Like Tree16947Likes

Тема: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

  1. #44091
    Гражданин Аватар для Laminaria
    Регистрация
    05.05.2009
    Сообщений
    10,528
    Спасибо
    6,156
    Сказали 8,252 раз в 3,462 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Почему мужчины не ругаются между собой из-за детских памперсов?
    Представить это смешно))

    HelfGott likes this.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many


    Booking.com
     

  3. #44092
    Гражданин Аватар для Melisanta
    Регистрация
    31.07.2011
    Адрес
    The Golden State
    Возраст
    43
    Сообщений
    13,990
    Спасибо
    4,128
    Сказали 6,135 раз в 3,656 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Цитата Сообщение от Kuka Посмотреть сообщение
    Кто знает украинский язык, проведите со мной лингвистический ликбез.
    Обнаружила на ютубе юмористический сериал "Останній москаль", посмотрела 2 серии.
    Почему я понимаю почти 90-95 % разговоров в сериале?
    Это у гуцулов такой диалект, который отличается от того украинского, который я слышу в ТВ-программах и в котором для меня понятны только отдельные слова или фразы, или язык в сериале очень сильно адаптирован для русскоговорящих?

    З.Ы. Начало сериала понравилось. Поскольку я на Карпатах не была, трудно понять, насколько всё достоверно показано, но этноодежда мне уже нравится.
    Нууу, у гуцулов есть диалект, да. Но, скорее, в сторону более непонятного для русскоязычных, чем понятного. Обусловлено наличием многих заимствований из соседней Румынии и, как бы, восходящей интонацией всего предложения.
    Фильм не смотрела, но, полагаю, там на простом разговорном украинском говорят, который красив и не испорчен (пока) всякими дурацкими нововведениями. (Но все к тому идет…)
    PS Яремча - да, это что-то.
    Бог любит атеистов более прочих, ибо они не достают его своими просьбами.

  4. #44093
    Гражданин Аватар для KAORI
    Регистрация
    18.06.2009
    Адрес
    Там где тепло
    Сообщений
    6,652
    Спасибо
    311
    Сказали 2,914 раз в 1,505 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Цитата Сообщение от Laminaria Посмотреть сообщение
    Почему мужчины не ругаются между собой из-за детских памперсов?
    Представить это смешно))
    Потому что ругаются из-за машинок и танчиков
    Ждать и надеяться — верный способ скоропостижно рехнуться.
    Ой ;)

  5. #44094
    Гражданин Аватар для HelfGott
    Регистрация
    11.09.2006
    Адрес
    главное - КУДА!
    Возраст
    47
    Сообщений
    3,025
    Спасибо
    14,627
    Сказали 3,106 раз в 1,290 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Цитата Сообщение от Kuka Посмотреть сообщение
    Наверное сериал более-менее понятен, потому что там большая часть диалогов в контексте показываемого происходит?
    Я вам более того скажу. Украинский понятен русскоговорящему человеку, так как все ж это славянский язык.
    Пару лет назад по российскому ТВ показывали бразильский сериал "Проспект Бразилии". Так они половину показали и оборвали показ. Не знаю какие там заморочки были, видать деньги закончились на выкуп очередных серий. Я вообще к подобным сериалам отношусь весьма спокойно, но тут прям аж заразилась, захотелось его досмотреть. Стала искать на просторах Инета и нашла, но на португальском, на языке оригинале. Что вы думаете? Стала смотреть на нем все оставшиеся более сотни серий. Нормально все прошло. Порой совсем забывала, что смотрю на незнакомом мне языке. Так и досмотрела, получив удовольствие!
    Ты не туда идёшь! Огни в другой стороне! Мне все равно, я зажгу свои...

  6. #44095
    Гражданин Аватар для Кристина Сатро
    Регистрация
    14.05.2013
    Адрес
    СПб, Россия => Austin, TX
    Сообщений
    6,082
    Записей в дневнике
    18
    Спасибо
    570
    Сказали 1,860 раз в 1,104 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    так и польский тоже славянский и почти понятный )
    ☑ DV-2014

  7. #44096
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    19,215
    Спасибо
    4,047
    Сказали 7,779 раз в 4,265 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Цитата Сообщение от Laminaria Посмотреть сообщение
    Почему мужчины не ругаются между собой из-за детских памперсов?
    Представить это смешно))
    ой, они из-за такой фигни ругаются.... почитай дальнобойщиков
    Laminaria likes this.
    во время ожесточенных споров в интернете никогда не указывайте собеседнику на его грамматические ошибки, ведь, возможно, его класс эту тему еще не проходил. (с)

  8. #44097
    Гражданин Аватар для Mik777
    Регистрация
    13.12.2009
    Адрес
    Baltimore MD
    Возраст
    45
    Сообщений
    17,152
    Спасибо
    1,140
    Сказали 10,354 раз в 3,893 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Цитата Сообщение от ProstoMaria Посмотреть сообщение
    ой, они из-за такой фигни ругаются.... почитай дальнобойщиков
    они там не ругаются
    "Боязнь оружия есть признак отсталого сексуального и умственного развития" З.Фрейд

  9. #44098
    Гражданин Аватар для Laminaria
    Регистрация
    05.05.2009
    Сообщений
    10,528
    Спасибо
    6,156
    Сказали 8,252 раз в 3,462 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Цитата Сообщение от igor1707 Посмотреть сообщение
    но это давнишняя запись. У Сергея Белоголовцева у одного из сыновей - ДЦП, поэтому эта тема и боль родителей и больных деток ему знакомы. Они с женой организовали некоммерческий фонд для помощи детям с ДЦП, чтобы они научились кататься на лыжах, такая методика из Америки помогает детям владеть своим телом.
    Еще очень много благотворительностью занимается Хабенский: отдает свои гонорары для лечение онко больных детей. У него тоже в семье была беда.

    Такие люди вызывают уважение
    Последний раз редактировалось Laminaria; 04.06.2015 в 12:00.
    igor1707, vahmurka and Elra_May like this.

  10. #44099
    Гражданин Аватар для Kuka
    Регистрация
    11.04.2006
    Адрес
    KZ, Almaty
    Возраст
    49
    Сообщений
    5,555
    Спасибо
    5
    Сказали 1,786 раз в 1,166 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Цитата Сообщение от HelfGott Посмотреть сообщение
    Я вам более того скажу. Украинский понятен русскоговорящему человеку, так как все ж это славянский язык.
    Цитата Сообщение от Кристина Сатро Посмотреть сообщение
    так и польский тоже славянский и почти понятный )
    Когда дела на Украине начинались, я пыталась их ТВ смотреть, получалось очень плохо, потому что отдельные понятные слова не успевали сложится в целую картинку, а непонятные домыслиться в логичной связке к первым, как сюжет уже заканчивался. Наверное, развлекательные программы действительно воспринимаются гораздо проще, чем серьезный текст.
    1. Женщина, способная назвать свой возраст, способна на всё. (c)
    2. СТАРОСТЬ - ЭТО КОГДА ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ВСЕ ФОРУМЫ ЗАСРАЛИ МАЛОЛЕТКИ. (с) Цитатник Рунета

  11. #44100
    Гражданин Аватар для Кристина Сатро
    Регистрация
    14.05.2013
    Адрес
    СПб, Россия => Austin, TX
    Сообщений
    6,082
    Записей в дневнике
    18
    Спасибо
    570
    Сказали 1,860 раз в 1,104 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Цитата Сообщение от Kuka Посмотреть сообщение
    Когда дела на Украине начинались, я пыталась их ТВ смотреть, получалось очень плохо, потому что отдельные понятные слова не успевали сложится в целую картинку, а непонятные домыслиться в логичной связке к первым, как сюжет уже заканчивался. Наверное, развлекательные программы действительно воспринимаются гораздо проще, чем серьезный текст.
    я поляков, чехов понимаю с трудом по одному слову и только в беседе. то есть сначала ступор полный, а потом по слову, по двум понимаешь. скло = стекло, заставка = остановка и тд. то есть корни общие, а слова выросли разные. причем чешский ближе, чем польский. а так как современная Украина частично занимает бывшие территории Польши, то думаю оттуда пришли какие-то слова. вот это шипение оттуда наверно.
    я не лингвист если что, просто езжу, общаюсь
    ☑ DV-2014

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 10 (пользователей: 1 , гостей: 9)

  1. _elvira

Похожие темы

  1. Ответов: 5
    Последнее сообщение: 24.04.2009, 05:54
  2. Как "переделать" визу с "гостевой" на "студенческую" или "рабочую"?????
    от Gulnar в разделе Продление, сохранение и смена статуса
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 24.09.2007, 04:20

Visitors found this page by searching for:

телетайп

но я молчать

турия питт википедия

носорог

сашок и мороженное

фриске

пэйнтбол

medicade

трусы

шрам

что такое телетайп в телефоне андроид

телетайп андроид

Igor 1707

melisanta

Но я молчать не буду

Ты и я ты Телетайп Android для 3 лет

что такое полноценный телетайп в телефонетурия питт вегипедиямолчать не будуin and out burgertty на андройд что этоШвейцарияжелчный пузирьЮвелирнаяказахскийPortable Air ConditionerпамятникиРЕДНЕКИvbkkbjyth pf vbyeneжумашев серикжанОтдых с палаткамиYj z vjkxfnm yt eleноя молчать не буду РЕДНЕКИснегурочку превратиласьудаление тату Игорь Громов вашингтон дс30-летнюю симпатичную учительницуроденчто такое камьенmongoliaсарасотадроп-боксfinal cut pro xтелетайп в телефоне что этокрымсобеседование skypeчто такое телетайт на телефоненетрадиционнойпотопающиетелетайп в телефоне сегодняНе снимают халаты на улицебесплатная едаkerrинженер-проектировщиктурия питт фотосвидетели иеговыкантарден купитьofficial English translationhande madeлоскутное одеялосшила лоскутное одеялоульяновскkerrrно я и тут молчать не буду откуда фразакуба родители не поддерживают бородаказала баба диду в америку поедуФорумныйтелетайп что это в телефонеклопRainerfasfood bankshandmadeMarciyaтелетайп андройдДженнифер Фитчерну я мочатьчто такое режим телетайпа андроидавтовозчатэкологиятелетайп в андроиде как использоватьКазахиАкмолинскаяно я молчать неновгород фотоодеялоPhoenix турия питт видеоСтинг англичанин Ёлка ёлочка VastokЗаяц чтобы побрилсяЧтобы побрилсяМой отец выглядит как бомжотец а когда захотел общатьсяФорумный телетайп Мелисанта

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook