Like Tree18175Likes

Тема: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

  1. #47971
    Гражданин
    Регистрация
    11.07.2010
    Сообщений
    9,242
    Спасибо
    3,146
    Сказали 2,714 раз в 1,923 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Цитата Сообщение от aft Посмотреть сообщение
    Если человек имеет в виду, что он находится территориально на острове, то он использует "на" правильно, даже если Манхеттан исключением не является.
    Но я не вижу причин, по которым Манхеттан не может быть исключением тоже.
    Во. Это верно. Если. Вот если приедешь к нам нА Манхеттан, зайди в утреннее метро нА Бруклине (а что, тоже ведь на острове) например и спроси у 30 человек они едут "на остров" или "в город". Потом партнеру и нам можешь рассказать как прошел опрос.



    Кстати ко всем Манхеттанчанам можно обращаться "Привет островитяне", они поймут.
    aft and antoxa7 like this.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #47972
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    14,713
    Спасибо
    1,116
    Сказали 4,062 раз в 3,113 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Цитата Сообщение от Борис. Посмотреть сообщение
    Вот если приедешь к нам нА Манхеттан, зайди в утреннее метро нА Бруклине (а что, тоже ведь на острове)
    Вот, ты сам привёл отличное доказательство того, что Манхеттан является исключением тоже. Потому как "на Бруклин" звучит неправильно по ощущениям.
    Точно так же, как неправильно звучит "на Беларусь" (если только это не призыв к наступлению ), а вот по-соседству "на Украину" - очень даже звучит.

    P.S. Так что, уважаемые украинцы, не обижайтесь на "на Украину", вы в прекрасной компании с Манхеттаном.

    P.P.S. Хотя, Бруклин вроде как занимает довольно маленькую часть того острова. С другой стороны, Гаити как государство тоже занимает меньшую часть своего острова, но "на Гаити". В общем, просто принять
    Последний раз редактировалось aft; 27.10.2015 в 00:07.

  4. #47973
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    25,576
    Спасибо
    8,390
    Сказали 11,945 раз в 5,841 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Цитата Сообщение от Partner Посмотреть сообщение
    Манхеттан - остров.
    Острова всегда пишутся с "на"
    Правила русского языка к американским островам не подходят. Только к Украине.
    В Манхеттен. Говоря про острова, можно говорить про острова в океане где-то. "Еду на Багамы." Манхеттен - район города. Можете спорить. Ваше "на" режет ухо и выдаёт в вас ОТВ.
    Мужчины тоже плачут(-ся)

  5. #47974
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    14,713
    Спасибо
    1,116
    Сказали 4,062 раз в 3,113 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Цитата Сообщение от Сашок PD Посмотреть сообщение
    Правила русского языка к американским островам не подходят. Только к Украине.
    В Манхеттен. Говоря про острова, можно говорить про острова в океане где-то. "Еду на Багамы." Манхеттен - район города. Можете спорить. Ваше "на" режет ухо и выдаёт в вас ОТВ.
    Ага, и "на Исландию" тогда уж.
    А мне вот не режет, а русский - родной, как быть?
    Что такое ОТВ?

  6. #47975
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,167
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,854
    Сказали 4,084 раз в 2,529 постах
    Куба это все же остров если не считать малюсенькие островки, которые кстати вполне имеются и у других карибских островов-государств.

    Но исключения есть, да. Например Пуэрто Рико. На Пуэрто Рико не говорят.

    На Манхеттан как-то не звучит. Может дело привычки.

  7. #47976
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    14,713
    Спасибо
    1,116
    Сказали 4,062 раз в 3,113 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    Куба это все же остров если не считать малюсенькие островки, которые кстати вполне имеются и у других карибских островов-государств.
    Исландия - тоже остров. Но "на Исландию" ведь нельзя сказать. В чём принципиальная разница между Кубой и Исландией?
    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    На Манхеттан как-то не звучит.
    Для меня звучит, в русском языке сложилось именно так.
    Точно так же, как по-русски говорят "в интернете", хотя в английском устоялось "on the internet", то есть скорее русский предлог "на".
    В общем, не стОит переносить один язык на другой.

  8. Эти пользователи сказали Спасибо aft за этот пост:

    _elvira (27.10.2015)

  9. #47977
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,167
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,854
    Сказали 4,084 раз в 2,529 постах
    Мало ли что для кого звучит? Я вот обнаружила, что "на бассейн" набирает обороты.

    На Манхеттан очень редко слышу, практически никогда.

  10. #47978
    Гражданин
    Регистрация
    28.10.2009
    Сообщений
    541
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    436
    Сказали 175 раз в 126 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    если редко слышите, то не факт, что слышите правильно. Но спор не о чем, потому что оба варианта верны и точка.

  11. Эти 2 пользователи сказали Спасибо _elvira за это сообщение::

    chelny62 (27.10.2015), Бeрёзкa (27.10.2015)

  12. #47979
    Гражданин Аватар для mealal
    Регистрация
    05.06.2010
    Адрес
    Garden State
    Возраст
    38
    Сообщений
    11,888
    Спасибо
    457
    Сказали 3,661 раз в 2,255 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Цитата Сообщение от Сашок PD Посмотреть сообщение
    Правила русского языка к американским островам не подходят. Только к Украине.
    В Манхеттен. Говоря про острова, можно говорить про острова в океане где-то. "Еду на Багамы." Манхеттен - район города. Можете спорить. Ваше "на" режет ухо и выдаёт в вас ОТВ.
    А по-моему кто-то пытается внедрять правила английского языка в русский, что как-раз не верно.
    Ты еще поспорть, что кот это не он, а оно (it).
    Если б было море пива - стал бы рыбкой я красивой

  13. Эти пользователи сказали Спасибо mealal за этот пост:

    Бeрёзкa (27.10.2015)

  14. #47980
    Гражданин Аватар для chelny62
    Регистрация
    27.11.2008
    Адрес
    Россия, France, USA-New York ,Brooklyn
    Сообщений
    1,300
    Спасибо
    820
    Сказали 248 раз в 160 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Booking.com
    А я о сервисе. Удивило сильно. Home Depot , коллектив из последовательно собранных продавцов не мог найти месторасположение нужной нам вещи. Полная растерянность, отправляли в разные концы огромного магазина , посмотреть в компьютере никому в голову не пришло, мы подсказали)))
    " .....— Махайте на меня, махайте! Возле вас я задыхаюсь, дайте мне атмосфЭры! " (с)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 11 (пользователей: 0 , гостей: 11)

Похожие темы

  1. Ответов: 5
    Последнее сообщение: 24.04.2009, 04:54
  2. Как "переделать" визу с "гостевой" на "студенческую" или "рабочую"?????
    от Gulnar в разделе Продление, сохранение и смена статуса
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 24.09.2007, 03:20

Visitors found this page by searching for:

mirror hideip.me

телетайп

но я молчать

proxy list 5050

турия питт википедия

носорог

сашок и мороженное

фриске

пэйнтбол

medicade

трусы

шрам

что такое телетайп в телефоне андроид

телетайп андроид

Igor 1707

melisanta

Но я молчать не буду

Ты и я ты Телетайп Android для 3 лет

proxy 50-50 blogspot

hide ip socks

usa-proxy foxyproxy blogspot

что такое полноценный телетайп в телефонетурия питт вегипедиямолчать не будуin and out burgertty на андройд что этоШвейцарияжелчный пузирьЮвелирнаяказахскийPortable Air ConditionerпамятникиРЕДНЕКИvbkkbjyth pf vbyeneжумашев серикжанОтдых с палаткамиYj z vjkxfnm yt eleноя молчать не буду РЕДНЕКИснегурочку превратиласьудаление тату Игорь Громов вашингтон дс30-летнюю симпатичную учительницуроденчто такое камьенmongoliaсарасотадроп-боксfinal cut pro xтелетайп в телефоне что этокрымсобеседование skypeчто такое телетайт на телефоненетрадиционнойпотопающиетелетайп в телефоне сегодняНе снимают халаты на улицебесплатная едаkerrинженер-проектировщиктурия питт фотосвидетели иеговыкантарден купитьofficial English translationhande madeлоскутное одеялосшила лоскутное одеялоульяновскkerrrно я и тут молчать не буду откуда фразакуба родители не поддерживают бородаказала баба диду в америку поедуФорумныйтелетайп что это в телефонеклопRainerfasfood bankshandmadeMarciyaтелетайп андройдДженнифер Фитчерну я мочатьчто такое режим телетайпа андроидавтовозчатэкологиятелетайп в андроиде как использоватьКазахиАкмолинскаяно я молчать неновгород фотоодеялоPhoenix турия питт видеоСтинг англичанин Ёлка ёлочка VastokЗаяц чтобы побрился

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook