Показано с 1 по 3 из 3

Тема: Как написать обратный адрес на английском?

  1. #1
    Новичок Аватар для SCREEMER
    Регистрация
    09.02.2010
    Сообщений
    2
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Как написать обратный адрес на английском?

    Ребята помогите с Адресом...

    Я живу по адресу
    Украина
    г. Одесса, ул. Базарная дом 32, кв 55
    Индекс 65011
    Иванов Иван

    Что мне писать в Address line 1? Только улицу дом и квартиру? Или всё и имя и страну и индекс туда запихнуть...

    И как вообще записать на Английском... Я так думаю надо на транслите так как єто же наши люди уже будут разбераться куда его слать когда посілка будет уже у нас в стране... Как думаете???





  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин Аватар для KoLoB
    Регистрация
    19.12.2008
    Адрес
    Prague, Czech Republic
    Возраст
    29
    Сообщений
    7,403
    Записей в дневнике
    60
    Спасибо
    2,980
    Сказали 3,577 раз в 1,738 постах

    Re: Как написать обратный адрес на английском?

    В поле адреса пишется дом, улица, квартира.
    Индекс, страна, город - в соответствующих полях.
    По американским правилам вначале идет номер дома, потом улица.
    Транслит делать не надо - и так доставят.


    Ivan Ivanov
    32 Bazarnaya st., ap. 55
    Odessa
    Ukraine
    65011
    Последний раз редактировалось KoLoB; 15.02.2010 в 13:56.
    Радость измеряется в улыбайтах, мегасмайлах или гигалыбах.

  4. #3
    Резидент Аватар для ComputerGirl
    Регистрация
    27.08.2009
    Адрес
    Ukraine
    Возраст
    33
    Сообщений
    198
    Спасибо
    226
    Сказали 85 раз в 53 постах

    Re: Как написать обратный адрес на английском?

    Booking.com
    Всё правильно вы написали. В Address line 1 только улицу, дом и квартиру.
    Я бы тоже писала на транслите, чтоб нашим почтальонам было понятно.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Как будет на английском (американском) ... ?
    от bigUS в разделе Изучение Английского Языка
    Ответов: 171
    Последнее сообщение: 1 неделю назад, 11:04
  2. Как написать в КСС?
    от Alenkaaа в разделе Оформление документов и прохождение медкомиссии по лотерее.
    Ответов: 138
    Последнее сообщение: 23.12.2009, 05:01
  3. Ответов: 10
    Последнее сообщение: 25.04.2008, 10:08
  4. Как сдать обратный билет?
    от vivera в разделе West (Сиэтл, Лос Анжелес, Лас Вегас, Сакраменто, Сан Франциско, Сан Диего, Денвер, Гавайи)
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 25.04.2007, 20:52

Visitors found this page by searching for:

Украинский адрес на английском

адрес

улицы одессы на английском

как написать по английски адрес

Как правильно написать адрес

как написать адрес

адрес на английском украина

адрес на английском пример украина

как правильно написать адрес на английском украина

как писать украинский адрес на английском

Как на английском пишется обратный адрес

адрес украина на английском

как правильно написать украинский адрес на агглийском

kak pravilno napisat po angliyski ukraina

как написать обратный адрес на английски

одесские адреса на английском почты

как правильно писать адрес украині по английски

заполнение адреса на английском в украину

как написать адрес в Украине на английском

адрес на английском пример

как написать украинскиц

адрес на английском

Украина писать на английском

адрес в украине по английски

улицы украины на английском

одесские улицы на английском

Как пишется по-английски Одесская

транслитерация адреса с украинского

почтовый адрес на английском уа

адреса украины на английском языке

Одесский адрес на английском

украина адрес на английском

адрес на английском одесса

как написать по-английски украина

адресс на английском

как по английски написать дом

как написать по английски украина

почтовый адрес латиницей

как написать по английски одесская

адреса Одессы на английском

как писать адерс

украинские адреса на английском языке

транслитерация адреса

пример адреса

Odessa или Odesa

как указать дом и квартиру

Как написать обратный адрес на английском

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook