Страница 2 из 5 Первая 1 2 3 4 5 Последняя
Показано с 11 по 20 из 41

Тема: Акцент в английском

  1. #11
    Гражданин Аватар для Дмитрий1978
    Регистрация
    21.06.2011
    Адрес
    Казахстан=>Беларусь=>
    Возраст
    39
    Сообщений
    813
    Спасибо
    465
    Сказали 353 раз в 160 постах

    Re: Акцент в английском

    Цитата Сообщение от *Kate* Посмотреть сообщение
    раз ваша дочь там учиться, то она вам объяснит, что акцент и сленг вещи разные
    Да я и сам знаю, что разные, вот я и пишу, что они конечно изучают сленг, но хотелось бы услышать особенности произношения.
    Может конечно немного непонятно выразился, но зато дал Вам возможность блеснуть эрудицией

    - Что такое свобода?
    - Тебя посылают на х**, а ты идёшь, куда хочешь!

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #12
    Гражданин Аватар для *Kate*
    Регистрация
    16.06.2011
    Возраст
    30
    Сообщений
    896
    Спасибо
    221
    Сказали 191 раз в 134 постах

    Re: Акцент в английском

    Цитата Сообщение от Дмитрий1978 Посмотреть сообщение
    ....
    Может конечно немного непонятно выразился, но зато дал Вам возможность блеснуть эрудицией
    выразились вы действительно, для меня не понятно. и эрудиция тут ни при чем. мне "по должности положено" знать различие

    и по теме. есть конечно акцент и в американском, зависит от штат и пр. но что-то особенно учить нет смысла, все на месте будет понятней. проблем с пониманием не возникает особых
    *

  4. #13
    Гражданин Аватар для Дмитрий1978
    Регистрация
    21.06.2011
    Адрес
    Казахстан=>Беларусь=>
    Возраст
    39
    Сообщений
    813
    Спасибо
    465
    Сказали 353 раз в 160 постах

    Re: Акцент в английском

    Цитата Сообщение от *Kate* Посмотреть сообщение
    но что-то особенно учить нет смысла, все на месте будет понятней. проблем с пониманием не возникает особых
    Да ведь просто интересно, и мне как начинающему учить английский и дочери, которая американские фильмы смотрит уже в оригинале( на английском).
    Тема эта в "Беседке", почему бы не побеседовать.
    - Что такое свобода?
    - Тебя посылают на х**, а ты идёшь, куда хочешь!

  5. #14
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    34
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,827 раз в 925 постах

    Re: Акцент в английском

    вы хотите, чтобы вам акцент на словах объяснили... или все-таки в ютюб сходите?

    http://www.youtube.com/results?searc...38l1.0.2.2l5l0
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  6. Эти пользователи сказали Спасибо vavera4ka за этот пост:

    Дмитрий1978 (28.11.2011)

  7. #15
    Гражданин Аватар для *Kate*
    Регистрация
    16.06.2011
    Возраст
    30
    Сообщений
    896
    Спасибо
    221
    Сказали 191 раз в 134 постах

    Re: Акцент в английском

    Цитата Сообщение от Дмитрий1978 Посмотреть сообщение
    Да ведь просто интересно, и мне как начинающему учить английский и дочери, которая американские фильмы смотрит уже в оригинале( на английском).
    Тема эта в "Беседке", почему бы не побеседовать.
    Цитата Сообщение от vavera4ka Посмотреть сообщение
    вы хотите, чтобы вам акцент на словах объяснили... или все-таки в ютюб сходите?

    http://www.youtube.com/results?searc...38l1.0.2.2l5l0
    Дмитрий1978, акцент действительно нужно слушать. )
    *

  8. #16
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    22,942
    Спасибо
    4,322
    Сказали 8,254 раз в 4,632 постах

    Re: Акцент в английском

    я не понимаю, что говорят дети на английском. вообщэ.
    "Небольшой совет. Иногда лучше промолчать, чтобы не выглядеть идиотом." (с)MikeS

  9. #17
    Гражданин Аватар для Дмитрий1978
    Регистрация
    21.06.2011
    Адрес
    Казахстан=>Беларусь=>
    Возраст
    39
    Сообщений
    813
    Спасибо
    465
    Сказали 353 раз в 160 постах

    Re: Акцент в английском

    Цитата Сообщение от vavera4ka Посмотреть сообщение
    вы хотите, чтобы вам акцент на словах объяснили... или все-таки в ютюб сходите?

    http://www.youtube.com/results?searc...38l1.0.2.2l5l0
    Спасибо за ссылку, вот это и есть пример.
    А насчёт сходите в ютюб, так Вам скажу, что половину тем на форуме можно закрыть со словами сходите на YOUTUBE, на GOOGLE, на Wikipedia и т.д. и заместо постов в которых люди общаются, будут просто ссылки на нужные интернет рессурсы.
    - Что такое свобода?
    - Тебя посылают на х**, а ты идёшь, куда хочешь!

  10. #18
    Заблокирован
    Регистрация
    19.01.2011
    Адрес
    Moscow region => скоро USA
    Сообщений
    3,841
    Спасибо
    1,921
    Сказали 1,942 раз в 985 постах

    Re: Акцент в английском

    Цитата Сообщение от Дмитрий1978 Посмотреть сообщение
    Спасибо за ссылку, вот это и есть пример.
    А насчёт сходите в ютюб, так Вам скажу, что половину тем на форуме можно закрыть со словами сходите на YOUTUBE, на GOOGLE, на Wikipedia и т.д. и заместо постов в которых люди общаются, будут просто ссылки на нужные интернет рессурсы.
    Если все же захотите перейти от теории к практике, вот вам парочка сайтов -
    http://americanaccent.com/
    http://www.speakingyourbest.com/freevideolessons.html
    На первом сайте реклама идет пособия ( то что за 22 бака) - я его скачала вот тут http://englishwell.org/ быстро и бесплатно, книга + 5 дисков. Курсом очень довольна, вещь!

  11. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Снегурочка за это сообщение::

    MarinaWave (11.12.2011), Дмитрий1978 (29.11.2011)

  12. #19
    Резидент Аватар для Elliott
    Регистрация
    30.11.2011
    Сообщений
    114
    Спасибо
    19
    Сказали 335 раз в 51 постах

    Re: Акцент в английском

    Цитата Сообщение от Дмитрий1978 Посмотреть сообщение
    Разрешите вопрос. Вот тут на форуме много написано про акцент и что его убирают. И поэтому заинтересовало, неужели в такой большой, многонациональной стране как США, по сути созданной иммигрантами есть стандартный акцент. Ведь в разных штатах население очень разнится по нац. признаку, где то больше немцев, где-то англичан, итальянцев, испанцев и т.д. Ведь может получиться так , что в одном штате ваше произношение будет идеальным, а в другом в вас сразу признают приезжего. Очень интересно. Буду благодарен , если просветите.
    Вы знаете, так называемый "акцент" среди американцев, который правильнее называть "говором" распространён в зависимости от места проживания. New York accent, Long Island accent, California accent, Wisconsin accent, Southern accent, Rhode Island accent, New England accent, African American accent и т.д. и т.п. Каждый из них имеет свои нюансы, специфичные склонения, звуки, произношение, и несмотря на различное звучание какой бы акцент / говор ни был присущ человеку, это не повод для антипатии к самому человеку. Наиболее распространённым (типичным стандартным американским) акцентом является Midwest accent. В принципе, если человек свободно говорит на литературном английском, то в 99 % случаев какой бы акцент у него ни преобладал, он не является препоном в социальной жизни человека, а также его карьере. К 1 % я отношу СМИ - репортёров, телеведущих, озвучивающий персонал - здесь допустим (ударение на "и") исключительно Midwest accent.

    На вашем месте, я бы сконцентрировался не на акцентах, а на овладении языком. Как и в русском языке, в английском распространены выражения, ставшие крылатыми в силу разных причин - исторических событий, влияния других языков и т.д. Например, мне понадобилось "прогуглить", чтобы выяснить, почему фраза "I will triple lindy" означает "погружение", а "That's so barney" - это язвительное "Фу, это очень банально". Иногда в разговорной речи используется множество фраз из жизни военных или полицейских, например, "What's your twenty?" - "Где ты находишься? / Что ты делаешь?". И подобных фраз, выражений используется в достаточно приличном количество, что безусловно делает процесс изучения английского как познавательным так и интересным. Единственное, что я бы посоветовал, так это не смешивать языки. Я уверен, что английский и русский языки - это очень богатые языки. И на самом деле весьма некрасиво слышится "Взять трэйн", "Застрял в траффике", "Снял апартмент", "Оплатить биллы", "Зааплаиться на работу" и т.д. Кто-то может это пояснить как "мне привычно", кто-то наивно считает, что сказав "Я поступил в кАллЭдж (с ударением на "а") все с завистью подумают, что "он потрясающе владеет английским языком") при этом с жестким акцентом говоря на самом английском, а кому-то и в голову не взбредёт, что искажённые языки звучат просто очень некрасиво. Во всяком случае, в большинстве случаев, я стараюсь говорить чисто, не смешивая то, что смешивать просто не этично. Уверен, что у "трейнов", "кАллЭджей", "зааплаиться", "элиджибл" и пр. имеются литературные эквиваленты в русском языке.

    P.S. Единственное английское слово, которому я до сих пор не могу дать литературного перевода - это слову local в связке local train. Если "Экспресс вагон / поезд" звучит весьма литературно, то поезд, который останавливается на каждой остановке, коим собственно и является local поезд, я не могу назвать "местный", "локальный", "регулярный" и т.д. Как-то не вяжется и всё тут. Вот как назвать обычный поезд, который делает остановку на каждой станции, кроме как Local?

  13. Эти 3 пользователи сказали Спасибо Elliott за это сообщение::

    KoLoB (04.12.2011), Дмитрий1978 (04.12.2011), Татьяна Беляева (05.12.2011)

  14. #20
    Новичок
    Регистрация
    10.10.2011
    Сообщений
    3
    Спасибо
    3
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Акцент в английском

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Elliott Посмотреть сообщение
    P.S. Единственное английское слово, которому я до сих пор не могу дать литературного перевода - это слову local в связке local train. Если "Экспресс вагон / поезд" звучит весьма литературно, то поезд, который останавливается на каждой остановке, коим собственно и является local поезд, я не могу назвать "местный", "локальный", "регулярный" и т.д. Как-то не вяжется и всё тут. Вот как назвать обычный поезд, который делает остановку на каждой станции, кроме как Local?
    Автобусы, двигающиеся по определённому маршруту со всеми остановками, называют "рейсовыми". Но "рейсовый поезд" как-то не очень звучит

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. С кем поговорить на английском?
    от nen777w в разделе Изучение Английского Языка
    Ответов: 53
    Последнее сообщение: 21.10.2014, 09:10
  2. Практикуемся в английском
    от Sveta63 в разделе Изучение Английского Языка
    Ответов: 194
    Последнее сообщение: 08.11.2013, 08:41
  3. Акценты в английском
    от Seinfeld в разделе Изучение Английского Языка
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 10.04.2011, 16:48
  4. Акцент
    от The Siren в разделе Учёба в США.
    Ответов: 44
    Последнее сообщение: 18.05.2007, 02:28

Visitors found this page by searching for:

акцент в техасе

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook