Показано с 1 по 5 из 5

Тема: Как написать обратный адрес на английском?

  1. #1
    Новичок
    Регистрация
    15.11.2011
    Возраст
    32
    Сообщений
    3
    Спасибо
    2
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Как написать обратный адрес на английском?

    Подскажите пожалуйста, как правильно заполнить данные для посылки по следующему адресу и по следующим полям (красным выделю что именно мне не понятно) звездочками поля обязательные для заполнения
    Company: ну это не нужно
    Line 1*:
    Line 2: 25-A Cherepanovuh proezd, ap.1
    City*: Moskow
    State / Province*: ???
    Zip Code*: 125183
    Country*:
    по адресу
    индекс 125183 г.Москва, проезд Черепановых, дом 25-А, кв.1
    Заранее ПРЕМНОГО благодарна!!!!!!!!


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин Аватар для Valerka
    Регистрация
    26.01.2006
    Адрес
    Lancaster, PA
    Возраст
    45
    Сообщений
    3,653
    Спасибо
    30
    Сказали 1,295 раз в 840 постах

    Re: Как написать обратный адрес на английском?

    - Адрес из Line2 перенесите в Line1. Line2 оставьте пустой.
    - Квартиру можно так и писать "kv."
    - Moscow пишется через "с".
    - В поле State попробуйте написать тоже Moscow.

  4. Эти пользователи сказали Спасибо Valerka за этот пост:

    katrin0785 (15.11.2011)

  5. #3
    Новичок
    Регистрация
    15.11.2011
    Возраст
    32
    Сообщений
    3
    Спасибо
    2
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Как написать обратный адрес на английском?

    Valerka, спасибо большое, т.е. улицу по буквам я верно написала и проезд тоже? В поле State дается поставить только 2 символа, но так так это обязательное поле то можно указать NA? Спасибо вам еще раз огромное за быструю помощь)

  6. #4
    Гражданин Аватар для Valerka
    Регистрация
    26.01.2006
    Адрес
    Lancaster, PA
    Возраст
    45
    Сообщений
    3,653
    Спасибо
    30
    Сказали 1,295 раз в 840 постах

    Re: Как написать обратный адрес на английском?

    В этой форме предполагается, что адрес американский. Вы уверены, что они делают международную доставку?

  7. Эти пользователи сказали Спасибо Valerka за этот пост:

    katrin0785 (15.11.2011)

  8. #5
    Новичок
    Регистрация
    15.11.2011
    Возраст
    32
    Сообщений
    3
    Спасибо
    2
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Как написать обратный адрес на английском?

    Booking.com
    да, уверенна, это точно

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Как на английском написать ПЕЧЕВАЯ 5 РАЗРЯД?
    от HelenSmith в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 39
    Последнее сообщение: 25.02.2014, 18:39
  2. обратный отсчет до 1 декабря начался!
    от pajarito в разделе Интервью для жителей Беларуси (Варшава)
    Ответов: 115
    Последнее сообщение: 06.03.2011, 15:03
  3. Как написать обратный адрес на английском?
    от SCREEMER в разделе Беседка: дискуссии и посиделки
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 15.02.2010, 13:55
  4. Ответов: 10
    Последнее сообщение: 25.04.2008, 10:08

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook