Like Tree16802Likes

Тема: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

  1. #16741
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,809
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,673
    Сказали 4,090 раз в 2,009 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    И снова прошу о помощи с переводом: как можно адекватно перевести название места, куда в бСССР тащат водителей для прохождения DUI теста, наркодиспансер, но иногда это вообще просто комната при участке полиции. Но важно передать, что это специальное место, т.к. тут же на месте все делается, а у нас нет. Кто-то знает?

    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many


    Booking.com
     

  3. #16742
    Гражданин Аватар для mealal
    Регистрация
    05.06.2010
    Адрес
    Garden State
    Возраст
    37
    Сообщений
    11,070
    Спасибо
    415
    Сказали 3,546 раз в 2,163 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    DUI lab?

  4. Эти пользователи сказали Спасибо mealal за этот пост:

    mockinbird (12.07.2013)

  5. #16743
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,809
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,673
    Сказали 4,090 раз в 2,009 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Цитата Сообщение от mealal Посмотреть сообщение
    DUI lab?
    Да, скорее всего, спасибо!
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  6. #16744
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    40
    Сообщений
    23,851
    Спасибо
    7,984
    Сказали 11,573 раз в 5,601 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Целый детектив
    Мужчины тоже плачут(-ся)

  7. #16745
    Постоянный резидент Аватар для Levy
    Регистрация
    29.07.2011
    Адрес
    Cave Creek AZ
    Возраст
    43
    Сообщений
    364
    Спасибо
    176
    Сказали 184 раз в 98 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Точно. Комиссар должен прокрасться в DUI lab и уничтожить результаты проверки некоего лица...

  8. #16746
    Гражданин Аватар для mealal
    Регистрация
    05.06.2010
    Адрес
    Garden State
    Возраст
    37
    Сообщений
    11,070
    Спасибо
    415
    Сказали 3,546 раз в 2,163 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Цитата Сообщение от Levy Посмотреть сообщение
    Точно. Комиссар должен прокрасться в DUI lab и уничтожить результаты проверки некоего лица...
    И все это верхом на лошади.

  9. #16747
    Постоянный резидент Аватар для Levy
    Регистрация
    29.07.2011
    Адрес
    Cave Creek AZ
    Возраст
    43
    Сообщений
    364
    Спасибо
    176
    Сказали 184 раз в 98 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Цитата Сообщение от mealal Посмотреть сообщение
    И все это верхом на лошади.
    Да. И ночью, с перевязанными тканью копытами лошади. Только скрип седла может его выдать.

  10. #16748
    Гражданин Аватар для mealal
    Регистрация
    05.06.2010
    Адрес
    Garden State
    Возраст
    37
    Сообщений
    11,070
    Спасибо
    415
    Сказали 3,546 раз в 2,163 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Ну теперь я точно знаю как называется эта должность. Это Назгул.

  11. Эти 2 пользователи сказали Спасибо mealal за это сообщение::

    Levy (12.07.2013), ProstoMaria (12.07.2013)

  12. #16749
    Постоянный резидент Аватар для Levy
    Регистрация
    29.07.2011
    Адрес
    Cave Creek AZ
    Возраст
    43
    Сообщений
    364
    Спасибо
    176
    Сказали 184 раз в 98 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Гениально! осталось только выяснить, как это пишется на английском и мы ответили на вопрос!

  13. Эти пользователи сказали Спасибо Levy за этот пост:

    Сашок PD (12.07.2013)

  14. #16750
    Гражданин Аватар для mealal
    Регистрация
    05.06.2010
    Адрес
    Garden State
    Возраст
    37
    Сообщений
    11,070
    Спасибо
    415
    Сказали 3,546 раз в 2,163 постах

    Re: "Но я молчать не буду!!!" - форумный телетайп

    Nazgul

  15. Эти пользователи сказали Спасибо mealal за этот пост:

    ЛЕНЬ (12.07.2013)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 4 (пользователей: 0 , гостей: 4)

Похожие темы

  1. Ответов: 5
    Последнее сообщение: 24.04.2009, 05:54
  2. Как "переделать" визу с "гостевой" на "студенческую" или "рабочую"?????
    от Gulnar в разделе Продление, сохранение и смена статуса
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 24.09.2007, 04:20

Visitors found this page by searching for:

телетайп

но я молчать

турия питт википедия

носорог

сашок и мороженное

фриске

пэйнтбол

medicade

трусы

шрам

что такое телетайп в телефоне андроид

телетайп андроид

Igor 1707

melisanta

Но я молчать не буду

Ты и я ты Телетайп Android для 3 лет

что такое полноценный телетайп в телефонетурия питт вегипедиямолчать не будуin and out burgertty на андройд что этоШвейцарияжелчный пузирьЮвелирнаяказахскийPortable Air ConditionerпамятникиРЕДНЕКИvbkkbjyth pf vbyeneжумашев серикжанОтдых с палаткамиYj z vjkxfnm yt eleноя молчать не буду РЕДНЕКИснегурочку превратиласьудаление тату Игорь Громов вашингтон дс30-летнюю симпатичную учительницуроденчто такое камьенmongoliaсарасотадроп-боксfinal cut pro xтелетайп в телефоне что этокрымсобеседование skypeчто такое телетайт на телефоненетрадиционнойпотопающиетелетайп в телефоне сегодняНе снимают халаты на улицебесплатная едаkerrинженер-проектировщиктурия питт фотосвидетели иеговыкантарден купитьofficial English translationhande madeлоскутное одеялосшила лоскутное одеялоульяновскkerrrно я и тут молчать не буду откуда фразакуба родители не поддерживают бородаказала баба диду в америку поедуФорумныйтелетайп что это в телефонеклопRainerfasfood bankshandmadeMarciyaтелетайп андройдДженнифер Фитчерну я мочатьчто такое режим телетайпа андроидавтовозчатэкологиятелетайп в андроиде как использоватьКазахиАкмолинскаяно я молчать неновгород фотоодеялоPhoenix турия питт видеоСтинг англичанин Ёлка ёлочка VastokЗаяц чтобы побрилсяЧтобы побрилсяМой отец выглядит как бомжотец а когда захотел общатьсяФорумный телетайп Мелисанта

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook