Страница 5 из 6 Первая 1 2 3 4 5 6 Последняя
Показано с 41 по 50 из 57
Like Tree26Likes

Тема: Кто такие коренные американцы?

  1. #41
    Резидент
    Регистрация
    02.05.2010
    Возраст
    47
    Сообщений
    132
    Спасибо
    39
    Сказали 34 раз в 20 постах

    Re: кто победил во второй мировой?

    Цитата Сообщение от Zarra Посмотреть сообщение
    сразу видно-детей у вас нет,вы чисто поговорить(вообщето в школах счас каникулы)
    И еще,coworker,ВАМ не понятна чья-то позиция,а Я -иди в скул дистрикт? вы всегда так решаете проблемы? со школы видимо осталось
    То что сейчас каникулы не мешает пойти в скул дистрикт, это даже лучше чем во время учебы


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #42
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    34
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,827 раз в 925 постах

    Re: кто победил во второй мировой?

    Цитата Сообщение от Zarra Посмотреть сообщение
    то есть нетив как местный житель не может быть употребленно?
    нет.
    [Native American] вообще искусственный термин придуманный именно для обнозначения всех народов до-Колумбовой Америки. для политкорректности так сказать... точно так же как [African American] искусственный термин. они поэтому очень узко обозначают только то, что были задуманы обозначать.
    Nitta_M likes this.
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  4. #43
    Постоянный резидент Аватар для JMLSK
    Регистрация
    25.04.2010
    Адрес
    ウクライナ
    Сообщений
    269
    Спасибо
    97
    Сказали 181 раз в 59 постах

    Re: Кто такие коренные американцы?

    Странно, нас в школе учили, что коренными жителями СЩА являются индеыцы, во многих художественных книгах тоже об этом говорится. Но оказывается, что кто-то свято верит, что если он приехал жить в США, то автоматом становится коренным жителем...
    Nitta_M likes this.

  5. #44
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    34
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,827 раз в 925 постах

    Re: Кто такие коренные американцы?

    Цитата Сообщение от JMLSK Посмотреть сообщение
    Странно, нас в школе учили, что коренными жителями СЩА являются индеыцы, во многих художественных книгах тоже об этом говорится. Но оказывается, что кто-то свято верит, что если он приехал жить в США, то автоматом становится коренным жителем...
    спор был не про приехавших, а о родившихся здесь. и, как теперь выяснилось, человек просто не понял разницы между [nativ speaker] и [native american], или скорее просто не сложилось, что может быть разница... бывает такое... знаешь 2, знаешь 3, но что 2+3=5 не предполагаешь, потмо, когда вдруг осенит, удивлению нет предела... я вот зная французкий: слушая песни лет с 10 и потом изучая в универе 3 семестра только сравнительно недавно поняла, что журнал [ELLE] это "она" просто не задумывалась на этот счет и все...


    причем, как мы выйсанили еще запутало ситуацию то, что [indigenous] переводится как "коренной" и как привела ссылку [Zarra] в русском слово "коренной" может использоваться, как "родившийся на территории". значит [indigenous] переводится как "коренной", но не всякий раз "коренной" переводится как [indigenous].
    Nitta_M likes this.
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  6. Эти пользователи сказали Спасибо vavera4ka за этот пост:

    JMLSK (04.04.2011)

  7. #45
    Заблокирован
    Регистрация
    01.07.2009
    Сообщений
    754
    Спасибо
    236
    Сказали 290 раз в 119 постах

    Re: Кто такие коренные американцы?

    Наконец добралась до компа.Сегодня была в коледже и как раз поинтересовалась у учителей ху из нетив?
    Так вот,многоуважаемые аппоненты,прежде чем писать,неплохо бы знать о чем пишете.Есть native american tribe-это и есть индейцы.
    НО,американцы говорят-а ю нетив? имея в виду ты был рожден здесь?
    Мой учитель по спелингу гордо сказал о себе - я нетив калифорниан(а он абсолютно белый)..Я спросила ,а не звучит ли вопрос а ю нетив? как вопрос-ты индеец? на что мне ответили-конечно нет.ЭТо АБСОЛЮТНО разные вещи.Люди говорят о себе-я нетив флоридан,я нетив калифорниан,имея в виду не то,что они индейцы,а то,что они коренные жители данной территории,рожденные здесь.Для меня в данный момент совершенно очевидно,что люди не имеющие понятия о особенностях американского языка,пытаются учить чему-то на форуме.Я не буду более продолжать дискуссию,потому как вижу результат.Другим же,советую,учитесь-это полезно.

  8. #46
    Модератор Аватар для Юлик
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Garden State
    Сообщений
    22,751
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    6,093
    Сказали 10,397 раз в 4,959 постах

    Re: Кто такие коренные американцы?

    Вы можете окончить спор, но основную концепцию вы не уловили: [native american] - устоявшееся словосочетание. Почти как "крепкий кофе". Как уже миллион раз повторили, оно означает или американских индейцев, или прочие племена, жившие на континенте до прихода европейцев. Так и спросите своего преподавателя: ["Are you a native american?"]. То, что он вам сказал
    я нетив флоридан
    значит то, что он рожден во Флориде.
    Nitta_M likes this.
    "Мы все плод больной фантазии... Лечить нас надо:-). Пошла помою туалет:-)" (c)uienifer
    Доктор пилЮлькин

  9. #47
    Заблокирован
    Регистрация
    01.07.2009
    Сообщений
    754
    Спасибо
    236
    Сказали 290 раз в 119 постах

    Re: Кто такие коренные американцы?

    Цитата Сообщение от Юлик Посмотреть сообщение
    Вы можете окончить спор, но основную концепцию вы не уловили: [native american] - устоявшееся словосочетание. Почти как "крепкий кофе". Как уже миллион раз повторили, оно означает или американских индейцев, или прочие племена, жившие на континенте до прихода европейцев. Так и спросите своего преподавателя: ["Are you a native american?"]. То, что он вам сказал значит то, что он рожден во Флориде.
    Тут в теме вырезали начало.Поэтому не понятно о чем речь.А оно звучало так-вы спросите у нетив(это сказала я).Я не говорила-у нетив американ,а это как вы понимаете две большие разницы..НЕ нужно путать нетив или нетив калифорниан и нетив американ(индейцев).Вот о чем речь.

  10. #48
    Заблокирован
    Регистрация
    01.07.2009
    Сообщений
    754
    Спасибо
    236
    Сказали 290 раз в 119 постах

    Re: кто победил во второй мировой?

    На мой вопрос
    Цитата Сообщение от Zarra Посмотреть сообщение
    то есть нетив как местный житель не может быть употребленно?
    мне ответили
    Цитата Сообщение от vavera4ka Посмотреть сообщение
    нет.
    [Native American] вообще искусственный термин придуманный именно для обнозначения всех народов до-Колумбовой Америки. для политкорректности так сказать... точно так же как [African American] искусственный термин. они поэтому очень узко обозначают только то, что были задуманы обозначать.
    а это не правда.Этот термин((нетив,не путать с нетив американ,как это сделала vavera4ka,абсолютно не видя разницы) широко употребляется,и означает коренной житель(рожденный в этой эрии).И давайте закончим на этом.

  11. #49
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    34
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,827 раз в 925 постах

    Re: Кто такие коренные американцы?



    вот ваше сообщение, которое начало этот спор... получите расспишитесь.

    Цитата Сообщение от Zarra Посмотреть сообщение
    Послушайте,неужели вы не видите,что выше мнение -это только ваше мнение? У Вас есть хоть один знакомый нетив американец? Ну так спросите его о этой войне,потом поговорим о результатах.



    так я ничего плохого не пожелала Я не имею возможности печатать тут все страницы-вы можете их вероятно найти в инете.
    вы можете спорить, что "коренные" могут быть рожденные, даже "нетив", но Native Americans это индейцы..


    и я Вас умоляю НЭЙТИВ!!!!!!!!
    Nitta_M likes this.
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  12. #50
    Заблокирован
    Регистрация
    01.07.2009
    Сообщений
    754
    Спасибо
    236
    Сказали 290 раз в 119 постах

    Re: Кто такие коренные американцы?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от vavera4ka Посмотреть сообщение


    вот ваше сообщение, которое начало этот спор... получите расспишитесь.

    вы можете спорить, что "коренные" могут быть рожденные, даже "нетив", но Native Americans это индейцы..

    и я Вас умоляю НЭЙТИВ!!!!!!!!
    Умоляйте,тлько Нэтив,без Й. И нетив американец,это коренной американец,а не
    Native Americans.И признайте,что вы были не правы

    Начало темы-
    Цитата Сообщение от Zarra Посмотреть сообщение
    Опять вернемся к началу-вы хоть у одного нетив спросили? А то рассуждаете-рассуждаете.
    Цитата Сообщение от Eduard1970 Посмотреть сообщение
    Не люблю придираться к словам, но нейтив американец (Native American) это индеец. Я вряд ли думаю, что он сможет много сказать по поводу вашего вопроса

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Работники ТВ в Америке. Есть на форуме такие?
    от Барбариска в разделе Работа в США.
    Ответов: 21
    Последнее сообщение: 18.03.2011, 04:05
  2. а кто проходил интервью по воссоеденинию, есть такие?
    от strekoza007 в разделе Интервью для жителей Молдовы
    Ответов: 8
    Последнее сообщение: 11.08.2010, 14:36
  3. Заработок web-мастера? Есть ли такие вообще?
    от Ключ в разделе Работа в США.
    Ответов: 4
    Последнее сообщение: 22.11.2008, 16:06
  4. ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОПРОС - ЕСТЬ ЛИ ТАКИЕ ???
    от pasha-us в разделе Интервью для жителей Беларуси (Варшава)
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 05.11.2008, 18:34

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook