нужно научиться друг друга слушать и слышать.
    (и для начала отойти от "позоформирующих" фраз вроде "не буду грузить", "вы все равно не поймете", "проходите мимо" и т.д - еще раз - без обид ). Вы меня не грузите совсем, наоборот, - мне интересно услышать другое мнение, желательно с фактами, конечно.

    Вы правы, конечно, насчет варварства в уничтожении и разрушении. Наверное, это закономерный результат смены власти в нашей стране. К сожалению. Всякий раз очередная "команда" тянет своих любой ценой. Несколько лет назад рушились одни структуры (и бизнесы, и кошельки), сейчас другие.

    Во время оранжевой революции нам не поставляли некоторое время товар - менеджеры некоторых киевских компаний ссылались на запрет руководства работать с Крымом и Донбассом. И такое было...

    Насчет культуры и языка - я думаю, никто не будет спорить с тем, что это вещи связанные.
    Поэтому, возвращаясь к Крыму, и пытаюсь донести реакцию крымчан на попытки тотальной украинизации. Русские в Крыму - ну никак не национальное меньшинство, как это иной раз преподносят, и это факт. Большинство родителей (по крайней мере из моих знакомых), которые считают себя русскими, хотели бы сохранить русскую культуру в своих семьях, и речь не о привилегиях (тут выше писали о привилегиях для русского языка, поэтому подчеркиваю), - в необходимости знания украинского языка и литературы никто из них не сомневается. Но, я думаю, понятно, что будет, если русских писателей будут преподносить в школе как зарубежных и читать на украинском.
    К вопросу о языке преподавания. Имхо, родители в Крыму вполне могут иметь выбор, в какую школу - русскую/украинскую (татарскую) отдавать учиться детей. Повторяю, знание и изучение украинского языка и литературы при этом никак не отрицается.

    И... помечтаю немного ))) - А позже дети сами, по-хорошему, должны выбирать, куда им идти учиться. Вузы должны конкурировать прежде всего качеством преподавания (наши преподаватели говорили каждый на своем родном языке - кто на русском, кто на украинском, примерно пополам, и никого это не смущало, образовательный процесс от смешения языков никак не страдал). И дети будут готовиться и поступать в сильные вузы, принимая их "языковые условия". Когда моя дочь поступала в университет, еще были вузы с русским языком преподавания, но она выбрала украинский совершенно сознательно. Сейчас свободно говорит на русском, украинском и английском. Никаких проблем с языком во время учебы у нее не было, несмотря на русскоязычную школу.
    Последний раз редактировалось Sonya; 12.04.2012 в 18:50.

  8. #86
    Гражданин Аватар для Барбариска
    Регистрация
    28.02.2011
    Адрес
    Киів
    Возраст
    28
    Сообщений
    647
    Спасибо
    1,628
    Сказали 420 раз в 166 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Скажу честно, дочитала только до 5 страницы.....но суть поняла, и с вашего позволения выскажу свое мнение по поводу русский-украинский. Вот вспомните год 2002 к примеру.....разве тогда так активно в прессе обсуждался вопрос языка? НЕТ!!! Меня бесит что мы все ведемся на развод политиков. Они тупо с помощью прессы (которая вся им принадлежит не зависимо от партии), манипулируют массами и разводят вражду между единым народом. И это так! Ну все равно страна у нас одна. И нас всех, не зависимо от область объединяет как минимум не желание жить в ТАКОМ государстве. Но не из-за языка.

    Что касается Крыма, Донецка. Конечно глупо заставлять бабушку/дедушку в 70 лет резко выучить украинский, хотя и на слух уже можно было бы научится воспринимать, ведь когда в Америку приезжают, то как то же английский выучивают чтобы законы понимать.....другое дело желание. Но это глубоко риторический вопрос и личное дело каждого (лично я осуждать никого не берусь). Но почему молодежь так активно отталкивает знание украинского (реально есть примеры моих одногодок как в школе, так и в институте). Ну разве вам плохо от того станет, что вы будете знать 2 языка?....Вот даже переедете в ту же Америку. И там в каком-то резюме пропишите что знаете украинский и русский. Ну как прекрасно почитать Шекспира в оригинале, ноу так почему бы Шевченка в оригинале не почитать?!..Ну что тут плохого??? Вот мне нравиться что я знаю 2 языка. При чем что выросла в украиноязычной семье, русский знаю с книг (ни одного занятия в школе по русскому у меня не было).

    Я просто призываю КАЖДОГО задумать насколько сильно, не по собственно воле мы попали под влияние прессы (читай политиков)! Ну и так почти при режиме живем с полным народу. Ну зачем же дальше из самих себя в своих же глазах делать идиотов!!!! Мы все умные образованные люди, не стоят те политики того чтобы мы велись на их манипуляции.

    СУРЖИК. Мое мнение такое: существует исключительно из-за отсутствия образованности (в некоторых случаях ума). Больше бы некоторые молодые люди (и не молодые) книг читали!

    По самой теме. Опять таки прикрыли конторку, бо кому-то бизнес понравился, забрать хотят ИМХО. см. первый абзац "манипуляция массами" чтобы глаза отвести от реальности. Налоги придумали....

    п.с. А Доктор Хаус какой же прекрасный в украинском переводе по СТБ "...безжальне стерво" только чего стоит.

    Все вышесказанное ИМХО. Примерно так я вижу все что происходит. Никому ничего не навязываю. Никого ни в чем не обвиняю. Я ЗА МИР ВО ВСЕМ МИРЕ И ЗА МИР В УКРАИНЕ.

  9. #87
    ziv
    ziv вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    24.01.2006
    Адрес
    C
    Сообщений
    16,613
    Спасибо
    1,494
    Сказали 6,918 раз в 3,054 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Барбариска
    Как то вы самокритично по поводу суржика
    Сами то на суржике пишите, вроде по русски, но предлоги украинские.
    Это о чём говорит, о "отсутствия образованности (в некоторых случаях ума)" или о чём то другом?

  10. #88
    Резидент Аватар для VALENTAYN
    Регистрация
    04.02.2012
    Адрес
    Україна
    Возраст
    53
    Сообщений
    78
    Спасибо
    867
    Сказали 36 раз в 22 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Главное спокойствие!Скоро с языками будет полный порядок,особенно после выборов.Для этого и создаются МАЖОРитарные округа.Будет типа новый крутой державный говорок.

  11. #89
    Резидент Аватар для Iraida
    Регистрация
    12.11.2008
    Адрес
    Киев>Texas
    Возраст
    49
    Сообщений
    176
    Спасибо
    462
    Сказали 131 раз в 52 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Цитата Сообщение от Sonya Посмотреть сообщение
    Вы меня не грузите совсем, наоборот, - мне интересно услышать другое мнение, желательно с фактами, конечно.

    Вы правы, конечно, насчет варварства в уничтожении и разрушении. Наверное, это закономерный результат смены власти в нашей стране. К сожалению. Всякий раз очередная "команда" тянет своих любой ценой. Несколько лет назад рушились одни структуры (и бизнесы, и кошельки), сейчас другие.

    По поводу фактов. В нашей стране факты можно как нарисовать, так и изъять. И это факт.
    В той сфере о которой я говорю, начиная с момента существования Украины как отдельно взятого государства, шло постепенное становление и возрождение. И было это до прихода именно этой команды. А к бизнесу эта сфера никакого отношения не имеет. Там нет деления на голубых и оранжевых. В коллективы собирают людей со всех регионов, были бы способности и образование соответствующее.
    Поэтому, честное слово, я не обижаюсь. Просто, если я вижу, что человек не сталкивался с тем, о чем я говорю, то я стараюсь ему ничего не доказывать. Человек же не виноват, что он не в курсе. Значит в другом вопросе более осведомлен.

  12. #90
    Гражданин Аватар для см-пмп
    Регистрация
    20.05.2010
    Адрес
    Los Angeles CA
    Возраст
    36
    Сообщений
    761
    Спасибо
    342
    Сказали 887 раз в 213 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Booking.com
    Очень интересная темка.Тут спорить можно бесконечно.Но, я считаю украинский язык должен быть официальным в Украине, кто не знает пожалуйста учите. Учите-научитесь . Что касается национальных меньшинств будь то модяры, русские, румыны, беларусы, армяне, грузины и т.д. пусть говорят на своём языке и несут свою культуру в Украине,в этом ничего плохого не вижу. Хотите школы открывайте, церкви, дома культуры это должно приветствоваться украинским народом.Но, не нужно подавлять первые ростки украинского языка и культуры на нашей же земле
    Нынешняя украинофобная власть в силу своего низкого IQ не хочет или же не может поддержать украинскую культуру, вот и получаем , что с такими темпами у нас не останется ни первого ни второй.
    Я вот вырос на юге запорожской области , ходил в украинскую школу, хотя был выбор между русским и украинским. В моём регионе почти все говорят на русском , их уже не переучить говорить на украинском ,да и делать этого не целесообразно . Но нужно создать условия чтобы наши дети говорили и думали на родном украинском языке, и этот процесс нужно начинать с детских садиков. Если родители этого не хотят , пожалуйста, идите в школу или садик где преподают вам подходящий язык.
    Герої не вмирають

  13. Эти 4 пользователи сказали Спасибо см-пмп за это сообщение::

    KoLoB (13.04.2012), madyury (13.04.2012), Sonya (13.04.2012), Барбариска (13.04.2012)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. QA на русском языке
    от Mikhail Portnov в разделе Работа в США.
    Ответов: 155
    Последнее сообщение: 04.03.2017, 09:22
  2. Вопрос о гражданстве США и языке
    от RadRaketa в разделе Продление, сохранение и смена статуса
    Ответов: 17
    Последнее сообщение: 11.08.2011, 14:13
  3. О русском языке.
    от mister в разделе Литература
    Ответов: 22
    Последнее сообщение: 05.04.2010, 17:30
  4. Имя на англ. языке?!
    от katerinat в разделе Участие в бесплатной визовой Green Card Лотерее для иммиграции в Америку
    Ответов: 15
    Последнее сообщение: 31.10.2006, 15:26

Visitors found this page by searching for:

что значит Цьомни

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook