Страница 1 из 5 1 2 3 4 5 Последняя
Показано с 1 по 10 из 41

Тема: Акцент в английском

  1. #1
    Гражданин Аватар для Дмитрий1978
    Регистрация
    21.06.2011
    Адрес
    Казахстан=>Беларусь=>
    Возраст
    39
    Сообщений
    813
    Спасибо
    465
    Сказали 353 раз в 160 постах

    Акцент в английском

    Разрешите вопрос. Вот тут на форуме много написано про акцент и что его убирают. И поэтому заинтересовало, неужели в такой большой, многонациональной стране как США, по сути созданной иммигрантами есть стандартный акцент. Ведь в разных штатах население очень разнится по нац. признаку, где то больше немцев, где-то англичан, итальянцев, испанцев и т.д. Ведь может получиться так , что в одном штате ваше произношение будет идеальным, а в другом в вас сразу признают приезжего. Очень интересно. Буду благодарен , если просветите.

    - Что такое свобода?
    - Тебя посылают на х**, а ты идёшь, куда хочешь!

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2009
    Сообщений
    14,184
    Спасибо
    2,079
    Сказали 4,034 раз в 2,621 постах

    Re: Трольчатник

    Дык в каждом штате и есть свои отличительные признаки в акценте , а ещё в специфичных словечках и формах. Но акцент француза из Франции или русского из России отличен от всех 50-ти штатов и акцентов всех потомков французских и русских эмигрантов.

  4. Эти пользователи сказали Спасибо Марьвасильна за этот пост:

    Дмитрий1978 (27.11.2011)

  5. #3
    Гражданин Аватар для victor_ch
    Регистрация
    07.11.2008
    Адрес
    USA
    Возраст
    44
    Сообщений
    10,861
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    5,235
    Сказали 4,135 раз в 2,148 постах

    Re: Трольчатник

    Когда меня доставали подколками афро-американцы по поводу языка я отвечал: "Май суахили ноу гуд!"- ржач их пробирал всегда, со слов тех с кем я работал на мои извинения по поводу "броукен инглиш" они отвечали типа того "Almost american people have broken english."

  6. #4
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    22,939
    Спасибо
    4,322
    Сказали 8,252 раз в 4,631 постах

    Re: Трольчатник

    Цитата Сообщение от Дмитрий1978 Посмотреть сообщение
    Разрешите вопрос. Вот тут на форуме много написано про акцент и что его убирают. И поэтому заинтересовало, неужели в такой большой, многонациональной стране как США, по сути созданной иммигрантами есть стандартный акцент. Ведь в разных штатах население очень разнится по нац. признаку, где то больше немцев, где-то англичан, итальянцев, испанцев и т.д. Ведь может получиться так , что в одном штате ваше произношение будет идеальным, а в другом в вас сразу признают приезжего. Очень интересно. Буду благодарен , если просветите.
    не, проблема не в наличии акцента, а в том, что иногда акцент такой сильный, что это мешает понимать собеседника. причем американский южный акцент (техас, джорджия, флорида) бывает такой термоядерный, что другие американцы его тоже не понимают часто
    "Небольшой совет. Иногда лучше промолчать, чтобы не выглядеть идиотом." (с)MikeS

  7. Эти 4 пользователи сказали Спасибо ProstoMaria за это сообщение::

    Siarhei (27.11.2011), Дмитрий1978 (27.11.2011), рома7 (10.12.2011), Сашок PD (27.11.2011)

  8. #5
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    27,527
    Спасибо
    8,679
    Сказали 12,322 раз в 6,107 постах

    Re: Трольчатник

    Цитата Сообщение от ProstoMaria Посмотреть сообщение
    не, проблема не в наличии акцента, а в том, что иногда акцент такой сильный, что это мешает понимать собеседника. причем американский южный акцент (техас, джорджия, флорида) бывает такой термоядерный, что другие американцы его тоже не понимают часто
    Достаточно посмотреть передачи, вроде, Swamp People, в которых идут субтитры, чтобы увидеть и услышать это.

  9. #6
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    22,939
    Спасибо
    4,322
    Сказали 8,252 раз в 4,631 постах

    Re: Трольчатник

    Цитата Сообщение от Сашок PD Посмотреть сообщение
    Достаточно посмотреть передачи, вроде, Swamp People, в которых идут субтитры, чтобы увидеть и услышать это.
    я местные новости (саванна) пару недель после переезда просто не могла смотреть - я не понимала, о чем речь 90% сюжетов. вообще. потом стало полегче, сейчас вроде нормально. но все равно кроме как мяукают я это не могу назвать.
    "Небольшой совет. Иногда лучше промолчать, чтобы не выглядеть идиотом." (с)MikeS

  10. #7
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,285
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,891 раз в 3,333 постах

    Re: Трольчатник

    А мне южный акцент нравится, мне нравится, как они говорят "ya'll" протяжно, типа "How ya'll?", "What ya'll doing today?".
    Но самым "правильным" акцентом (если можно выделить таковой) мне кажется тот, с которым дикторы по CNN и Fox говорят.
    Последний раз редактировалось Marsia; 27.11.2011 в 22:30.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  11. #8
    Постоянный резидент
    Регистрация
    28.10.2006
    Сообщений
    410
    Спасибо
    158
    Сказали 235 раз в 92 постах

    Re: Трольчатник

    Мне нравится как разговаривают в Висконсине, не напрягает слух абсолютно и тяжело понимать как говорят в районах Мидлэнд и Лабок в Техасе.
    Последний раз редактировалось Siarhei; 27.11.2011 в 23:44.

  12. #9
    Гражданин Аватар для Дмитрий1978
    Регистрация
    21.06.2011
    Адрес
    Казахстан=>Беларусь=>
    Возраст
    39
    Сообщений
    813
    Спасибо
    465
    Сказали 353 раз в 160 постах

    Re: Акцент в английском

    Ребята, здесь на форуме люди из разных уголков США и Канады. И поэтому очень интересно услышать примеры особенностей акцента в этих странах в разных штатах и провинциях. Людям собирающимся в Америку или просто изучающим язык будет полезно и интересно.
    Например, моя дочь учится на специальности переводческое дело (английский) и они конечно изучают сленг, но намного интереснее примеры людей реально живущих в языковой среде. Спасибо.
    - Что такое свобода?
    - Тебя посылают на х**, а ты идёшь, куда хочешь!

  13. #10
    Гражданин Аватар для *Kate*
    Регистрация
    16.06.2011
    Возраст
    30
    Сообщений
    896
    Спасибо
    221
    Сказали 191 раз в 134 постах

    Re: Акцент в английском

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Дмитрий1978 Посмотреть сообщение
    Ребята, здесь на форуме люди из разных уголков США и Канады. И поэтому очень интересно услышать примеры особенностей акцента в этих странах в разных штатах и провинциях. Людям собирающимся в Америку или просто изучающим язык будет полезно и интересно.
    Например, моя дочь учится на специальности переводческое дело (английский) и они конечно изучают сленг, но намного интереснее примеры людей реально живущих в языковой среде. Спасибо.
    раз ваша дочь там учиться, то она вам объяснит, что акцент и сленг вещи разные
    *

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. С кем поговорить на английском?
    от nen777w в разделе Изучение Английского Языка
    Ответов: 53
    Последнее сообщение: 21.10.2014, 09:10
  2. Практикуемся в английском
    от Sveta63 в разделе Изучение Английского Языка
    Ответов: 194
    Последнее сообщение: 08.11.2013, 08:41
  3. Акценты в английском
    от Seinfeld в разделе Изучение Английского Языка
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 10.04.2011, 16:48
  4. Акцент
    от The Siren в разделе Учёба в США.
    Ответов: 44
    Последнее сообщение: 18.05.2007, 02:28

Visitors found this page by searching for:

акцент в техасе

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook