Страница 3 из 5 Первая 1 2 3 4 5 Последняя
Показано с 21 по 30 из 47

Тема: Гомер или Хомер? Г или Х?

  1. #21
    Резидент
    Регистрация
    05.12.2008
    Сообщений
    95
    Спасибо
    112
    Сказали 73 раз в 20 постах

    Re: Гомер или Хомер? Г или Х?

    Да, помнится мне это уже обсуждалось



    http://www.govorimpro.us/forum/showthread.php?t=1794
    Your life - your choose

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #22
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    27,547
    Спасибо
    8,680
    Сказали 12,333 раз в 6,112 постах

    Re: А что никто не хочет что ли овладевать профессией лендлорда?

    Цитата Сообщение от No Name Посмотреть сообщение
    Но в случае со словом Гаваи, мы же не говорим Хаваи?
    Мы говорим Хавайи.

    По-англ звучит Х, но по-русс. более благозвучно Г


    Хорошо, что всё ещё Yahoo!, а не Ягу...

  4. #23
    Постоянный резидент
    Регистрация
    21.10.2009
    Адрес
    Moscow -> ...
    Сообщений
    277
    Спасибо
    492
    Сказали 80 раз в 60 постах

    Re: А что никто не хочет что ли овладевать профессией лендлорда?

    Цитата Сообщение от Сашок PD Посмотреть сообщение
    Мы говорим Хавайи.





    Хорошо, что всё ещё Yahoo!, а не Ягу...
    Гава́йи
    http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%...B0%D0%B9%D0%B8
    http://slovari.yandex.ru/dict/bse/ar...%B8&stpar3=1.1

  5. #24
    Гражданин Аватар для Abappy
    Регистрация
    14.05.2009
    Сообщений
    3,657
    Спасибо
    38
    Сказали 1,824 раз в 716 постах

    Re: А что никто не хочет что ли овладевать профессией лендлорда?

    No Name, а также Копенгаген, Гейдельберг, ПариЖ и т.д. и т.п. , "отрыжка великодержавного шовинизма"

  6. #25
    Постоянный резидент
    Регистрация
    21.10.2009
    Адрес
    Moscow -> ...
    Сообщений
    277
    Спасибо
    492
    Сказали 80 раз в 60 постах

    Re: А что никто не хочет что ли овладевать профессией лендлорда?

    Цитата Сообщение от Abappy Посмотреть сообщение
    No Name, а также Копенгаген, Гейдельберг, ПариЖ и т.д. и т.п. , "отрыжка великодержавного шовинизма"
    Откуда такая неприязнь к (могу предположить, что родному) русскому языку?
    Каждый говорит так, как хочет, пожалуйста, говорите Хаваи и Пэрис
    Возможно, в сша это вполне ок, когда в русской речи употребляются подобные слова в таком исходном варианте, оно и понятно, вокруг все говорят на англ\амер, а вот в русской речи в русскоязычной среде на территории России будет звучать довольно комично
    Алоха!

  7. #26
    Гражданин Аватар для Abappy
    Регистрация
    14.05.2009
    Сообщений
    3,657
    Спасибо
    38
    Сказали 1,824 раз в 716 постах

    Re: А что никто не хочет что ли овладевать профессией лендлорда?

    Цитата Сообщение от No Name Посмотреть сообщение
    Откуда такая неприязнь к (могу предположить, что родному) русскому языку?
    No Name - где Вы увидели неприязнь? Язык это средство выражения мыслей, и он ни в чём не виноват. То, что в языке есть гора исковерканных географических названий, и ничуть не меньшая гора уничижительных слов для обозначения соседей (ближних и дальних) и конкурентов. Это не проблема языка, и моё отношение к этим фактам это не отношение к языку, а отношение к некоторой части общества эти вещи порождающей.

    Цитата Сообщение от No Name Посмотреть сообщение
    Каждый говорит так, как хочет, пожалуйста, говорите Хаваи и Пэрис
    С Пэрис я тоже не согласен
    Пари, No Name, Пари .. нет там последней согласной буквы _вообще_ , но, даже пэрис это куда лучше, чем ПариЖ

    Цитата Сообщение от No Name Посмотреть сообщение
    Возможно, в сша это вполне ок, когда в русской речи употребляются подобные слова в таком исходном варианте, оно и понятно, вокруг все говорят на англ\амер, а вот в русской речи в русскоязычной среде на территории России будет звучать довольно комично
    No Name, представьте себе большую галактику ... с огромным количеством планет ... так вот - на подавляющем их большинстве совершенно никого не волнует, как и что будет звучать "в русскоязычной среде на территории России". Куда важнее, чтобы названия американских городов и персонажей понимали в америке, французских - во франции и т.д.

    Чтобы Вам было понятнее рискну привести пример , извините уж что без перевода, но там язык не сложный.

    http://vgolos.com.ua/videoday/78.html?page=1

    впрочем картинка с переводом есть




    Ничего похожего с Вашей позицией не замечаете ?

  8. #27
    Постоянный резидент
    Регистрация
    25.04.2009
    Адрес
    Минск
    Возраст
    39
    Сообщений
    441
    Спасибо
    133
    Сказали 161 раз в 132 постах

    Re: А что никто не хочет что ли овладевать профессией лендлорда?

    Цитата Сообщение от Homer Посмотреть сообщение
    Homer - имя американское
    повеселили )))
    Имя греческое и пишется как (c)Omeros, где (с) - значок, который пишется слева вверху над первой буквой, обозначает придыхание и произносится как белоруский или украинский фрикативный звук [г], чем-то похож на европейский [h], при оглушении произносится как [x]
    Последний раз редактировалось tatsi_ana; 26.03.2010 в 18:33.

  9. #28
    Гражданин Аватар для Abappy
    Регистрация
    14.05.2009
    Сообщений
    3,657
    Спасибо
    38
    Сказали 1,824 раз в 716 постах

    Re: А что никто не хочет что ли овладевать профессией лендлорда?

    Цитата Сообщение от tatsi_ana Посмотреть сообщение
    повеселили )))
    Имя греческое и пишется как (c)Omerus, где (с) - значок, который пишется слева вверху над первой буквой, обозначает придыхание и произносится как белоруский или украинский фрикативный звук [г], чем-то похож на европейский [h], при оглушении произносится как [x]
    tatsi_ana - Вы в лицо Homer Simpson (в присутствии его жены) это скажете ?

    А тот, о котором Вы говорите, пишется Ὅμηρος

  10. #29
    Постоянный резидент
    Регистрация
    25.04.2009
    Адрес
    Минск
    Возраст
    39
    Сообщений
    441
    Спасибо
    133
    Сказали 161 раз в 132 постах

    Re: А что никто не хочет что ли овладевать профессией лендлорда?

    Цитата Сообщение от Abappy Посмотреть сообщение
    tatsi_ana - Вы в лицо Homer Simpson (в присутствии его жены) это скажете ?
    а можно без жены?

    Цитата Сообщение от Abappy Посмотреть сообщение
    А тот, о котором Вы говорите, пишется Ὅμηρος
    видите такой маааааааленький значок впереди О? Вот про него я и говорю
    Поверьте мне, я знаю, о чем говорю

  11. #30
    Постоянный резидент
    Регистрация
    26.02.2008
    Адрес
    Belarus/Italy
    Возраст
    35
    Сообщений
    271
    Спасибо
    129
    Сказали 106 раз в 55 постах

    Re: А что никто не хочет что ли овладевать профессией лендлорда?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Сашок PD Посмотреть сообщение
    P.S. также, как Lamborghini произносится "ламборгини," а не "ламборджини."
    кстати "ламборгини" говорится именно так согласно правил итальянского языка, а не английского

    а так, сразу вспомнилась поговорка (или пословица ) о том, что хоть горшком зовите, только в печку не ставьте
    dream big, live bigger

  12. Эти пользователи сказали Спасибо Ypsilon за этот пост:

    Юлик (26.03.2010)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Прошу вашего совета. Подавать на себя или на родителей? или на всех сразу?
    от Zakary в разделе Участие в бесплатной визовой Green Card Лотерее для иммиграции в Америку
    Ответов: 6
    Последнее сообщение: 07.10.2009, 06:43
  2. Ответов: 2
    Последнее сообщение: 15.03.2009, 16:53
  3. San Mateo или Daly City или ?
    от 312green в разделе West (Сиэтл, Лос Анжелес, Лас Вегас, Сакраменто, Сан Франциско, Сан Диего, Денвер, Гавайи)
    Ответов: 34
    Последнее сообщение: 06.10.2008, 15:02
  4. получили выигрыш - расписываться сейчас или потом?
    от PinK в разделе Выигрыши в Green Card Лотерее
    Ответов: 19
    Последнее сообщение: 04.04.2007, 13:12
  5. Гомер или Хомер
    от Lucy в разделе Disabled. Беседка. Посиделки.
    Ответов: 4
    Последнее сообщение: 13.06.2006, 08:12

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook