Страница 4 из 8 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 Последняя
Показано с 31 по 40 из 77

Тема: Знатоки русского языка имеются?

  1. #31
    ziv
    ziv вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    24.01.2006
    Адрес
    C
    Сообщений
    16,613
    Спасибо
    1,494
    Сказали 6,918 раз в 3,054 постах

    Re: Знатоки русского языка имеются?

    Если бы там был коньяк, то первые строки, выглядели бы иначе.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #32
    Новичок
    Регистрация
    17.03.2010
    Сообщений
    3
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Знатоки русского языка имеются?

    [QUOTE=Roxolana;383672]Пример не убеждает. В обоих вариантах речь идет не о словосочетании "пригубить вина", а о толковании глагола "пригубить". Ожегова, кстати, вместе с Земскими, настоящие ценители русского языка недолюбливают именно за многочисленные погрешности в деталях. До сих пор помню, как открывалась дверь лекционного зала и божественная Белла Михайловна на ходу роняла: "Откройте учебник Земских. Ну или словарь Ожегова. На странице..., вобщем в первой сотне, найдите два маразма. 10 минут".





    Вообще-то там приведены конкретные примеры словосочетаний:
    в первом - пригубить...вина
    во втором - П. вино.

  4. #33
    Гражданин Аватар для Abappy
    Регистрация
    14.05.2009
    Сообщений
    3,657
    Спасибо
    38
    Сказали 1,824 раз в 716 постах

    Re: Знатоки русского языка имеются?

    Цитата Сообщение от Roxolana Посмотреть сообщение
    Ну тебя к лешему, чего в сторону повел? Мне тоже не нравится стилистика в этой песне, но в данном конкретном куплете настоящим продолженным и не пахнет. Точка там стоит
    Поясняю -

    если взять исходное:

    Пригубливая вино и любуясь окрестностями с моей головы не удержался и слетел Шляп.

    и редуцировать в:

    Пригубив вино и любуясь окрестностями с моей головы не удержался и слетел Шляп.

    То все-равно останется "о"

    во избежание дальнейшей критики привожу полную схему преобразований (помним, что корявость и весьма сомнительную осмысленность не обсуждаем )

    1. Пригубливая вино и любуясь окрестностями с моей головы не удержался и слетел Шляп.

    2. Пригубив вино и любуясь окрестностями с моей головы не удержался и слетел Шляп.

    3. Шляп не удержался и слетел пригубив вино и любуясь окрестностями с моей головы

    4. ... Не удержался пригубив вино ...


    NB. Это я всё к обоснованию своей лени ( на тему о том, почему бесполезно обсуждать "как правильно", если смысл неочевиден)

  5. #34
    Гражданин Аватар для Roxolana
    Регистрация
    27.08.2008
    Адрес
    USA, NJ
    Сообщений
    7,634
    Спасибо
    3,680
    Сказали 13,586 раз в 2,732 постах

    Re: Знатоки русского языка имеются?

    Цитата Сообщение от Alilla Посмотреть сообщение
    Вообще-то там приведены конкретные примеры словосочетаний:
    в первом - пригубить...вина
    во втором - П. вино.
    В вашем примере речь идет о толковании глагола "пригубить", который оба автора привели в форме инфинитива. В словосочетании "вина пригубив", о котором мы говорим, "пригубив" - это уже деепричастие совершенного вида, потому и тараканы здесь другие

    Цитата Сообщение от Abappy Посмотреть сообщение
    Поясняю -

    если взять исходное:

    Пригубливая вино и любуясь окрестностями с моей головы не удержался и слетел Шляп.

    и редуцировать в:

    Пригубив вино и любуясь окрестностями с моей головы не удержался и слетел Шляп.

    То все-равно останется "о"
    Не остается. Хоть кол ты мне на голове теши, а после твоей редукции все равно просится "Пригубив вина и любуясь окрестностями, с моей головы не удержался и слетел Шляп".
    Улыбаться просто

  6. #35
    Гражданин Аватар для yanayana
    Регистрация
    12.12.2007
    Адрес
    Israel--> MA, USA
    Возраст
    35
    Сообщений
    1,232
    Спасибо
    1,045
    Сказали 566 раз в 283 постах

    Re: Знатоки русского языка имеются?

    Читаю ету тему и говорю себе: слава богу что только 3 класа в советскои школе отучилась

  7. Эти пользователи сказали Спасибо yanayana за этот пост:

    Roxolana (19.03.2010)

  8. #36
    Гражданин Аватар для Roxolana
    Регистрация
    27.08.2008
    Адрес
    USA, NJ
    Сообщений
    7,634
    Спасибо
    3,680
    Сказали 13,586 раз в 2,732 постах

    Re: Знатоки русского языка имеются?

    Цитата Сообщение от yanayana Посмотреть сообщение
    Читаю ету тему и говорю себе: слава богу что только 3 класа в советскои школе отучилась
    Честно говоря, я вообще не ожидала, что хоть кто-то откликнется Получаю невероятное наслаждение, копаясь в учебниках.
    Улыбаться просто

  9. #37
    Гражданин Аватар для buzy
    Регистрация
    23.04.2008
    Адрес
    Minsk, BY-Los-Angeles, CA
    Возраст
    49
    Сообщений
    5,247
    Спасибо
    5,322
    Сказали 15,253 раз в 1,826 постах

    Re: Знатоки русского языка имеются?

    Цитата Сообщение от Roxolana Посмотреть сообщение
    Честно говоря, я вообще не ожидала, что хоть кто-то откликнется Получаю невероятное наслаждение, копаясь в учебниках.
    А я все учебники и словари перед отъездом оставила племянникам. Словарь морфем русского языка, ударений для работников радио и телевидения и т.д. Когда-то их днем с огнем не найти было, заказывала в букинистическом. Помню, когда пришла открытка на Ожегова, несла его домой, как первое издание Библии. Радости-то сколько было, а теперь можно купить все. Даже не интересно...
    Надо чтобы все хорошие люди собрались и перестреляли всех плохих. И тогда наступит щастье @ Partner

  10. #38
    Гражданин Аватар для Botto
    Регистрация
    28.08.2009
    Сообщений
    1,053
    Спасибо
    2,547
    Сказали 1,135 раз в 503 постах

    Re: Знатоки русского языка имеются?

    Словарь Ушакова
    пригубить 1. что. Прикоснуться губами к краю чего-н. (какого-н. сосуда), пробуя что-н. (преимущ. вино). Пригубить рюмку.
    2. чего . Отпить немного, отведать.

    Словари Даля и Ожегова уже цитировали.

    Пригубить (что) рюмку. Пригубить (чего) вина. По-моему, так (с)

    Roxsolana, чувство языка и интуиция Вас не подвели.

  11. Эти пользователи сказали Спасибо Botto за этот пост:

    Roxolana (21.03.2010)

  12. #39
    Гражданин Аватар для Abappy
    Регистрация
    14.05.2009
    Сообщений
    3,657
    Спасибо
    38
    Сказали 1,824 раз в 716 постах

    Re: Знатоки русского языка имеются?

    Цитата Сообщение от Roxolana Посмотреть сообщение
    ВНе остается. Хоть кол ты мне на голове теши, а после твоей редукции все равно просится "Пригубив вина и любуясь окрестностями, с моей головы не удержался и слетел Шляп".
    Ну ладно .. а теперь если вернуться к оригиналу и вспомнить, что
    в оригинале вино пригубливал совершенно не Шляп, а тот, с чьей головы он слетал ? Будет а проситься ?

  13. #40
    Гражданин Аватар для Roxolana
    Регистрация
    27.08.2008
    Адрес
    USA, NJ
    Сообщений
    7,634
    Спасибо
    3,680
    Сказали 13,586 раз в 2,732 постах

    Re: Знатоки русского языка имеются?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Abappy Посмотреть сообщение
    Ну ладно .. а теперь если вернуться к оригиналу и вспомнить, что
    в оригинале вино пригубливал совершенно не Шляп, а тот, с чьей головы он слетал ? Будет а проситься ?
    Будет Ну не убедил ты меня, не убедил. Могу только сказать, что и объяснения "за" мой вариант тоже страдают недостаточной убедительностью, хотя вот пример от Botto, в варианте Ушакова, довольно логичен.
    Улыбаться просто

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Нелегальная работа в США в прошлом может повлиять на возможность получения DV-визы?
    от Danaja в разделе Участие в бесплатной визовой Green Card Лотерее для иммиграции в Америку
    Ответов: 32
    Последнее сообщение: 12.10.2008, 11:15
  2. МА для русского филолога??
    от sunny2310 в разделе Учёба в США.
    Ответов: 14
    Последнее сообщение: 27.08.2007, 12:34
  3. А хобби у кого имеются?
    от t-allex в разделе Disabled. Беседка. Посиделки.
    Ответов: 55
    Последнее сообщение: 20.03.2007, 01:30
  4. Ответов: 10
    Последнее сообщение: 26.12.2006, 02:50

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook