Страница 13 из 13 Первая ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Показано с 121 по 126 из 126
Like Tree9Likes

Тема: Миграция=депрессия? Главное не сдаваться!

  1. #121
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,285
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,891 раз в 3,333 постах

    Re: Миграция=депрессия? Главное не сдаваться!

    Цитата Сообщение от EGO Посмотреть сообщение
    Да, подтверждаю. После нескольких лет в англоязычной среде начинается мутация русского языка.
    К слову. Я тоже иногда слова забываю, точнее, они просто не сразу приходят в голову.
    Ха, а у меня вот что было. Я летом к родителям ездила. Мне кто-то сказал, что у меня появился акцент в украинском. Нет никакого акцента 100%. Поэтому я удивилась и забыла. Но потом еще 4 человека мне то же самое сказали, и один из них обосновал: ну вроде как "западенская" (имеется в виду запад Украины, там немного другая интонация в языке есть) или похожая, точно какая-то другая манера говорить. Тут до меня дошло: это они изменение интонации акцентом называли. Вполне допускаю, что переношу английскую интонацию на украинский. Интересно, кому то еще такое говорили?

    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #122
    Гражданин Аватар для JenJen
    Регистрация
    19.06.2011
    Сообщений
    633
    Записей в дневнике
    33
    Спасибо
    2,098
    Сказали 562 раз в 235 постах

    Re: Миграция=депрессия? Главное не сдаваться!

    Мне тоже было бы интересно узнать, как сейчас у Колоба все складывается с ощущением себя в сложившихся обстоятельствах.
    Применительно к посту, вообще, наверно, не у всех настолько ярко выражены все (или какие-то из них) этапы.
    К примеру, у меня "медово-восторженный этап" плавно и незаметно перетек в какой-то очередной, не знаю как и назвать. Если не в третий, то где-то рядом с ним. Второго (который агрессивно-упадническо-ностальгический) не почувствовала. Правда, я волонтерила изо всех сил аж в нескольких местах ))) И дружеским (англо- и русскоязычным) кругом обрастаю довольно легко, скучать было некогда. Ностальгии за почти 4 года пока не заметила, на Родине ни разу не была и что-то не тянет. А ведь у меня там дети, пусть и взрослые. Здесь комфортно моей душе. Иногда мне кажется, я была рождена в не своем месте, и сейчас меня как бы вернули по назначению ))) А ведь эмиграция никогда не была моей мечтой, тем более так далеко.
    С другой стороны, я предполагаю, что у людей, имеющих повышенные нагрузки, требования (контракт, учеба и успеваемость и пр.) и очень высокую ответственность за сделанное, это может добавить стресса довольно основательно. В условиях конкуренции для достижения поставленной цели давать слабину нет возможности. И тогда - да, организм может постараться обмануть, "прикинуться", что причины усталости, раздражения, сбоев - в неправильном окружении, в тоске по родным и друзьям, что вот стОит вернуться и все проблемы решатся сами, рядом с ними все дела пойдут намного лучше и т.д.
    Колоб, в любом случае, хорошо, что ты (ТС вроде как настаивал, чтобы не выкали) выразил все внутренние сомнения, переживания в словах. Незачем таскать это в себе да и для других познавательно.

  4. Эти пользователи сказали Спасибо JenJen за этот пост:

    Shoegal (29.01.2014)

  5. #123
    Гражданин Аватар для TS_DV2014
    Регистрация
    11.06.2013
    Адрес
    Mile-high city
    Сообщений
    1,264
    Спасибо
    81
    Сказали 149 раз в 115 постах

    Re: Миграция=депрессия? Главное не сдаваться!

    Цитата Сообщение от aft Посмотреть сообщение
    далеко не все на этом форуме - выходцы из России и далеко не для всех русский язык является родным. Так что будьте терпимее.
    Да даже если язык родной, через несколько лет жизни в другой стране случаются досадные опечатки.
    P.S. лучше совершенствуйте неродной для вас английский
    Вы не поняли.
    Это не ошибка топикстартера, это в процитированной статье так написано.
    То, что для многих здесь русский не родной, я знаю, и поэтому никогда не указываю пишущим на их грамматические ошибки (даже на очень грубые).
    Что касается нетерпимости - это немного не по адресу.

    P.S. К сожалению, не могу отредактировать предыдущее сообщение. Прошу считать, что его не было. Сожалею о недоразумении и о проявленной слабости (жалоба на климат).

  6. #124
    Гражданин Аватар для TS_DV2014
    Регистрация
    11.06.2013
    Адрес
    Mile-high city
    Сообщений
    1,264
    Спасибо
    81
    Сказали 149 раз в 115 постах

    Re: Миграция=депрессия? Главное не сдаваться!

    Да, и по поводу моего неидеального неродного английского: спасибо за совет, но я и так занимаюсь его совершенствованием уже без малого 9 месяцев (listening и speaking до этого были практически на нуле). Поверьте, это очень нелегко даётся в моём возрасте. Прогресс есть, но не такой быстрый, как хотелось бы. Если бы молодые могли себе представить, как влияет возраст на динамические характеристики мышления, многие из них по-другому распорядились бы своей жизнью. Но все же видят только физическую немощь пожилых людей. То, что творится у них в голове, скрыто от глаз наблюдателя.

  7. #125
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    51
    Сообщений
    9,390
    Спасибо
    1,406
    Сказали 4,667 раз в 2,252 постах

    Re: Миграция=депрессия? Главное не сдаваться!

    Колоб процитировал все этапы культурного шока. Переезжающим на пмж в другую страну обязательно надо почитать хотябы пару-тройку статей о том культурном шоке и его этапах. Ибо "предупрежден, значит вооружен". Мне это знание помогло быстренько выбраться из второго этапа. Потому что застревание на нем чревато хроническими депрессиями. Я привезла с собой и медикаментозных помощников. И когда начала проваливаться во второй этап - слегка подкормила свой организм. А когда небо не кажется серым и утром хочется вылезти из-под одеяла (а не завернуться в него и не вставать весь день), то второй этап шока заканчивается достаточно быстро.
    Что за люди пошли: видят краем глаза, слышат краем уха, а потом додумывают остатком мозга...

  8. Эти пользователи сказали Спасибо ЛЕНЬ за этот пост:

    danas (31.01.2014)

  9. #126
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    51
    Сообщений
    9,390
    Спасибо
    1,406
    Сказали 4,667 раз в 2,252 постах

    Re: Миграция=депрессия? Главное не сдаваться!

    Booking.com
    Цитата Сообщение от TS_DV2014 Посмотреть сообщение
    Но все же видят только физическую немощь пожилых людей. То, что творится у них в голове, скрыто от глаз наблюдателя.
    в 49 вы отнесли себя к пожилым людям?!
    danas and Ирина Д. like this.
    Что за люди пошли: видят краем глаза, слышат краем уха, а потом додумывают остатком мозга...

  10. Эти пользователи сказали Спасибо ЛЕНЬ за этот пост:

    JenJen (30.01.2014)

Страница 13 из 13 Первая ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Моя вторая (э/им)миграция. Из Израиля в США (пока вроде Калифорния).
    от stansult в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 335
    Последнее сообщение: 10.06.2014, 19:14
  2. Депрессия
    от tamtam в разделе Общие вопросы медицины и здравоохранения в США.
    Ответов: 122
    Последнее сообщение: 10.04.2013, 03:38
  3. Депрессия?
    от clint_eastwood в разделе Беседка: дискуссии и посиделки
    Ответов: 30
    Последнее сообщение: 20.06.2011, 13:19
  4. Поставили диагноз - депрессия.
    от artmax в разделе Общие вопросы медицины и здравоохранения в США.
    Ответов: 50
    Последнее сообщение: 12.10.2010, 08:28
  5. В прошлом году была депрессия
    от ibras в разделе Прохождение медкомиссии
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 13.10.2009, 05:59

Visitors found this page by searching for:

миграция депрессия

история миграции

эмиграция депрессия

мигрированная депрессия

пост иммиграционная депрессия

иммиграционная депрессия

депрессия в эмиграции

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook