Like Tree18395Likes

Тема: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

  1. #44071
    Гражданин Аватар для Kuka
    Регистрация
    11.04.2006
    Адрес
    KZ, Almaty
    Возраст
    50
    Сообщений
    6,176
    Спасибо
    5
    Сказали 2,063 раз в 1,260 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Цитата Сообщение от HelfGott Посмотреть сообщение
    Я вам более того скажу. Украинский понятен русскоговорящему человеку, так как все ж это славянский язык.
    Цитата Сообщение от Кристина Сатро Посмотреть сообщение
    так и польский тоже славянский и почти понятный )
    Когда дела на Украине начинались, я пыталась их ТВ смотреть, получалось очень плохо, потому что отдельные понятные слова не успевали сложится в целую картинку, а непонятные домыслиться в логичной связке к первым, как сюжет уже заканчивался. Наверное, развлекательные программы действительно воспринимаются гораздо проще, чем серьезный текст.

    1. Женщина, способная назвать свой возраст, способна на всё. (c)
    2. СТАРОСТЬ - ЭТО КОГДА ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ВСЕ ФОРУМЫ ЗАСРАЛИ МАЛОЛЕТКИ. (с) Цитатник Рунета

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #44072
    Гражданин Аватар для Кристина Сатро
    Регистрация
    14.05.2013
    Адрес
    СПб, Россия => Austin, TX
    Сообщений
    7,986
    Записей в дневнике
    18
    Спасибо
    597
    Сказали 2,124 раз в 1,316 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Цитата Сообщение от Kuka Посмотреть сообщение
    Когда дела на Украине начинались, я пыталась их ТВ смотреть, получалось очень плохо, потому что отдельные понятные слова не успевали сложится в целую картинку, а непонятные домыслиться в логичной связке к первым, как сюжет уже заканчивался. Наверное, развлекательные программы действительно воспринимаются гораздо проще, чем серьезный текст.
    я поляков, чехов понимаю с трудом по одному слову и только в беседе. то есть сначала ступор полный, а потом по слову, по двум понимаешь. скло = стекло, заставка = остановка и тд. то есть корни общие, а слова выросли разные. причем чешский ближе, чем польский. а так как современная Украина частично занимает бывшие территории Польши, то думаю оттуда пришли какие-то слова. вот это шипение оттуда наверно.
    я не лингвист если что, просто езжу, общаюсь
    ☑ DV-2014

  4. #44073
    Гражданин Аватар для Sqaer
    Регистрация
    02.05.2012
    Адрес
    Харьков, Украина
    Возраст
    35
    Сообщений
    2,129
    Спасибо
    150
    Сказали 881 раз в 427 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Цитата Сообщение от HelfGott Посмотреть сообщение
    Я вам более того скажу. Украинский понятен русскоговорящему человеку, так как все ж это славянский язык.
    Всем русскоговорящим которым ставил укр музыку современную, се говорят что немоторые слвоа понятные а смысл выхватить времени не достаточно.
    Вот белорусы понимаю все) я так думаю, что белорус и украинец если будут готовить на на своих языках друг друга поймут отлично)
    Levcha and igor1707 like this.
    If you are so clever, show me your money

  5. Эти пользователи сказали Спасибо Sqaer за этот пост:

    HelfGott (05.06.2015)

  6. #44074
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,180
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,861
    Сказали 4,085 раз в 2,529 постах
    Польский язык все же намного больше отличается от украинского для русскоговорящих. Он украинцам больше понятен, чем русским, но даже им не совсем.

  7. #44075
    Гражданин Аватар для Sqaer
    Регистрация
    02.05.2012
    Адрес
    Харьков, Украина
    Возраст
    35
    Сообщений
    2,129
    Спасибо
    150
    Сказали 881 раз в 427 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    Польский язык все же намного больше отличается от украинского для русскоговорящих. Он украинцам больше понятен, чем русским, но даже им не совсем.
    угу, особенно если основной язык не укаринский для общения, то я бы даже сказал не совсем не совсем)
    If you are so clever, show me your money

  8. Эти пользователи сказали Спасибо Sqaer за этот пост:

    ILT (04.06.2015)

  9. #44076
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,180
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,861
    Сказали 4,085 раз в 2,529 постах
    Я месяц провела в Польше среди поляков. Мой основной язык конечно русский, но зная оба, польский был понятнее.

  10. #44077
    Гражданин
    Регистрация
    17.08.2012
    Сообщений
    8,024
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    2,705
    Сказали 3,272 раз в 1,674 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    А я сейчас живу среди англоязычных, понимаю их немного... Хоть и не славянский язык

  11. #44078
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Цитата Сообщение от Кристина Сатро Посмотреть сообщение
    заставка = остановка
    Przystanek.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  12. #44079
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    22,492
    Спасибо
    4,300
    Сказали 8,210 раз в 4,600 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    я прекрасно понимаю украинский, на котором говорят некоторые мои родственники в молдавии и родственники мужа из восточной части страны. потому что это не совсем правильный украинский яхык, много переделанных русских слов. но родственников мужа из западной украины и неразвлекательные передачи на украинском языке я понимаю плохо, несмотя на то, что текст на украинском в принципе пойму, некоторые слова угадаю по смыслу. мне и на английском напечатанное гораздо легче понимать, что озвученное.
    "Небольшой совет. Иногда лучше промолчать, чтобы не выглядеть идиотом." (с)MikeS

  13. #44080
    Гражданин Аватар для mealal
    Регистрация
    05.06.2010
    Адрес
    Garden State
    Возраст
    38
    Сообщений
    12,520
    Спасибо
    475
    Сказали 3,703 раз в 2,291 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Booking.com
    Общий смысл бытового Украинского языка на слух я понимаю. Читать не могу совершенно. Вернее, конечно, могу, но это требует приложения очень больших усилий.
    Я транслит то не читаю без острой нужды.
    Я кузнец. Я не могу ни куя. (с)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Ответов: 5
    Последнее сообщение: 24.04.2009, 04:54
  2. Как "переделать" визу с "гостевой" на "студенческую" или "рабочую"?????
    от Gulnar в разделе Продление, сохранение и смена статуса
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 24.09.2007, 03:20

Visitors found this page by searching for:

телетайп

mirror hideip.me

но я молчать

proxy list 5050

турия питт википедия

носорог

сашок и мороженное

фриске

пэйнтбол

medicade

трусы

шрам

что такое телетайп в телефоне андроид

телетайп андроид

Igor 1707

melisanta

Но я молчать не буду

Ты и я ты Телетайп Android для 3 лет

proxy 50-50 blogspot

hide ip socks

usa-proxy foxyproxy blogspot

что такое полноценный телетайп в телефонетурия питт вегипедиямолчать не будуin and out burgertty на андройд что этоШвейцарияжелчный пузирьЮвелирнаяказахскийPortable Air ConditionerпамятникиРЕДНЕКИvbkkbjyth pf vbyeneжумашев серикжанОтдых с палаткамиYj z vjkxfnm yt eleноя молчать не буду РЕДНЕКИснегурочку превратиласьудаление тату Игорь Громов вашингтон дс30-летнюю симпатичную учительницуроденчто такое камьенmongoliaсарасотадроп-боксfinal cut pro xтелетайп в телефоне что этокрымсобеседование skypeчто такое телетайт на телефоненетрадиционнойпотопающиетелетайп в телефоне сегодняНе снимают халаты на улицебесплатная едаkerrинженер-проектировщиктурия питт фотосвидетели иеговыкантарден купитьofficial English translationhande madeлоскутное одеялосшила лоскутное одеялоульяновскkerrrно я и тут молчать не буду откуда фразакуба родители не поддерживают бородаказала баба диду в америку поедуФорумныйтелетайп что это в телефонеклопRainerfasfood bankshandmadeMarciyaтелетайп андройдДженнифер Фитчерну я мочатьчто такое режим телетайпа андроидавтовозчатэкологиятелетайп в андроиде как использоватьКазахиАкмолинскаяно я молчать неновгород фотоодеялоPhoenix турия питт видеоСтинг англичанин Ёлка ёлочка VastokЗаяц чтобы побрился

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook