Страница 6 из 13 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Последняя
Показано с 51 по 60 из 128

Тема: Об украинском языке в Украине

  1. #51
    Гражданин Аватар для Sephiroth
    Регистрация
    27.10.2006
    Адрес
    Украина Крым
    Сообщений
    20,630
    Спасибо
    1,075
    Сказали 2,957 раз в 2,046 постах

    Re: Что в Украине невыносИмого?

    Цитата Сообщение от PVA Посмотреть сообщение
    Не только из-за этого.Украинизация Крыма,еще в 90-х провалилась.Да и полуостров мог быть еще одной горячей точкой.Все потому ,что Крым не хочет быть составе Украины.Татары хотят свободы,им ближе Турция.Остальные хотят в Россию.Как в такой ситуации можно решить языковой вопрос?Только постепенно.И техничесский вопрос нипричем,только дипломатия.
    Не провалилась украинизация. Идет полным ходом.И должна идти, только не давлением сверху. И горячей точкой Крым не будет. Но лакомым куском таки да. Насчет того, кто куда хочет... Тут , на мой взгляд, иллюзии у многих. При любом раскладе Крым останется в составе Украины.

    Цитата Сообщение от PVA Посмотреть сообщение
    Это компромисс,для облегчения адаптации,и наверное еще поддержка национальных меньшинств.Но английский и русский языки не одной группы ,как украинский и русский.
    Это уважение прав меньшинств, а не компромисс.

    Enter нажат, к чему теперь рыданья…)))

  2. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Sephiroth за это сообщение::

    Laminaria (11.04.2012), Sonya (12.04.2012)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  4. #52
    Гражданин Аватар для KoLoB
    Регистрация
    19.12.2008
    Адрес
    Prague, Czech Republic
    Возраст
    29
    Сообщений
    7,404
    Записей в дневнике
    60
    Спасибо
    2,980
    Сказали 3,577 раз в 1,738 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Моя бы воля, я взял бы да вообще все делопроизводство на английский перевел. Хоть так бы заставили учить язык

    А насчет описаний к мед.препаратам - все что я иногда покупаю содержит информацию на русском и украинском языке. Так что тут Вы не правы.
    Радость измеряется в улыбайтах, мегасмайлах или гигалыбах.

  5. Эти пользователи сказали Спасибо KoLoB за этот пост:

    Барбариска (13.04.2012)

  6. #53
    Резидент Аватар для Один
    Регистрация
    29.03.2012
    Сообщений
    137
    Спасибо
    64
    Сказали 94 раз в 37 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    "Узнаю брата Колю!"
    И здесь мой любимый народ зійшовся у двобої "язык vs мова"!
    Возвращаясь к первопричине темы, имею пару слов.
    Господа, вы в теме не затронули одной детальки, которая многое объясняет в ситуации вокруг "Ле Доэна".Процитирую из другого форума:

    Постанова Кабміну №186 ДІЙСНО СКАСУВАЛА ЗАБОРОНУ НА ПРОКАТ ФІЛЬМІВ, ДУБЛЬОВАНИХ ЗА КОРДОНОМ.
    Ось який підпункт б) пункту 10 був у попередній редакції "ПОЛОЖЕННЯ про державне посвідчення на право розповсюдження і демонстрування фільмів ":

    "б) якщо фільм дубльований або озвучений не на території
    України, крім фільму, який є авторським фільмом (інтелектуальним,
    альтернативним, експериментальним фільмом) та виходить тиражем не
    більш як 10 фільмокопій."
    Ось тут можна глянути:
    http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/551-2010-п

    Цей підпункт постановою №186 ВИЛУЧЕНО.
    Отже, йдеться дійсно про ледь-ледь замасковану ЗДАЧУ УРЯДОМ ПРОКАТНОГО РИНКУ РОСІЙСЬКИМ ФІРМАМ.
    Наїзд на фірму "Лє доен" чудово це підтверджує.
    Нинішні шарикови при владі готові здати росії все: мову, культуру, медіа-простір, територію під військові бази, національну безпеку. У них цінність одна - БАБЛО.
    Так что наезд на "Ле Доэн" - всего лиш звено в какой-то длинной бизнес-политической цепочке.Смешно предполагать, что податкову вдруг вот так обуяла жажда законности и справедливости, согласитесь. Особенно зная, КАК платят налоги бизнесы, особо приближённые к власти...

  7. #54
    PVA
    PVA вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    02.07.2009
    Сообщений
    660
    Спасибо
    72
    Сказали 261 раз в 126 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Цитата Сообщение от Один Посмотреть сообщение
    податкову вдруг вот так обуяла жажда законности и справедливости.
    Вот это,похоже на правду.А остальное политизация,вокруг фирмы.Уверен,"Ле Доэну",без разницы на какой язык,делать переводы.Их задача не популяризировать язык,а заробатывание денег.Есть люди которые гораздо больше делают для популяризации языка ,например Скрипка,Карпа,Лина Костенко.

  8. Эти пользователи сказали Спасибо PVA за этот пост:

    Sonya (12.04.2012)

  9. #55
    Резидент Аватар для Один
    Регистрация
    29.03.2012
    Сообщений
    137
    Спасибо
    64
    Сказали 94 раз в 37 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Цитата Сообщение от PVA Посмотреть сообщение
    Уверен,"Ле Доэну",без разницы на какой язык,делать переводы.Их задача не популяризировать язык,а заробатывание денег.
    Да "Ле Доэну"-то, может быть, и без разницы. А вот нам-то - без разницы, что в кинотеатрах не будет фильмов, дублированных на украинском? Ведь именно к этому всё идёт...

  10. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Один за это сообщение::

    DV2009_UA (12.04.2012), Gaiechka (12.04.2012)

  11. #56
    Гражданин Аватар для Sephiroth
    Регистрация
    27.10.2006
    Адрес
    Украина Крым
    Сообщений
    20,630
    Спасибо
    1,075
    Сказали 2,957 раз в 2,046 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Цитата Сообщение от Один Посмотреть сообщение
    Да "Ле Доэну"-то, может быть, и без разницы. А вот нам-то - без разницы, что в кинотеатрах не будет фильмов, дублированных на украинском? Ведь именно к этому всё идёт...
    А давайте все-таки подождем развития событий, не делая преждевременных выводов.
    Enter нажат, к чему теперь рыданья…)))

  12. #57
    Гражданин Аватар для Sephiroth
    Регистрация
    27.10.2006
    Адрес
    Украина Крым
    Сообщений
    20,630
    Спасибо
    1,075
    Сказали 2,957 раз в 2,046 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Цитата Сообщение от KoLoB Посмотреть сообщение

    А насчет описаний к мед.препаратам - все что я иногда покупаю содержит информацию на русском и украинском языке. Так что тут Вы не правы.
    Иногда тут ключевое слово. Я об этом тоже упоминала, но в основном аннотации к препаратом идут только в украинском варианте, а препараты чаще всего покупают бабушки и дедушки, у которых не всегда рядом дети или просто близкие люди, которые могут правильно и адаптированно к их уровню сделать перевод...
    Enter нажат, к чему теперь рыданья…)))

  13. #58
    Резидент Аватар для Iraida
    Регистрация
    12.11.2008
    Адрес
    Киев>Texas
    Возраст
    50
    Сообщений
    176
    Спасибо
    462
    Сказали 131 раз в 52 постах

    Re: Что в Украине невыносИмого?

    Цитата Сообщение от Sonya Посмотреть сообщение
    Я понимаю вас (надеюсь ). Но дело не только в мозгах. Есть еще личный опыт. Поверьте, мозги не совсем одинаково анализируют события, происходящие "где-то там, в Крыму/Донбассе/..." и там, где живешь, работаешь, учишься и т.д. Некоторые вещи понимаешь и осознаешь, только когда прочувствуешь на своей собственной "шкуре", а не из новостей и аналитических обзоров. Я выросла в Донбассе, училась в Киеве, живу в Крыму. Кстати, дочь училась в том же университете, что и я когда-то. Есть что сравнивать и анализировать.


    Вот я на "собственной шкуре" и анализирую. Поверьте, в своем кошельке я знаю сколько было, есть и будет Работа моего мужа непосредственна связана с украинской культурой, которая нынешней власти и даром не нужна, а не то, что за деньги. Небольшое уточнение- он работает в одном из Национальных коллективов. Чтобы сократить зарплату работникам таких коллективов (во времена покращення життя) решили убрать приставку Национальный. Зарплата сократится, как минимум, в 2 раза. Глубоко я не копаю, хотя могу

  14. #59
    Резидент Аватар для Gaiechka
    Регистрация
    13.09.2010
    Адрес
    Україна
    Сообщений
    133
    Спасибо
    1,468
    Сказали 136 раз в 53 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Цитата Сообщение от KoLoB Посмотреть сообщение
    А насчет описаний к мед.препаратам - все что я иногда покупаю содержит информацию на русском и украинском языке. Так что тут Вы не правы.
    Цитата Сообщение от Sephiroth Посмотреть сообщение
    Иногда тут ключевое слово. Я об этом тоже упоминала, но в основном аннотации к препаратом идут только в украинском варианте, а препараты чаще всего покупают бабушки и дедушки, у которых не всегда рядом дети или просто близкие люди, которые могут правильно и адаптированно к их уровню сделать перевод...
    А мне показалось, что "иногда" относится к слову "покупаю". Я тоже покупаю лекарства иногда. И всегда в том, что покупаю, нахожу аннотацию на двух языках (начиная от ромашек-календул и заканчивая серьезными дорогими лекарствами). Всегда! Может действительно есть лекарства, в которых нет аннотации на русском - я не знаю, мне такие не попадались. Я допускаю и верю, что такие есть, но то что в большинстве - категорически не соглашусь. Если хотите могу просканировать и выложить (но после выходных) аннотации к тем лекарствам, что есть у меня. (чтоб не быть голословной)

  15. #60
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Gaiechka Посмотреть сообщение
    Может действительно есть лекарства, в которых нет аннотации на русском - я не знаю, мне такие не попадались.
    Сейчас оппоненты скажут, что их эксклюзивно в Крым все везут
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. QA на русском языке
    от Mikhail Portnov в разделе Работа в США.
    Ответов: 155
    Последнее сообщение: 04.03.2017, 09:22
  2. Вопрос о гражданстве США и языке
    от RadRaketa в разделе Продление, сохранение и смена статуса
    Ответов: 17
    Последнее сообщение: 11.08.2011, 14:13
  3. О русском языке.
    от mister в разделе Литература
    Ответов: 22
    Последнее сообщение: 05.04.2010, 17:30
  4. Имя на англ. языке?!
    от katerinat в разделе Участие в бесплатной визовой Green Card Лотерее для иммиграции в Америку
    Ответов: 15
    Последнее сообщение: 31.10.2006, 15:26

Visitors found this page by searching for:

что значит Цьомни

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook