Страница 5 из 8 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 Последняя
Показано с 41 по 50 из 78

Тема: Amerikos и далее

  1. #41
    Постоянный резидент Аватар для Dana
    Регистрация
    15.02.2006
    Адрес
    USA
    Сообщений
    346
    Спасибо
    0
    Сказали 56 раз в 12 постах

    Re: Amerikos и далее

    А вот очень интересная статья про происхождение слова "пиндос". Почитайте, становится понятно, что хочет увидеть обидное, обязательно его увидит.

    "Про пони и кино"
    Автор: Сергей Голубицкий
    Опубликовано в журнале "Компьютерра" №35 от 22 сентября 2004 года

    Крик души читателя Андрея Яблонского: «Не кажется ли Вам, что употребление в печати слов типа “пиндос”, хотя бы и в адрес граждан известной страны, указывает на кромешное отсутствие вкуса и стиля у Вас самих? Как Вы, наверное, знаете, наше Отечество тоже населено далеко не ангелами, и при желании к нам можно предъявить очень много обоснованных претензий. Несмотря на это, я ни разу не встречал в англоязычной прессе бранной лексики в наш (и ни в чей бы то ни было) адрес — по крайней мере в мало-мальски уважаемых изданиях. Думаю, соблюдение элементарных приличий пойдет на пользу всем, а то уже от матерщины стало решительно некуда деваться. Кроме того, даже не испытывая симпатий к упомянутой стране, все же следует проявить уважение к ней как бесспорному лидеру в той тематике, о которой Вы изволите трактовать. А у нас, извиняюсь, кибернетика довольно долго числилась лженаукой».
    Подозреваю, что слово «пиндос» вводит в пунцовую краску не только Андрея Яблонского, но и других, лингвистически неискушенных читателей «Голубятен», поэтому даю развернутую справку.

    Уж не знаю, какие ассоциации навеяло Андрею это слово (хотя догадываюсь), однако сразу спешу успокоить: к матерщине оно не имеет ни малейшего отношения. В современном разговорном языке «пиндос» прижился после совместного пребывания в Косово российских подразделений и натовских войск. Как писала газета «Советская Россия»: «У воинского контингента каждой страны есть уже сложившаяся репутация, которую определяют каким-то одним характерным словом. У наших репутация “crazy”, что может переводиться как “отчаянные” или как “чокнутые”. Наши тоже не остаются в долгу: бойцы РВК натовцев называют “пиндосами”. Никто не знает толком, откуда взялось это смешное слово, но оно хорошо передает слегка презрительное отношение наших солдат к своим натовским “партнерам”». Очень точно прокомментировала это сообщение газета «Дуэль»: «Наши солдаты в Косово увидели общечеловеков не на экране, не в парадной обстановке, а в деле. И, как видите, у них возникла соответствующая ассоциация — пиндосы! Слово действительно ничего не означает, кроме того, кого обозначает. Звучит слово красиво, скажешь пиндос — и все сразу поймут, о ком это, безо всякого словаря».

    Впервые я услышал о пиндосах из уст солдатика, дававшего в Косово интервью корреспонденту НТВ. Солдатик честно признался, что не знает значения клички, данной натовцам, однако подчеркнул ее меткое акустическое попадание. Отношение к экспрессивности слова «пиндос» я уже выразил тем, что ввел его в свой словарь. Остается поделиться результатами этимологических изысканий (С благодарностью гостевой комнате М. Вербицкого, в которой почерпнул ряд ценных наводок).

    На самом деле «пиндос» не является неологизмом и давно живет в русском языке. Изначально этим словом обозначали древнюю породу лошадок-пони (от названия горы Pindus, Пинд), обитающих в горных областях Фессалии и Эпира в Греции. Достаточно познакомиться с экстерьером фессалийских пони, чтобы понять — рано или поздно слово «пиндос» пристанет и к людям: «Удлиненная голова, узкий корпус с длинной спиной, слабым крупом, крепкими копытами, которые обычно не подковывают. Эти пони смелые и выносливые, хотя порой излишне упрямы. Пиндосов отличает уверенная поступь и устойчивость на ногах».

    Так оно и вышло: уже в XIX веке пиндосами стали называть черноморских и азовских греков. Выражение «грек-пиндос», как утверждают некоторые сетевые ресурсы, встречается в одном из рассказов Чехова (не проверял. — С.Г.). Далее самое забавное. В период между Первой и Второй мировой войнами слово «пиндос» прижилось в американском сленге: так называли всех низкорослых и черноволосых выходцев с Балкан (греков, румын, болгар) и юга Италии. В этом значении «пиндос» обильно встречается в детективах Чейза (не проверял. — С.Г.).

    Вероятно, российские солдаты в Косово сначала услышали слово «пиндос» со стороны и только потом осознали, как оно замечательно ассоциируется с «вооруженным до зубов трусливым американским солдатом» (еще одно определение, обнаруженное мною в Интернете [Там еще был и сочный производный синоним «пиндосный» в значении «трусливый, подлый, наглый, жадный, мерзкий»]). Вряд ли «пиндос» сорвался с уст американских военнослужащих в адрес пробегавшей мимо пони. Скорее всего он относился к «низкорослым и черноволосым» албанцам. По крайней мере последняя версия отлично вписывается в красочные фоторепортажи из тюрьмы Абу-Граиб!

    Как бы то ни было, после боя шапками не машут: слово «пиндос» уже получило международное признание. В энциклопедии Freedictionary.com читаем: «Пиндос (или пиндосян) — прозвище родилось во время операции ООН в Косово. Его придумали русские солдаты, размещенные в аэропорте Приштины». В уникальном словаре национальных прозвищ (2166 кличек!) сказано еще проще: «Пиндос — новое слово, используемое в России, для обозначения американца». Так тому и быть.



    http://offline.computerra.ru/offline/2004/559/35857/
    Последний раз редактировалось Dana; 28.03.2006 в 02:40.
    Each heart is a pilgrim, each one wants to know
    The reason why the winds die and where the stories go...
    Pilgrim, in your journey you may travel far,
    For pilgrim it's a long way to find out who you are...
    Enya

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #42
    Модератор Аватар для Mikhail Portnov
    Регистрация
    24.01.2006
    Адрес
    Mountain View - Silicon Valley, CA
    Возраст
    61
    Сообщений
    7,465
    Записей в дневнике
    15
    Спасибо
    719
    Сказали 92,083 раз в 3,806 постах

    Re: Amerikos и далее

    Цитата Сообщение от Artemy
    Но мне кажется, что правильнее терпеть, чем запрещать...
    На всяком форуме есть граница между дозволенным и недозволенным. Эта граница в значительной мере по отношению к форуму делит людей на тех, кто участвует и тех, кто нет.

    Если это форум новых американцев, то неуважительные определения в адрес американцев выглядят недостойно. Если это для кого-то другого, то тогда надо прямо сказать для кого.

  4. #43
    Модератор Аватар для Mikhail Portnov
    Регистрация
    24.01.2006
    Адрес
    Mountain View - Silicon Valley, CA
    Возраст
    61
    Сообщений
    7,465
    Записей в дневнике
    15
    Спасибо
    719
    Сказали 92,083 раз в 3,806 постах

    Re: Amerikos и далее

    Цитата Сообщение от Dana
    А вот очень интересная статья про происхождение слова "пиндос". Почитайте, становится понятно, что хочет увидеть обидное, обязательно его увидит.
    Вы глубоко заблуждаетесь. Слово ЖИД на польском и украинском языках обозначает ЕВРЕЙ-ничего обидного. Но в России это не так. Происхождение слова не имеет АБСОЛЮТНО никакого значения.

  5. #44
    Постоянный резидент Аватар для Dana
    Регистрация
    15.02.2006
    Адрес
    USA
    Сообщений
    346
    Спасибо
    0
    Сказали 56 раз в 12 постах

    Re: Amerikos и далее

    Цитата Сообщение от SAVVA
    Проверил почту свою... ничего не обнаружил...
    Вы меня удивляете. Как это ничего не обнаружили?
    Each heart is a pilgrim, each one wants to know
    The reason why the winds die and where the stories go...
    Pilgrim, in your journey you may travel far,
    For pilgrim it's a long way to find out who you are...
    Enya

  6. #45
    Гражданин Аватар для Mari_kan
    Регистрация
    30.01.2006
    Адрес
    Georgia
    Сообщений
    2,168
    Спасибо
    30
    Сказали 1,052 раз в 532 постах

    Re: Amerikos и далее

    Цитата Сообщение от BRENNER
    слышь, ты чё опух!!!!!!!!!
    ...во мне течёт горячая Кавказская кровь
    Гм...не верю, что в Вас течет кавказская кровь...иначе было бы уважение к старшим и к собеседнику...

  7. #46
    Гражданин Аватар для Corinne
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    USSR => Maryland, USA => Copenhagen, Denmark
    Сообщений
    582
    Спасибо
    11
    Сказали 142 раз в 82 постах

    Re: Amerikos и далее

    Цитата Сообщение от Dana
    Вероятно, российские солдаты в Косово сначала услышали слово «пиндос» со стороны и только потом осознали, как оно замечательно ассоциируется с «вооруженным до зубов трусливым американским солдатом» (еще одно определение, обнаруженное мною в Интернете [Там еще был и сочный производный синоним «пиндосный» в значении «трусливый, подлый, наглый, жадный, мерзкий»]). Вряд ли «пиндос» сорвался с уст американских военнослужащих в адрес пробегавшей мимо пони. Скорее всего он относился к «низкорослым и черноволосым» албанцам. По крайней мере последняя версия отлично вписывается в красочные фоторепортажи из тюрьмы Абу-Граиб!

    Как бы то ни было, после боя шапками не машут: слово «пиндос» уже получило международное признание. В энциклопедии Фреедицтионары.цом читаем: «Пиндос (или пиндосян) — прозвище родилось во время операции ООН в Косово. Его придумали русские солдаты, размещенные в аэропорте Приштины». В уникальном словаре национальных прозвищ (2166 кличек!) сказано еще проще: «Пиндос — новое слово, используемое в России, для обозначения американца». Так тому и быть.

    хттп://оффлине.цомпутерра.ру/оффлине/2004/559/35857/

    Какая прелесть

  8. #47
    Постоянный резидент Аватар для Fedorino gore
    Регистрация
    24.01.2006
    Адрес
    Чикаго
    Сообщений
    473
    Спасибо
    0
    Сказали 88 раз в 53 постах

    Re: Amerikos и далее

    Цитата Сообщение от Artemy
    Но если перепалки перевешивают тему, то нужно всю тему в какой-нить подфорум типа Разборки перекидывать. Уверен, что будет пользоваться популярностью у читателей. Как вам?
    Артём
    Администраторы!!!! Я считаю это дельным предложением! Будет где (место) душу отвести (т е ругаться)
    Все пройдет, пройдет и это...

  9. #48
    Администратор Аватар для Ильич
    Регистрация
    23.01.2006
    Адрес
    "Говорим про нас"
    Возраст
    47
    Сообщений
    24,426
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    2,324
    Сказали 14,776 раз в 4,454 постах

    Re: Amerikos и далее

    Цитата Сообщение от Fedorino gore
    Администраторы!!!! Я считаю это дельным предложением! Будет где (место) душу отвести (т е ругаться)
    Eсть личная почта на форуме, где можно разбираться как душе хочется и я уже не раз это говорил. А устраивать виртуальные разборки на общедоступном форуме - это фарс, дешёвая популярность, которая нам не нужна. Это просто старый знакомый который решил посаботировать форум как он делал на v4u. Ему и всем кто регистрируется чтобы устраивать виртуальные разборки можем сразу сказать - не дождётесь! Хватилo "демократии" на v4u...

    И Mari_kan, вы совершенно правы - никакого отношения к кавказцам он не имеет. Если бы он прожил на Кавказе 20 лет, он бы не выпендривался на форуме прячась за экраном компа и выдавая себя за другую личность...


    To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

    Троллей, как и тараканов, до конца извести нельзя. Избавься от одного, на его место всегда придёт новый; идиотов и социопатов очень много. Поэтому единственное верное средство от тролля - не вступая в перепалку "забанить".


  10. #49
    Резидент
    Регистрация
    26.01.2006
    Адрес
    Kazan-CO-IL-WI
    Сообщений
    95
    Спасибо
    9
    Сказали 13 раз в 12 постах

    Re: Amerikos и далее

    Серёга! Привет.
    Значит, демократия закончилась?
    А что теперь тогда?

  11. #50
    Администратор Аватар для AnT0NiuS
    Регистрация
    23.01.2006
    Адрес
    Chicago IL
    Возраст
    38
    Сообщений
    11,885
    Спасибо
    1,138
    Сказали 5,748 раз в 1,728 постах

    Re: Amerikos и далее

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Fedorino gore
    Администраторы!!!! Я считаю это дельным предложением! Будет где (место) душу отвести (т е ругаться):лол:

    Все в чат.

    Да демократия тут есть и будет она здесь, а также есть правила форума которые нужно выполнять, если не способен соблюсти правила будь добр...

    Все спорные вопросы решаются руководством форума.

    To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

жид

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook