Страница 13 из 13 Первая ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Показано с 121 по 128 из 128

Тема: Об украинском языке в Украине

  1. #121
    Гражданин Аватар для Sephiroth
    Регистрация
    27.10.2006
    Адрес
    Украина Крым
    Сообщений
    20,630
    Спасибо
    1,075
    Сказали 2,957 раз в 2,046 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Цитата Сообщение от Барбариска Посмотреть сообщение
    УМ тут как раз при чем! Ну растет человек в такой среде, ладно. Но он что телевизор не смотрит? Он книг не читает? Он что не способен различать русский и украинский? Надо же понимать что есть два языка разных, и разговор на смешанном это УЖАС!!!
    Если бы вы родились и выросли в одном из таких регионов, то не были бы столь категоричны...

    Enter нажат, к чему теперь рыданья…)))

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #122
    Гражданин Аватар для Roxolana
    Регистрация
    27.08.2008
    Адрес
    USA, NJ
    Сообщений
    7,637
    Спасибо
    3,680
    Сказали 13,587 раз в 2,733 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Цитата Сообщение от PVA
    К слову ,когда тему выделили в отдельную ветку думал долго не продержится.
    Я тоже так думала До сих пор каждый раз с напряжением открываю - придется закрыть или все еще нормально разговаривают?
    Улыбаться просто

  4. #123
    ziv
    ziv вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    24.01.2006
    Адрес
    C
    Сообщений
    16,613
    Спасибо
    1,494
    Сказали 6,918 раз в 3,054 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Цитата Сообщение от Барбариска Посмотреть сообщение
    вот какой бы пример привести?.....переведу на суржик предложение сверху: "Надєюсь ви поняли шо суржик не від отсуцтвія розуму..." Где-то так звучит вот тот самый суржик от отсутствия образованности и ума.
    Честно говоря не знаю откуда ziv и приходилось ли ему слышать вот такой бред. Но явно не в моем активно "бо" и "шо" на форуме придел суржика.
    Я родом с востоточной Украины и слышал разное, язык украинский я думаю, что знаю (не суржик).
    В моём городе(где я родился) 99% говорили на т.н. суржике и никого это не напрягало.
    "Отсутствие ума и образованости" ( фраза от Барбариска ) не наблюдалось.
    Книги читал\читаю на обоих языках без проблем, но когда то попались детективы на украинском, автор с западной Украины, если не ошибаюсь, Самбур его фамилия, читать было очень неприятно, вся речь была нашпигована словами вроде бы украинскими, но все они были позаимствованы из польского, венгерского, и ещё неизвестно из каких языков. Смысл был конечно понятен, но глаза спотыкались на каждом таком слове.Точно так же как об ваши БОи и ШОу (это ещё не всё) в русском.
    А когда используются слова типа прИдел, вместо прЕдел, кстати это два абсолютно разных по значению слова, или информация черпается не из, а с и пр. ляпы то разговор о суржике напоминает поиск соринок в глазу собеседника.
    Ещё хочу отметить, что предлоги являются одним из самых сложных разделов любого языка и неправильное их применение, как раз и говорит о незнании языка.

  5. #124
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Цитата Сообщение от Sephiroth Посмотреть сообщение
    Если человек с детства растет в регионе, где этот самый суржик активно используется в обиходной речи, то он тоже его будет использовать, в большей или меньшей степени.
    Я родом как раз из такого места и прожил там первые 17-18 лет, но суржик не использую.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  6. #125
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Цитата Сообщение от Sephiroth Посмотреть сообщение
    Если бы вы родились и выросли в одном из таких регионов, то не были бы столь категоричны...
    Сказки.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  7. #126
    Гражданин Аватар для Sephiroth
    Регистрация
    27.10.2006
    Адрес
    Украина Крым
    Сообщений
    20,630
    Спасибо
    1,075
    Сказали 2,957 раз в 2,046 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    Сказки.
    Перечитайте пост #123. Если там тоже сказки, особенно насчет ума и образованности, то тогда
    Enter нажат, к чему теперь рыданья…)))

  8. #127
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Цитата Сообщение от Sephiroth Посмотреть сообщение
    Перечитайте пост #123. Если там тоже сказки, особенно насчет ума и образованности, то тогда
    перечитал, но причины просьбы перечитать не понял.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  9. #128
    PVA
    PVA вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    02.07.2009
    Сообщений
    660
    Спасибо
    72
    Сказали 261 раз в 126 постах

    Re: Об украинском языке в Украине

    Booking.com

  10. Эти 2 пользователи сказали Спасибо PVA за это сообщение::

    Sephiroth (26.04.2012), Sonya (25.04.2012)

Страница 13 из 13 Первая ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. QA на русском языке
    от Mikhail Portnov в разделе Работа в США.
    Ответов: 155
    Последнее сообщение: 04.03.2017, 09:22
  2. Вопрос о гражданстве США и языке
    от RadRaketa в разделе Продление, сохранение и смена статуса
    Ответов: 17
    Последнее сообщение: 11.08.2011, 14:13
  3. О русском языке.
    от mister в разделе Литература
    Ответов: 22
    Последнее сообщение: 05.04.2010, 17:30
  4. Имя на англ. языке?!
    от katerinat в разделе Участие в бесплатной визовой Green Card Лотерее для иммиграции в Америку
    Ответов: 15
    Последнее сообщение: 31.10.2006, 15:26

Visitors found this page by searching for:

что значит Цьомни

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook