Страница 8 из 13 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Последняя
Показано с 71 по 80 из 128

Тема: Об украинском языке в Украине

  1. #71
    Резидент Аватар для Iraida
    Регистрация
    12.11.2008
    Адрес
    Киев>Texas
    Возраст
    49
    Сообщений
    176
    Спасибо
    462
    Сказали 131 раз в 52 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Цитата Сообщение от Animall Посмотреть сообщение
    А он Вам (врач) - пурген со снотворным от всех болезней (все равно не проверишь)
    В нашем фармацевтическом бизнесе столько фальсификата, что пурген Вы можете получить под видом дорогого импортного препарата.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #72
    Гражданин Аватар для Sephiroth
    Регистрация
    27.10.2006
    Адрес
    Украина Крым
    Сообщений
    20,630
    Спасибо
    1,075
    Сказали 2,957 раз в 2,046 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Цитата Сообщение от KoLoB Посмотреть сообщение


    А вообще - инструкцию к лекарствам читать не надо. Их Вам должен врач выписать - а он лучше знает Ваши болячки.

    .
    Наивный ты еще... Врачи выписывают лекарства, но побочные эффекты их на твой организм не учитывают. А кроме этого есть еще куча противопоказаний... И это надо отслеживать самому, потому что врачу просто некогда вникать в индивидуальности твоего организма, у него на пациента установлена норма времени в 12 минут. В это время входит опрос, запись в карточку, беглый осмотр и выписка рецепта. На уникальность твоих обменных процессов и всего прочего у него нет ни времени, ни желания.... Сколько раз сталкивалась с очень сильными побочными осложнениями от лекарств у разных людей. У моей мамы, к примеру, на Найз пошла аллергическая реакция - отекли руки, потом начался отек легких. А врач(областная больница) мне категорически заявила - такого от этого препарата быть не может! Пришлось взять инструкцию и сунуть в нос. Закончилось все после рентгена большой дозой гормонов 86 мг в день внутривенно и в таблетках. Так что инструкции выписанных врачом препаратов надо читать тщательно и желательно сначала читать, а потом уже решать, стоит ли его брать.
    Последний раз редактировалось Sephiroth; 12.04.2012 в 12:48.
    Enter нажат, к чему теперь рыданья…)))

  4. Эти пользователи сказали Спасибо Sephiroth за этот пост:

    Sonya (12.04.2012)

  5. #73
    Гражданин Аватар для Laminaria
    Регистрация
    05.05.2009
    Сообщений
    12,021
    Спасибо
    6,202
    Сказали 8,703 раз в 3,803 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Цитата Сообщение от Iraida Посмотреть сообщение
    В нашем фармацевтическом бизнесе столько фальсификата, что пурген Вы можете получить под видом дорогого импортного препарата.
    Валяюсь под столом от смеха.

  6. #74
    Гражданин Аватар для Sephiroth
    Регистрация
    27.10.2006
    Адрес
    Украина Крым
    Сообщений
    20,630
    Спасибо
    1,075
    Сказали 2,957 раз в 2,046 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Цитата Сообщение от Iraida Посмотреть сообщение
    В нашем фармацевтическом бизнесе столько фальсификата, что пурген Вы можете получить под видом дорогого импортного препарата.
    Наш фармацевтический бизнес на 75% фальсификат, к сожалению. А новые дорогие препараты зачастую желаемого эффекта не оказывают, об этом врачи сами говорят...
    Enter нажат, к чему теперь рыданья…)))

  7. #75
    Постоянный резидент Аватар для рома7
    Регистрация
    17.05.2011
    Адрес
    UA
    Возраст
    40
    Сообщений
    239
    Спасибо
    7,076
    Сказали 175 раз в 89 постах

    Re: Что в Украине невЫносимого?

    Цитата Сообщение от Sephiroth Посмотреть сообщение
    А почему сразу с позиции дубляжа вопрос рассматривать? Заплатят налоги и вперед - дублируйте на здоровье!
    Вы действительно верите что они не платили налоги?
    Я должен выиграть DV lottery!!!

  8. #76
    Гражданин Аватар для Sephiroth
    Регистрация
    27.10.2006
    Адрес
    Украина Крым
    Сообщений
    20,630
    Спасибо
    1,075
    Сказали 2,957 раз в 2,046 постах

    Re: Что в Украине невЫносимого?

    Цитата Сообщение от рома7 Посмотреть сообщение
    Вы действительно верите что они не платили налоги?
    Вопросы веры связаны с богом. Я предпочитаю факты, а не голые эмоции. Поэтому и предлагаю подождать развития событий.
    Enter нажат, к чему теперь рыданья…)))

  9. #77
    Гражданин Аватар для Philadelphia
    Регистрация
    05.07.2010
    Возраст
    42
    Сообщений
    6,414
    Записей в дневнике
    5
    Спасибо
    1,735
    Сказали 8,163 раз в 1,701 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Насчёт дубляжа. Я хоть и живу в Центральной Украине, но считаю, что дубляж некоторых фильмов , таких как Бриллиантовая рука, Иван Васильевич меняет профессию и т д и т п - это нонсенс. Мультфильм "Тачки" переводите себе сколько угодно, но классику........!!!

  10. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Philadelphia за это сообщение::

    Natalka (12.04.2012), Sephiroth (12.04.2012)

  11. #78
    Гражданин Аватар для Sephiroth
    Регистрация
    27.10.2006
    Адрес
    Украина Крым
    Сообщений
    20,630
    Спасибо
    1,075
    Сказали 2,957 раз в 2,046 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    К теме об украинском дубляже http://focus.ua/culture/227033/
    Enter нажат, к чему теперь рыданья…)))

  12. #79
    Резидент Аватар для Gaiechka
    Регистрация
    13.09.2010
    Адрес
    Україна
    Сообщений
    133
    Спасибо
    1,468
    Сказали 136 раз в 53 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Была неправа в вопросе лекарств. Прошу прощения. Не все инструкции имеют перевод на русский.

    Внимательно просмотрела не только то, что есть у меня, но и соседку помучила (знала, что аптечка у неё богатая). Результаты такие: всё, что есть из «Дарницы», «Здоровья» и Борщаговского завода, имеет аннотации на двух языках.

    Импортные (Германия, Бельгия) – только украинский.

    Есть такие, которые имеют аннотацию только на русском (правда, это были глазные капли соседской собаки, но всё же).

    Бутылочки с валерьянкой, перекисью, эхинацеей и т.д. в конкурсе не участвовали. На них кроме «Зберігати у прохолодному місці …», «Вживати за призначенням лікаря» и «Вжити до …» больше ничего нет – это не считается.

  13. Эти пользователи сказали Спасибо Gaiechka за этот пост:

    Sephiroth (12.04.2012)

  14. #80
    PVA
    PVA вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    02.07.2009
    Сообщений
    660
    Спасибо
    72
    Сказали 261 раз в 126 постах

    Re: Что в Украине невЫносимого?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от рома7 Посмотреть сообщение
    Вы действительно верите что они не платили налоги?
    Я уверен,что их тронули не из-за украинского языка.100%.

  15. Эти пользователи сказали Спасибо PVA за этот пост:

    Барбариска (13.04.2012)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. QA на русском языке
    от Mikhail Portnov в разделе Работа в США.
    Ответов: 155
    Последнее сообщение: 04.03.2017, 09:22
  2. Вопрос о гражданстве США и языке
    от RadRaketa в разделе Продление, сохранение и смена статуса
    Ответов: 17
    Последнее сообщение: 11.08.2011, 14:13
  3. О русском языке.
    от mister в разделе Литература
    Ответов: 22
    Последнее сообщение: 05.04.2010, 17:30
  4. Имя на англ. языке?!
    от katerinat в разделе Участие в бесплатной визовой Green Card Лотерее для иммиграции в Америку
    Ответов: 15
    Последнее сообщение: 31.10.2006, 15:26

Visitors found this page by searching for:

что значит Цьомни

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook