Baruch ata, Adonai Eloheinu, melech haolam, asher kideshanu bemitsvo tov, vetsivanu lehadlik neir shel Channukah.
- Oгромная просьба от администрации пользоваться русским языком на форуме, так как им свободно владеет большинство участников форума.
2 лайка
С праздником! :drinks:
Просьба - не приказ 
PS. Это шутка была, честно-честно 
Вот перевод
Praised are You, the Eternal our God, Ruler of the universe, who sanctifies us with commandments and
commands us to kindle the lights of Hanukkah.
May the light of Chanukah burn brightly in our hearts and souls and bring warmth, comfort and enlightenment to all.
Неправильные какие-то модераторы 
Вы администрация или где? Должны были хотя бы на украинский или белорусский перевести, так как ими владеет минимум бОльшая половина форума! 
Вот, блин, любитель стрелки переводить 
Ой, прости, дядюшка - ПРОФЕССИОНАЛ
Ну да, я же в МПС когда то работал.
Половина по определению не бывает большей или меньшей.
Таки да, вы совершенно правы. Это как чувства юмора не может быть много или мало - его или есть, или нет
Может может.
Если половина может быть лучшей, значит может быть и большей, и худшей.
Я не модератор,но правила нужно выполнять.Или только по отношению к другим они писаны?
- При написании сообщений рекомендуется использовать кириллицу.
Нет проблем
Барух ата, Адонаи Елохеину, мелеч хаолам, ашер кидешану бемитсво тов, ветсивану лехадлик неир шел Чаннуках.
Любезный,Вы модератор или где?Кто кому тут правила толковать должен?
Я не понял, просили перевод пожалуйста, кирилицу пожалуйста, что не так?
Хорошо празднуем, типа “драку заказывали?” :-))
Take it easy !!!