Страница 4 из 5 Первая 1 2 3 4 5 Последняя
Показано с 31 по 40 из 47

Тема: Гомер или Хомер? Г или Х?

  1. #31
    Гражданин Аватар для Abappy
    Регистрация
    14.05.2009
    Сообщений
    3,657
    Спасибо
    38
    Сказали 1,824 раз в 716 постах

    Re: А что никто не хочет что ли овладевать профессией лендлорда?

    Цитата Сообщение от tatsi_ana Посмотреть сообщение
    а можно без жены?
    Без жены низзя - мультик будет неполным.

    Цитата Сообщение от tatsi_ana Посмотреть сообщение
    видите такой маааааааленький значок впереди О? Вот про него я и говорю
    Поверьте мне, я знаю, о чем говорю
    Я верю. Собственно под "имя - американское" имелось в виду - имя _не_ русское, и поэтому его надо произносить так, как его произносят "в оригинале", или ( за недоступностью живой версии оригинала ) - в США.



    Впрочем не мне Вам объяснять, что Афины, это не совсем корректное называние

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #32
    Гражданин Аватар для Abappy
    Регистрация
    14.05.2009
    Сообщений
    3,657
    Спасибо
    38
    Сказали 1,824 раз в 716 постах

    Re: А что никто не хочет что ли овладевать профессией лендлорда?

    Цитата Сообщение от Ypsilon Посмотреть сообщение
    кстати "ламборгини" говорится именно так согласно правил итальянского языка, а не английского
    спасибо за пример.

  4. #33
    Постоянный резидент
    Регистрация
    25.04.2009
    Адрес
    Минск
    Возраст
    39
    Сообщений
    441
    Спасибо
    133
    Сказали 161 раз в 132 постах

    Re: А что никто не хочет что ли овладевать профессией лендлорда?

    Цитата Сообщение от Abappy Посмотреть сообщение
    Я верю. Собственно под "имя - американское" имелось в виду - имя _не_ русское, и поэтому его надо произносить так, как его произносят "в оригинале", или ( за недоступностью живой версии оригинала ) - в США.

    Впрочем не мне Вам объяснять, что Афины, это не совсем корректное называние

  5. #34
    Гражданин Аватар для Botto
    Регистрация
    28.08.2009
    Сообщений
    1,053
    Спасибо
    2,547
    Сказали 1,135 раз в 503 постах

    Re: Гомер или Хомер? Г или Х?

    Я дико извиняюсь... Я только учусь... С компьютером на Вы...

    Р.С.Гиляревский, Б.А.Старостин "Иностранные имена и названия в русском тексте", стр.77, 78

  6. #35
    Гражданин Аватар для Abappy
    Регистрация
    14.05.2009
    Сообщений
    3,657
    Спасибо
    38
    Сказали 1,824 раз в 716 постах

    Re: Гомер или Хомер? Г или Х?

    Цитата Сообщение от Botto Посмотреть сообщение
    Я дико извиняюсь... Я только учусь... С компьютером на Вы...

    Р.С.Гиляревский, Б.А.Старостин "Иностранные имена и названия в русском тексте", стр.77, 78
    В третьем издании с.76 уже, а так - да, я с ними согласен
    Особенно умилённо я плакал над фразой

    "отчасти даже французские и испанские, где это уже вообще не имело никаких фонетических оснований"

  7. Эти пользователи сказали Спасибо Abappy за этот пост:

    Botto (26.03.2010)

  8. #36
    Администратор Аватар для Ильич
    Регистрация
    23.01.2006
    Адрес
    "Говорим про нас"
    Возраст
    47
    Сообщений
    24,433
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    2,325
    Сказали 14,776 раз в 4,454 постах

    Re: А что никто не хочет что ли овладевать профессией лендлорда?

    Цитата Сообщение от tatsi_ana Посмотреть сообщение
    повеселили )))
    Имя греческое и пишется как (c)Omeros, где (с) - значок, который пишется слева вверху над первой буквой, обозначает придыхание и произносится как белоруский или украинский фрикативный звук [г], чем-то похож на европейский [h], при оглушении произносится как [x]


    А в каком произношении : Classical, Koine, Byzantine ?

    Я действительно говорил о Homer Simpson, а не о древнегреческом Гомере... Да и тема по-моему была именно про Homer Simpson...

    Но вы меня можете называть Ὅμηρος Можно даже без придыхания. Мне всё равно, лишь бы в печь не сажали...

    P.S. Кстати, например имя Татьяна всё-таки называют русским именем, хотя происхождение римское. И ничего смешного в этом я не вижу.

    http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%...8F%D0%BD%D0%B0

    Татья́на (греч. Τατιανή; церк. Татиана) — женское русское имя.
    Последний раз редактировалось Ильич; 26.03.2010 в 20:01. Причина: добавил PS


    To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

    Троллей, как и тараканов, до конца извести нельзя. Избавься от одного, на его место всегда придёт новый; идиотов и социопатов очень много. Поэтому единственное верное средство от тролля - не вступая в перепалку "забанить".


  9. #37
    Постоянный резидент
    Регистрация
    25.04.2009
    Адрес
    Минск
    Возраст
    39
    Сообщений
    441
    Спасибо
    133
    Сказали 161 раз в 132 постах

    Re: А что никто не хочет что ли овладевать профессией лендлорда?

    Цитата Сообщение от Homer Посмотреть сообщение
    Да и тема по-моему была именно про Homer Simpson...
    тема о произношении, а не о персонаже

  10. #38
    Администратор Аватар для Ильич
    Регистрация
    23.01.2006
    Адрес
    "Говорим про нас"
    Возраст
    47
    Сообщений
    24,433
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    2,325
    Сказали 14,776 раз в 4,454 постах

    Re: А что никто не хочет что ли овладевать профессией лендлорда?

    Цитата Сообщение от tatsi_ana Посмотреть сообщение
    тема о произношении, а не о персонаже
    Первое сообщение этой темы говорит об обратном... Спрашивали иммено о персонаже Homer Simpson который у меня на аватарке . Но в любом случае - спасибо что просвятили.


    To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

    Троллей, как и тараканов, до конца извести нельзя. Избавься от одного, на его место всегда придёт новый; идиотов и социопатов очень много. Поэтому единственное верное средство от тролля - не вступая в перепалку "забанить".


  11. #39
    Постоянный резидент
    Регистрация
    21.10.2009
    Адрес
    Moscow -> ...
    Сообщений
    277
    Спасибо
    492
    Сказали 80 раз в 60 постах

    Re: А что никто не хочет что ли овладевать профессией лендлорда?

    Цитата Сообщение от Abappy Посмотреть сообщение
    No Name - где Вы увидели неприязнь? Язык это средство выражения мыслей, и он ни в чём не виноват. То, что в языке есть гора исковерканных географических названий, и ничуть не меньшая гора уничижительных слов для обозначения соседей (ближних и дальних) и конкурентов. Это не проблема языка, и моё отношение к этим фактам это не отношение к языку, а отношение к некоторой части общества эти вещи порождающей.


    С Пэрис я тоже не согласен
    Пари, No Name, Пари .. нет там последней согласной буквы _вообще_ , но, даже пэрис это куда лучше, чем ПариЖ


    No Name, представьте себе большую галактику ... с огромным количеством планет ... так вот - на подавляющем их большинстве совершенно никого не волнует, как и что будет звучать "в русскоязычной среде на территории России". Куда важнее, чтобы названия американских городов и персонажей понимали в америке, французских - во франции и т.д.

    Чтобы Вам было понятнее рискну привести пример , извините уж что без перевода, но там язык не сложный.

    http://vgolos.com.ua/videoday/78.html?page=1

    впрочем картинка с переводом есть


    Ничего похожего с Вашей позицией не замечаете ?
    Даже комментировать не буду

  12. #40
    Гражданин Аватар для Abappy
    Регистрация
    14.05.2009
    Сообщений
    3,657
    Спасибо
    38
    Сказали 1,824 раз в 716 постах

    Re: А что никто не хочет что ли овладевать профессией лендлорда?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от No Name Посмотреть сообщение
    Даже комментировать не буду
    И это очень разумно и обнадёживает.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Прошу вашего совета. Подавать на себя или на родителей? или на всех сразу?
    от Zakary в разделе Участие в бесплатной визовой Green Card Лотерее для иммиграции в Америку
    Ответов: 6
    Последнее сообщение: 07.10.2009, 06:43
  2. Ответов: 2
    Последнее сообщение: 15.03.2009, 16:53
  3. San Mateo или Daly City или ?
    от 312green в разделе West (Сиэтл, Лос Анжелес, Лас Вегас, Сакраменто, Сан Франциско, Сан Диего, Денвер, Гавайи)
    Ответов: 34
    Последнее сообщение: 06.10.2008, 15:02
  4. получили выигрыш - расписываться сейчас или потом?
    от PinK в разделе Выигрыши в Green Card Лотерее
    Ответов: 19
    Последнее сообщение: 04.04.2007, 13:12
  5. Гомер или Хомер
    от Lucy в разделе Disabled. Беседка. Посиделки.
    Ответов: 4
    Последнее сообщение: 13.06.2006, 08:12

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook