Like Tree16967Likes

Тема: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

  1. #48091
    Гражданин
    Регистрация
    23.07.2015
    Сообщений
    903
    Спасибо
    113
    Сказали 286 раз в 205 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Цитата Сообщение от mealal Посмотреть сообщение
    Заходим в Гугл.
    Заходим на любой русский сайт центральных СМИ, читаем любую статью - и РЫДАЕМ от общей безграмотности. Ошибка на ошибке, за русский язык смело ставим "два". Там не только "на Манхэттане" процветает, там вообще разучились писать по-русски без грубейших ошибок, даже профессиональные "журналисты" и "публицисты", уж не говоря о "народе". Двоечники позорные, ЛОЛ!

    Читаем Набокова (Ада, или Страсть), Довлатова (Иностранка), учим русский и английский, и больше никогда не говорим "на". Если только не хотим подчеркнуть свой специфический диалект.

    HelfGott likes this.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many


    Booking.com
     

  3. #48092
    Гражданин Аватар для alex69
    Регистрация
    24.09.2011
    Сообщений
    1,472
    Спасибо
    26
    Сказали 627 раз в 308 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    висилапетт изабрили арийцы
    have another cherry

  4. #48093
    Гражданин
    Регистрация
    23.07.2015
    Сообщений
    903
    Спасибо
    113
    Сказали 286 раз в 205 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Цитата Сообщение от Марьвасильна Посмотреть сообщение
    Ээээ.... англоговорящие прямо так и говорят на чистом русском "вввввв"?
    If they're bilingual, да.

  5. #48094
    Гражданин Аватар для Melisanta
    Регистрация
    31.07.2011
    Адрес
    The Golden State
    Возраст
    43
    Сообщений
    13,990
    Спасибо
    4,128
    Сказали 6,135 раз в 3,656 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Цитата Сообщение от Caitlin Посмотреть сообщение
    ...
    Читаем Набокова (Ада, или Страсть), Довлатова (Иностранка), учим русский и английский, и больше никогда не говорим "на". Если только не хотим подчеркнуть свой специфический диалект.
    Вот именно. Вы как раз сами и подтвердили, что человеку, знающему только русский и разговаривающему только на этом, родном языке, совершенно ни к чему заморачиваться калькой с английского. Русское произношение и нормы считают вполне допустимым "на" (ссылка выше). Нравится билингвам это или нет.
    PS что-то никто не впадает в истерику от Париж (вместо Пари), Марсель (вместо Марсей) и прочего, прочего, прочего. Разговор о нормах языка русского.
    Rapuncel likes this.
    Бог любит атеистов более прочих, ибо они не достают его своими просьбами.

  6. #48095
    Гражданин
    Регистрация
    23.07.2015
    Сообщений
    903
    Спасибо
    113
    Сказали 286 раз в 205 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Цитата Сообщение от alex69 Посмотреть сообщение
    висилапетт изабрили арийцы
    Я щетаю, спесифичиский диалект, это норм.

  7. #48096
    Гражданин Аватар для mealal
    Регистрация
    05.06.2010
    Адрес
    Garden State
    Возраст
    37
    Сообщений
    11,161
    Спасибо
    415
    Сказали 3,554 раз в 2,169 постах
    Да бесполезно. Иммигрантский русский почти столетней давности - самый правильный.
    Rapuncel likes this.
    Если б было море пива - стал бы рыбкой я красивой

  8. #48097
    Гражданин
    Регистрация
    23.07.2015
    Сообщений
    903
    Спасибо
    113
    Сказали 286 раз в 205 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Цитата Сообщение от Melisanta Посмотреть сообщение
    Вот именно. Вы как раз сами и подтвердили, что человеку, знающему только русский и разговаривающему только на этом, родном языке, совершенно ни к чему заморачиваться калькой с английского. Русское произношение и нормы считают вполне допустимым "на" (ссылка выше). Нравится билингвам это или нет.
    PS что-то никто не впадает в истерику от Париж (вместо Пари), Марсель (вместо Марсей) и прочего, прочего, прочего. Разговор о нормах языка русского.
    Это не нормы. Не каждый умеет правильно писать и говорить на своём родном языке.

    Норма русского языка - это Набоков, Довлатов, и те, кто говорит классическим русским литературным языком. Они говорят "в", и я вам обьяснила этимологию, почему именно так правильно, а не иначе, и почему "на" звучит дико, безграмотно и по-деревенски.

    "На" - это безграмотный сленг из русского гетто. Те поселенцы, которые первыми начали массово говорить "на", а не "в", приехали из Одессы и похожих районов, где "на" звучит вполне естественно. Русская эмиграция до них говорила "в", русская эмиграция после них, которая сначала начала жить в Манхэттане, а потом услышала как в русскоязычных районах говорят "на", тоже говорит "в". Те, кто в совершенстве знают английский, говорят "в".

    Можно безграмотное "на" копировать, но образованный литературный вариант - "в".

  9. #48098
    Гражданин
    Регистрация
    17.08.2012
    Сообщений
    8,024
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    2,705
    Сказали 3,257 раз в 1,665 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Котики останавливают не только споры, но и траффик!

    lisasilisa and Caitlin like this.

  10. #48099
    Гражданин
    Регистрация
    23.07.2015
    Сообщений
    903
    Спасибо
    113
    Сказали 286 раз в 205 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Цитата Сообщение от mealal Посмотреть сообщение
    Да бесполезно. Иммигрантский русский почти столетней давности - самый правильный.
    Русских писателей почитайте. Иммигрантов давних, образованных. Культур-мультюр.

  11. #48100
    Гражданин Аватар для Бeрёзкa
    Регистрация
    08.02.2006
    Сообщений
    14,846
    Спасибо
    2,634
    Сказали 4,418 раз в 2,545 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Третий рейх отдыхает.
    ЛЕНЬ likes this.
    Женщина требует бережного ухода

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 2 , гостей: 1)

  1. Mechanic,
  2. Seikochan

Похожие темы

  1. Ответов: 5
    Последнее сообщение: 24.04.2009, 05:54
  2. Как "переделать" визу с "гостевой" на "студенческую" или "рабочую"?????
    от Gulnar в разделе Продление, сохранение и смена статуса
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 24.09.2007, 04:20

Visitors found this page by searching for:

телетайп

но я молчать

турия питт википедия

носорог

сашок и мороженное

фриске

пэйнтбол

medicade

трусы

шрам

что такое телетайп в телефоне андроид

телетайп андроид

Igor 1707

melisanta

Но я молчать не буду

Ты и я ты Телетайп Android для 3 лет

что такое полноценный телетайп в телефонетурия питт вегипедиямолчать не будуin and out burgertty на андройд что этоШвейцарияжелчный пузирьЮвелирнаяказахскийPortable Air ConditionerпамятникиРЕДНЕКИvbkkbjyth pf vbyeneжумашев серикжанОтдых с палаткамиYj z vjkxfnm yt eleноя молчать не буду РЕДНЕКИснегурочку превратиласьудаление тату Игорь Громов вашингтон дс30-летнюю симпатичную учительницуроденчто такое камьенmongoliaсарасотадроп-боксfinal cut pro xтелетайп в телефоне что этокрымсобеседование skypeчто такое телетайт на телефоненетрадиционнойпотопающиетелетайп в телефоне сегодняНе снимают халаты на улицебесплатная едаkerrинженер-проектировщиктурия питт фотосвидетели иеговыкантарден купитьofficial English translationhande madeлоскутное одеялосшила лоскутное одеялоульяновскkerrrно я и тут молчать не буду откуда фразакуба родители не поддерживают бородаказала баба диду в америку поедуФорумныйтелетайп что это в телефонеклопRainerfasfood bankshandmadeMarciyaтелетайп андройдДженнифер Фитчерну я мочатьчто такое режим телетайпа андроидавтовозчатэкологиятелетайп в андроиде как использоватьКазахиАкмолинскаяно я молчать неновгород фотоодеялоPhoenix турия питт видеоСтинг англичанин Ёлка ёлочка VastokЗаяц чтобы побрилсяЧтобы побрилсяМой отец выглядит как бомжотец а когда захотел общатьсяФорумный телетайп Мелисанта

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook